Текст и перевод песни Coco, D. Ross & Start Uffo - Non dimenticherò

Non dimenticherò

Sai non sono il tipo che cerca qualcosa
Preferisco prendermi quello che arriva
Questa vita cazzo è già così noiosa, perché metterci anche troppe aspettative?
Ho sempre trovato del buono in qualcuno
Ma sai, ultimamente, faccio un po' fatica
Sembra che gettiate tutti un po' la spugna appena una cosa si fa un po' più impegnativa
Piccoli mondi non ci permettono di andare via
Chiusi in noi stessi, ciò che siamo è una fotografia
Il mio migliore amico ha detto "La felicità è una scelta"
Mi chiedo perché non so prenderla
La vita è ciò che ci succede mentre facciamo altro
Sono inciampato mentre stavo passeggiando
C'è differenza tra volare e toccare il cielo
Quando non hai nulla da perdere vincere è così vero
Odio sti finti rappers, finti amici, finti gangster
Finti uniti, finti sempre, finti artisti
Non valete manco un dissing
La differenza fra me e voi è che non riesco a mentirvi
Ci risentiamo quando ne avrete bisogno
Chiamate perse col 4888
Favori in cambio di finto supporto
Rispetto molto più chi spera di vedermi morto
Dal quinto piano di un albergo guardo la città
Amo guardare gli altri mentre nessuno lo fa

Ti sei mai chiesto quanto costa la felicità?
Forse è nascosta proprio dietro una banalità.
Contraddizioni, indecisioni in tutto ciò che vivo
Ma vedi, l'insoddisfazione mi ha reso competitivo.
E ho chiuso con la droga e tutte 'ste cazzate
Nottate in studio, non in un locale a fare a gara a chi si fa notare
Fratello, per me sei così banale.
E so che siete più insicuri perciò vi agitate
Per questo che sono tranquillo qui a guardare il mare
La sto mettendo su un piano diverso
Tu soldi, social, vestiti e successo
Mettendoci dentro solo me stesso
E so chi sono e so chi siete voi
Qui per restare, non per sfumare proprio come voi
Ed abbiamo la stessa strada, ma scarpe diverse
La vita giusta per me è non accettare di perdere
Ed ho già vinto pure se non si direbbe
Quando ho accettato tutte le mie debolezze,
Cambiato nome in "Coco"
Per farsi fosse un nuovo inizio più che un nuovo ritorno
Passato dall'orlo di un precipizio al mio nome in coro
Allaccio le mie Air Force e mi sporgo dal bordo
Benvenuti nel mio mondo!

So chi sono adesso e non dimenticherò
Quanta gente che è passata ma chi è con me lo so
So chi sono adesso e non dimenticherò
Quanta gente che è passata ma chi è con me lo so
So chi sono adesso e non dimenticherò
Quanta gente che è passata ma chi è con me lo so

Не забуду

Знаешь, я не из тех, кто что-то ищет
Предпочитаю брать то, что само приходит
Эта жизнь, блин, и так скучна, зачем добавлять ещё и завышенные ожидания?
Я всегда находил что-то хорошее в каждом
Но знаешь, в последнее время, мне это даётся с трудом
Похоже, вы все опускаете руки, как только что-то становится немного сложнее
Маленькие миры не позволяют нам уйти
Замкнутые в себе, то, кем мы являемся – всего лишь фотография
Мой лучший друг сказал: "Счастье – это выбор"
Я задаюсь вопросом, почему я не могу его сделать
Жизнь – это то, что происходит с нами, пока мы заняты другими делами
Я споткнулся, пока гулял
Есть разница между полётом и прикосновением к небесам
Когда тебе нечего терять, победа так реальна
Ненавижу этих фальшивых рэперов, фальшивых друзей, фальшивых гангстеров
Фальшиво объединённых, вечно фальшивых, фальшивых артистов
Вы даже дисса не стоите
Разница между мной и вами в том, что я не могу вам лгать
Услышимся, когда вам что-то понадобится
Пропущенные звонки с 4888
Одолжения в обмен на фальшивую поддержку
Я гораздо больше уважаю тех, кто надеется увидеть меня мёртвым
С пятого этажа отеля я смотрю на город
Я люблю наблюдать за другими, пока никто этого не делает

Ты когда-нибудь задумывалась, сколько стоит счастье?
Возможно, оно скрывается прямо за банальностью.
Противоречия, нерешительность во всём, что я переживаю
Но видишь ли, неудовлетворённость сделала меня конкурентоспособным.
И я завязал с наркотиками и всей этой фигнёй
Ночи в студии, а не в клубе, соревнуясь, кто больше выпендрится
Братан, для меня ты такой банальный.
И я знаю, что вы более неуверенные, поэтому суетитесь
Вот почему я спокоен, наблюдая за морем
Я строю всё по-другому
Ты – деньги, соцсети, одежда и успех
Вкладывая в это только себя
И я знаю, кто я, и знаю, кто вы
Здесь, чтобы остаться, а не исчезнуть, как вы
И у нас одна дорога, но разная обувь
Правильная жизнь для меня – это не смириться с поражением
И я уже победил, даже если так не скажешь
Когда я принял все свои слабости,
Сменил имя на "Coco"
Чтобы это было новым началом, а не просто возвращением
Прошёл путь от края пропасти до своего имени, которое скандируют
Завязываю свои Air Force и выглядываю за край
Добро пожаловать в мой мир!

Я знаю, кто я сейчас, и не забуду
Сколько людей прошло мимо, но я знаю, кто со мной
Я знаю, кто я сейчас, и не забуду
Сколько людей прошло мимо, но я знаю, кто со мной
Я знаю, кто я сейчас, и не забуду
Сколько людей прошло мимо, но я знаю, кто со мной