La Bermejeña - Coco Gómez перевод на немецкий

La Bermejeña

En ancas de tu caudal
Vino bajando mi voz
Y se adueño del color
Que trajo tu corazon

Bemejo galopiador
Desbarrancando te vas
Y en cada puesto aumentas
Tu acuyico de sauzal

Tu rojo poncho de ayer
Tendido en el pastizal
Vino a dejar su color
En medio del bobadal

BERMEJEÑO YO NACI
CORRENTADA ES MI PASION
CON REMOLINOS DE ADIOS
SE FUE AMANSANDO MI VOZ

Cuando te sienta bramar
Mis calchas levantare
Y cuando estes por bajar
He de volver otra vez

Matacos y pilaga
Te han puesto redes de miel
Para endulzar la cancion
Que baña toda tu piel

Viejo rio de pasion
Dueño de un amor de ayer
Yo camine en tu arenal
Y fui aprendiendo a querer

BERMEJEÑO YO NACI ...

Die Bermejeña

Auf dem Rücken deiner Flut
Kam meine Stimme herab
Und nahm die Farbe in Besitz,
Die dein Herz brachte

Galoppierender Bermejo,
Ufer einreißend ziehst du dahin
Und an jeder Stelle vermehrst du
Deinen kleinen Schatz vom Weidengebüsch

Dein roter Poncho von gestern,
Ausgebreitet auf der Weide,
Kam, um seine Farbe zu hinterlassen
Mitten im Röhricht

ALS BERMEJEÑO WURDE ICH GEBOREN
DIE STRÖMUNG IST MEINE LEIDENSCHAFT
MIT WIRBELN DES ABSCHIEDS
WURDE MEINE STIMME GEZÄHMT

Wenn ich dich brüllen höre,
Werde ich meine Habseligkeiten packen
Und wenn du dabei bist abzufließen,
Muss ich wiederkehren

Matacos und Pilagá
Haben dir Netze aus Honig ausgelegt
Um das Lied zu versüßen,
Das deine ganze Haut benetzt

Alter Fluss der Leidenschaft,
Herr einer vergangenen Liebe,
Ich ging auf deinem Sand
Und lernte zu lieben

ALS BERMEJEÑO WURDE ICH GEBOREN ...