Ganja je lék - Coco Jammin перевод на немецкий

Ganja je lék

Pro všechny bongaře, pro všechny brkaře,
Pro všechny, co maj svojí ganji dost i na jaře,
Respekt pro všechny farmáře a všechny srdcaře,
I všechny fajfkaře
Right,

Ganja je lék, už tisíce let,
Zákazy to nezmění, jen vracejí nás zpět.
Ganja je lék, proto tady a teď,
Legalizujem a bojujem za lepší svět.
Ganja je lék, co by slepotu smet,
Proto neni legální a nazvali ji fet.
Ganja je lék, ale bez pilulek,
A to se mocnejm nelíbí, to kazí jejich kšeft.

Ganja mi sílu dává, když má duše strádá,
Když si se mnou vítr osudu jak s papírkem pohrává,
Rozum když nadhled postrádá, inspiraci si žádá,
Nával zmatku nezvládá a propadá.

Po práci když každej z nás se v klidu posadí,
Každodenní starosti sem tam se ti hlavou míhají,
Když nestíháš a chmurný nálady se k tomu přidají,
Nebo když faleš a přetvářka už ti mandle zdvihají.

Ganja je lék, už tisíce let,
Zákazy to nezmění, jen vracejí nás zpět.
Ganja je lék, proto tady a teď,
Legalizujem a bojujem za lepší svět.
Ganja je lék, co by slepotu smet,
Proto neni legální a nazvali ji fet.
Ganja je lék, ale bez pilulek,
A to se mocnejm nelíbí, to kazí jejich kšeft.

Když rovnováhu nám starosti, stresy rozhodí,
Když čas je hodit relax, udělat si pohodlí,
Když nechlastáš na párty, udržuješ čistý vědomí,
Nebo když užíváš si krásy co ti slunce nadělí.

Spojený ganja-mírový emiráty,
My taky zakládáme a doufáme, že ty taky,
Pošleš s náma skunky do ohniska každý války,
Aby si zahulili, krev nelili a pochopili,

Ganja je lék, na agresi a vztek,
útok proti depresi, co nakládá vám svět.
Ganja je lék, Šalamounův květ,
Ale s žádnym lékem se to nesmí přehánět.
Ganja je lék, Alzheimer, Parkinson, vřed,
Roztroušená skleróza, migréna zmizí hned.
Ganja je lék, otvírá do duše vlet,
No tak dejte lidem právo nitro rozvíjet.

Chtěl bych zákon v úctě mít a ne ho porušovat,
Ale dá nám tady někdo aspoň trochu vybrat,
Co jim dává právo boží kytky zakazovat,
Měl by se náš selskej rozum přece dotazovat.

Chcete snad přírodu při tvoření kritizovat?
Nemáme spíš toužit její plody lépe poznat?
Základní lidský práva začínáme uplatňovat,
Každej může to co Bůh nám dal si vypěstovat.

Ganja je lék, už tisíce let,
Zákazy to nezmění, jen vracejí nás zpět.
Ganja je lék, proto tady a teď,
Legalizujem a bojujem za lepší svět.
Ganja je lék, co by slepotu smet,
Proto neni legální a nazvali ji fet.
Ganja je lék, ale bez pilulek,
A to se mocnejm nelíbí, to kazí jejich kšeft.

Pro všechny, kdo by chtěli zakázat trávy růst,
Já řikám všem těm, kdo by chtěli vyhlásiti našim duším půst,
Pro všechny, kdo s přírodou nechtěj v harmonii srůst,
Pro všechny, kdo by nám ty brka chtěli tahat z úst.

Ganja je lék, už tisíce let,
Zákazy to nezmění, jen vracejí nás zpět.
Ganja je lék, proto tady a teď,
Legalizujem a bojujem za lepší svět.
Ganja je lék, co by slepotu smet,
Proto neni legální a nazvali ji fet.
Ganja je lék, ale bez pilulek,
A to se mocnejm nelíbí, to kazí jejich kšeft.

Ganja ist Medizin

Für alle Bong-Raucher, für alle Joint-Raucher,
Für alle, die genug Ganja haben, auch im Frühling,
Respekt für alle Farmer und alle Herzensmenschen,
Und alle Pfeifenraucher
Richtig,

Ganja ist Medizin, schon seit tausenden von Jahren,
Verbote ändern das nicht, sie werfen uns nur zurück.
Ganja ist Medizin, deshalb hier und jetzt,
legalisieren wir und kämpfen für eine bessere Welt.
Ganja ist Medizin, die Blindheit wegfegen könnte,
Deshalb ist es nicht legal und sie nannten es Droge.
Ganja ist Medizin, aber ohne Pillen,
Und das gefällt den Mächtigen nicht, das verdirbt ihr Geschäft.

Ganja gibt mir Kraft, wenn meine Seele leidet,
Wenn der Wind des Schicksals mit mir spielt wie mit einem Blatt Papier,
Wenn der Verstand den Überblick verliert, Inspiration sucht,
Die Flut der Verwirrung nicht bewältigt und zusammenbricht.

Wenn jeder von uns nach der Arbeit sich in Ruhe hinsetzt,
Alltägliche Sorgen schwirren dir hin und wieder durch den Kopf,
Wenn du es nicht schaffst und düstere Stimmungen dazu kommen,
Oder wenn Falschheit und Heuchelei dir schon die Mandeln anschwellen lassen.

Ganja ist Medizin, schon seit tausenden von Jahren,
Verbote ändern das nicht, sie werfen uns nur zurück.
Ganja ist Medizin, deshalb hier und jetzt,
legalisieren wir und kämpfen für eine bessere Welt.
Ganja ist Medizin, die Blindheit wegfegen könnte,
Deshalb ist es nicht legal und sie nannten es Droge.
Ganja ist Medizin, aber ohne Pillen,
Und das gefällt den Mächtigen nicht, das verdirbt ihr Geschäft.

Wenn Sorgen und Stress unser Gleichgewicht stören,
Wenn es Zeit ist, zu entspannen, es sich gemütlich zu machen,
Wenn du auf Partys nicht trinkst, ein klares Bewusstsein behältst,
Oder wenn du die Schönheiten genießt, die dir die Sonne schenkt.

Vereinigte Ganja-Friedens-Emirate,
Wir gründen auch welche und hoffen, dass du auch,
Schickst mit uns Skunks ins Zentrum jedes Krieges,
Damit sie kiffen, kein Blut vergießen und verstehen,

Ganja ist Medizin, gegen Aggression und Wut,
ein Angriff gegen Depressionen, die euch die Welt auflädt.
Ganja ist Medizin, Salomons Blüte,
Aber mit keiner Medizin darf man es übertreiben.
Ganja ist Medizin, Alzheimer, Parkinson, Geschwüre,
Multiple Sklerose, Migräne verschwinden sofort.
Ganja ist Medizin, öffnet den Einlass zur Seele,
Also gebt den Menschen das Recht, ihr Inneres zu entwickeln.

Ich möchte das Gesetz respektieren und es nicht brechen,
Aber gibt uns hier jemand wenigstens ein bisschen Auswahl, meine Schöne?
Was gibt ihnen das Recht, Gottes Pflanzen zu verbieten,
Unser gesunder Menschenverstand sollte doch befragt werden.

Wollt ihr etwa die Natur bei ihrer Schöpfung kritisieren?
Sollten wir uns nicht danach sehnen, ihre Früchte besser kennenzulernen?
Wir beginnen, grundlegende Menschenrechte geltend zu machen,
Jeder kann das, was Gott uns gegeben hat, selbst anbauen.

Ganja ist Medizin, schon seit tausenden von Jahren,
Verbote ändern das nicht, sie werfen uns nur zurück.
Ganja ist Medizin, deshalb hier und jetzt,
legalisieren wir und kämpfen für eine bessere Welt.
Ganja ist Medizin, die Blindheit wegfegen könnte,
Deshalb ist es nicht legal und sie nannten es Droge.
Ganja ist Medizin, aber ohne Pillen,
Und das gefällt den Mächtigen nicht, das verdirbt ihr Geschäft.

Für alle, die das Wachstum von Gras verbieten wollen,
Ich sage allen, die unseren Seelen eine Fastenzeit verkünden wollen,
Für alle, die nicht in Harmonie mit der Natur verschmelzen wollen,
Für alle, die uns die Joints aus dem Mund ziehen wollen.

Ganja ist Medizin, schon seit tausenden von Jahren,
Verbote ändern das nicht, sie werfen uns nur zurück.
Ganja ist Medizin, deshalb hier und jetzt,
legalisieren wir und kämpfen für eine bessere Welt.
Ganja ist Medizin, die Blindheit wegfegen könnte,
Deshalb ist es nicht legal und sie nannten es Droge.
Ganja ist Medizin, aber ohne Pillen,
Und das gefällt den Mächtigen nicht, das verdirbt ihr Geschäft.