Headline - Coco Jones перевод на немецкий

Headline

Tryin' to be slick, better watch your step
I'm a land mine
You don't wanna see my bad side
You gon' end up as a headline, whoa, whoa

I know you see me all pretty, but boy, I got a bad side
This ain't funny, this ain't satire
You gon' end up as a headline
If you catch me on my bad side

You must think that I'm stupid
I know what you've been doin'
Got your location, I know where you at (at, at, at)
Say you chillin' with the homies, that's cap (cap, cap, cap)

And I know who you been screwin'
Why you actin' nervous?
Really hope she was worth it
(No, no-no-no, no)

What you doin' at noon?
I ain't no fool, I been ahead of you
Said you still love me like you used to, ooh
I ain't no fool, I ain't no fool

Tryin' to be slick, better watch your step
I'm a land mine
You don't wanna see my bad side
You gon' end up as a headline, whoa, whoa

I know you see me all pretty, but boy, I got a bad side
This ain't funny, this ain't satire
You gon' end up as a headline
If you catch me on my bad side

Still move how you movin', I hate it
Your fool, love it, I'm out of patience
Your actions don't echo you phrases
I'll take you out of the equation

You the reason it won't last
You can't keep it in your pants
Hold me down like a real man
I already know

What you doin' at noon
I ain't no fool, I been ahead of you
Said you still love me like you used to, ooh
I ain't no fool, I ain't no fool

Tryin' to be slick, better watch your step
I'm a land mine
You don't wanna see my bad side
You gon' end up as a headline, whoa, whoa

I know you see me all pretty, but boy, I got a bad side
This ain't funny, this ain't satire
You gon' end up as a headline
If you catch me on my bad side

Schlagzeile

Versuchst, schlau zu sein, pass besser auf, wo du hintrittst
Ich bin eine Landmine
Du willst meine schlechte Seite nicht sehen
Du wirst als Schlagzeile enden, whoa, whoa

Ich weiß, du siehst mich als hübsch an, aber Junge, ich habe eine schlechte Seite
Das ist nicht lustig, das ist keine Satire
Du wirst als Schlagzeile enden
Wenn du mich von meiner schlechten Seite erwischst

Du musst denken, dass ich dumm bin
Ich weiß, was du getan hast
Habe deinen Standort, ich weiß, wo du bist (bist, bist, bist)
Sagst, du chillst mit den Kumpels, das ist gelogen (gelogen, gelogen, gelogen)

Und ich weiß, mit wem du rummachst
Warum bist du so nervös?
Hoffe wirklich, sie war es wert
(Nein, nein-nein-nein, nein)

Was machst du mittags?
Ich bin kein Narr, ich war dir voraus
Sagtest, du liebst mich immer noch wie früher, ooh
Ich bin kein Narr, ich bin kein Narr

Versuchst, schlau zu sein, pass besser auf, wo du hintrittst
Ich bin eine Landmine
Du willst meine schlechte Seite nicht sehen
Du wirst als Schlagzeile enden, whoa, whoa

Ich weiß, du siehst mich als hübsch an, aber Junge, ich habe eine schlechte Seite
Das ist nicht lustig, das ist keine Satire
Du wirst als Schlagzeile enden
Wenn du mich von meiner schlechten Seite erwischst

Du machst immer noch so weiter, ich hasse es
Dein Narr, liebe es, ich habe keine Geduld mehr
Deine Taten spiegeln deine Worte nicht wider
Ich nehme dich aus der Gleichung

Du bist der Grund, warum es nicht halten wird
Du kannst es nicht in deiner Hose behalten
Halt mich fest wie ein echter Mann
Ich weiß es bereits

Was machst du mittags?
Ich bin kein Narr, ich war dir voraus
Sagtest, du liebst mich immer noch wie früher, ooh
Ich bin kein Narr, ich bin kein Narr

Versuchst, schlau zu sein, pass besser auf, wo du hintrittst
Ich bin eine Landmine
Du willst meine schlechte Seite nicht sehen
Du wirst als Schlagzeile enden, whoa, whoa

Ich weiß, du siehst mich als hübsch an, aber Junge, ich habe eine schlechte Seite
Das ist nicht lustig, das ist keine Satire
Du wirst als Schlagzeile enden
Wenn du mich von meiner schlechten Seite erwischst