Текст и перевод песни Coco Jones - Plan B

Plan B

Hey-hey, hey
Hey-hey, hey

Boy, if you need someone, don't let me know
I don't wanna build you up, then you leave me low, yeah
Whenever we play this game, it never goes my way
I don't need the memories, don't even mean what you say

You broke the shit, go fix it (fix it)
Give me it all, then switch up on me
Yeah, you got me twisted (twisted)
See what I wanna see, but I don't know
Talking, but it's no show
You know how to turn me on
And take 'til it's all gone

We gon' see
What you really on, tell me what you want
Keep it G
If you think I'm dumb, go on and leave me 'lone

Know that D
Know it's dangerous, but I wanna touch
No plan B
If I'm not the one, I don't wanna come, no plan B

I already know them other girls on you
They ain't like me at all (at all)
Always wanna be out in them streets
Then you wanna come back home

I be sayin', "Talk is cheap"
Only do expensive things, yeah
Really be the same old speech
But it ain't gonna work this week, no

You broke the shit, go fix it
Give me it all, then switch up on me
Yeah, you got me twisted
See what I wanna see, but I don't know
Talking, but it's no show
You know how to turn me on
And take 'til it's all gone

We gon' see
What you really on (hey), tell me what you want
Keep it G
If you think I'm dumb, go on and leave me 'lone

Know that D
Know it's dangerous, but I wanna touch
No plan B
If I'm not the one, I don't wanna come, no plan B

Oh-oh-oh (hey)
(No plan B)
Oh-oh, oh-oh (hey, hey)
Oh-oh, oh-oh-oh

Plan B

Hé-hé, hé
Hé-hé, hé

Chéri, si tu as besoin de quelqu'un, ne me le dis pas
Je ne veux pas te faire croire en quelque chose, pour que tu me laisses tomber après, oui
Chaque fois que nous jouons à ce jeu, ça ne se passe jamais comme je le souhaite
Je n'ai pas besoin des souvenirs, tu ne penses même pas à ce que tu dis

Tu as tout cassé, va le réparer (répare-le)
Donne-moi tout, puis change d'avis
Oui, tu me fais tourner en rond (tourner en rond)
Je vois ce que je veux voir, mais je ne sais pas
Tu parles, mais il n'y a pas de spectacle
Tu sais comment m'allumer
Et prendre jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien

On va voir
Ce que tu veux vraiment, dis-moi ce que tu veux
Sois honnête
Si tu penses que je suis stupide, vas-y et laisse-moi tranquille

Je connais ce côté
Je sais que c'est dangereux, mais j'ai envie de toucher
Pas de plan B
Si je ne suis pas la seule, je ne veux pas venir, pas de plan B

Je sais déjà que les autres filles sont sur toi
Elles ne sont pas comme moi du tout (du tout)
Elles veulent toujours être dehors dans la rue
Puis tu veux revenir à la maison

Je te dis "Les paroles ne sont pas chères"
Fais seulement des choses chères, oui
C'est toujours le même discours
Mais ça ne marchera pas cette semaine, non

Tu as tout cassé, va le réparer
Donne-moi tout, puis change d'avis
Oui, tu me fais tourner en rond
Je vois ce que je veux voir, mais je ne sais pas
Tu parles, mais il n'y a pas de spectacle
Tu sais comment m'allumer
Et prendre jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien

On va voir
Ce que tu veux vraiment (hé), dis-moi ce que tu veux
Sois honnête
Si tu penses que je suis stupide, vas-y et laisse-moi tranquille

Je connais ce côté
Je sais que c'est dangereux, mais j'ai envie de toucher
Pas de plan B
Si je ne suis pas la seule, je ne veux pas venir, pas de plan B

Oh-oh-oh (hé)
(Pas de plan B)
Oh-oh, oh-oh (hé, hé)
Oh-oh, oh-oh-oh