Текст и перевод песни Coco Jones - Put You On

Put You On

Pulled up in that '97 Civic talkin' your shit
Caught me off-guard
You hit a lick with me (with me)
Niggas had to see to believe, like, "How you get this chick?"

I was ballin' and you caught it, callin' my phone
You ain't have no service, but it's clear what you want
I believed in this
I bought every dream the way you sold that shit (oh, whoa)

I was screamin' out your name, talkin' way before the fame
I was ridin' for you, babe, I was up on everything
Had to change the way you flex, had you runnin' up a check
Had to put you on game

Now you think you're stuntin' with your VVS and your double C's
You got that Rollie on your wrist, but no time for me
Cartier frames on jets, but you can't see
That I did that

I gave your ass a GPS, help you find your way
Feel like you need me less since you got your fame
Just 'cause you rock that shit and it's in your name
I did that

Had to put you on (mm-mmh, mm-mmh)
I put you on (mm-mmh, mm-mmh)
Had to put you on (mm-mmh, mm-mmh)
I put you on (on, I put you on)

You're takin' trips with them girls and they look cute
But they don't hit like this, I'm the one and not the two
You got them fans on you and they wanna be down (yeah)
Yeah, you got them bands on you sayin', "Look at me now" (look at me now)

The same clubs that you couldn't get in (yeah, yeah, yeah)
They show you love, got you thinkin' you're lit (yeah, yeah, yeah)
The lifestyle and bread
I think it all got to your head

I was screamin' out your name, talkin' way before the fame
I was ridin' for you, babe, I was up on everything
Had to change the way you flex, had you runnin' up a check
Had to put you on game

Now you think you're stuntin' with your VVS and your double C's
You got that Rollie on your wrist, but no time for me
Cartier frames on jets, but you can't see
That I did that

I gave your ass a GPS, help you find your way
Feel like you need me less since you got your fame
Just 'cause you rock that shit and it's in your name
I did that

Had to put you on (mm-mmh, mm-mmh)
I put you on (mm-mmh, mm-mmh)
Had to put you on (mm-mmh, mm-mmh)
I put you on

T'ai mis sur le devant de la scène

J'ai débarqué dans cette Civic '97, tu te la jouais un peu
J'ai été prise au dépourvu
Tu as fait un coup avec moi (avec moi)
Les mecs devaient voir pour croire, genre, "Comment tu l'as chopé celle-là ?"

J'étais en train de faire un carton et tu l'as attrapé, tu appelais sur mon téléphone
Tu n'avais pas de réseau, mais c'était clair ce que tu voulais
J'y ai cru
J'ai acheté chaque rêve comme tu as vendu ce truc (oh, ouais)

Je criais ton nom, je parlais bien avant la gloire
J'étais là pour toi, chéri, j'étais au courant de tout
J'ai dû changer ta façon de te la jouer, te faire grimper les échelons
J'ai dû te mettre dans le jeu

Maintenant, tu penses que tu fais le malin avec tes VVS et tes doubles C
Tu as cette Rolex au poignet, mais pas de temps pour moi
Des lunettes Cartier dans les jets, mais tu ne vois pas
Que j'ai fait ça

Je t'ai donné un GPS, je t'ai aidé à trouver ton chemin
J'ai l'impression que tu as moins besoin de moi depuis que tu as la gloire
Parce que tu te la joues avec ça et que c'est à ton nom
J'ai fait ça

J'ai dû te mettre sur le devant de la scène (mm-mmh, mm-mmh)
Je t'ai mis sur le devant de la scène (mm-mmh, mm-mmh)
J'ai dû te mettre sur le devant de la scène (mm-mmh, mm-mmh)
Je t'ai mis sur le devant de la scène (sur, je t'ai mis sur le devant de la scène)

Tu fais des voyages avec ces filles et elles sont mignonnes
Mais elles ne frappent pas comme ça, je suis l'unique et pas la deuxième
Tu as des fans sur toi et ils veulent être à tes pieds (ouais)
Ouais, tu as ces billets sur toi et tu dis, "Regardez-moi maintenant" (regardez-moi maintenant)

Les mêmes clubs dans lesquels tu ne pouvais pas entrer (ouais, ouais, ouais)
Ils te montrent de l'amour, tu penses que tu es génial (ouais, ouais, ouais)
Le style de vie et la fortune
Je pense que tout ça t'est monté à la tête

Je criais ton nom, je parlais bien avant la gloire
J'étais là pour toi, chéri, j'étais au courant de tout
J'ai dû changer ta façon de te la jouer, te faire grimper les échelons
J'ai dû te mettre dans le jeu

Maintenant, tu penses que tu fais le malin avec tes VVS et tes doubles C
Tu as cette Rolex au poignet, mais pas de temps pour moi
Des lunettes Cartier dans les jets, mais tu ne vois pas
Que j'ai fait ça

Je t'ai donné un GPS, je t'ai aidé à trouver ton chemin
J'ai l'impression que tu as moins besoin de moi depuis que tu as la gloire
Parce que tu te la joues avec ça et que c'est à ton nom
J'ai fait ça

J'ai dû te mettre sur le devant de la scène (mm-mmh, mm-mmh)
Je t'ai mis sur le devant de la scène (mm-mmh, mm-mmh)
J'ai dû te mettre sur le devant de la scène (mm-mmh, mm-mmh)
Je t'ai mis sur le devant de la scène