Текст и перевод песни Coco Jones - Slay

Slay

Slay
Slay

Impressing you, don't be surprised
That's what I do, I slay
And I meant to boo from the curls of my hair
To the tips of my shoes, slay
Too grown for this, ain't nobody tryina trip
Got too many goals to be stuck on what ya talking about, slay
Such a pretty young thing, it's true
Face beats brains too
I shake my thang, but don't get confused
I never back down, tell them what we do

Stronger than you think I am
Ain't no holding back
Haters throwing shade
I ain't got time for that
All I know is we gonn get it, we gonn kill it
All we do is slay

You know this is how I act
On my job as a matter of fact, slay
All over my bizness, you can't even handle my fierceness, slay
You know we too cute to hate
Ain't nobody tripping off a thing you say, slay
Excuse me boo you're in my way

You know that we be killing it
You know that you can't handle it
Me and my girls we bringing it

Stronger than you think I am
Ain't no holding back
Haters throwing shade
I ain't got time for that
All I know is we gonn get it, we gonn kill it
All we do is slay

You know we too fly for this
Keep my hair on fleek and my nails on did
You know we too fly for this
Keep my hair on fleek and my nails on did
You know we too fly for this
Keep my hair on fleek and my nails on did
You know we too fly for this
'Cause what we slay all day

Stronger than you think I am
Ain't no holding back
Haters throwing shade
I ain't got time for that
Talking in my ear yeah, tryina start a fight
'Cause me and my girls yeah
We stay down for life
All I know is we gonn get it, we gonn kill it
All we do is slay!

You know this is how I act
On my job as a matter of fact, slay
All over my bizness, you can't even handle my fierceness, slay
You know we too cute to hate
Ain't nobody tripping off a thing you say, slay
Excuse me boo you're in my way

All I know is we gonn get it, we gonn kill it
All we do is slay!

Tuer

Tuer
Tuer

Je t'impressionne, ne sois pas surpris
C'est ce que je fais, je tue
Et je voulais dire de la racine de mes cheveux
Jusqu'au bout de mes chaussures, tuer
Trop grande pour ça, personne n'essaie de me faire trébucher
J'ai trop de buts pour être coincée dans ce que tu racontes, tuer
Une si jolie jeune chose, c'est vrai
Le visage bat le cerveau aussi
Je secoue mon truc, mais ne te méprends pas
Je ne recule jamais, dis-leur ce que nous faisons

Plus forte que tu ne le penses
Rien ne me retient
Les ennemis lancent de l'ombre
Je n'ai pas le temps pour ça
Tout ce que je sais c'est que nous allons l'obtenir, nous allons le tuer
Tout ce que nous faisons est de tuer

Tu sais que c'est comme ça que j'agis
À mon travail en fait, tuer
Partout dans mes affaires, tu ne peux même pas gérer ma férocité, tuer
Tu sais que nous sommes trop mignonnes pour être détestées
Personne ne se prend la tête pour ce que tu dis, tuer
Excuse-moi mon chéri, tu es sur mon chemin

Tu sais que nous sommes en train de le tuer
Tu sais que tu ne peux pas le gérer
Mes filles et moi, on l'apporte

Plus forte que tu ne le penses
Rien ne me retient
Les ennemis lancent de l'ombre
Je n'ai pas le temps pour ça
Tout ce que je sais c'est que nous allons l'obtenir, nous allons le tuer
Tout ce que nous faisons est de tuer

Tu sais que nous sommes trop cool pour ça
Je garde mes cheveux au top et mes ongles faits
Tu sais que nous sommes trop cool pour ça
Je garde mes cheveux au top et mes ongles faits
Tu sais que nous sommes trop cool pour ça
Je garde mes cheveux au top et mes ongles faits
Tu sais que nous sommes trop cool pour ça
Parce que ce que nous tuons toute la journée

Plus forte que tu ne le penses
Rien ne me retient
Les ennemis lancent de l'ombre
Je n'ai pas le temps pour ça
Parler à mon oreille ouais, essayer de commencer une bagarre
Parce que moi et mes filles ouais
Nous restons pour la vie
Tout ce que je sais c'est que nous allons l'obtenir, nous allons le tuer
Tout ce que nous faisons est de tuer!

Tu sais que c'est comme ça que j'agis
À mon travail en fait, tuer
Partout dans mes affaires, tu ne peux même pas gérer ma férocité, tuer
Tu sais que nous sommes trop mignonnes pour être détestées
Personne ne se prend la tête pour ce que tu dis, tuer
Excuse-moi mon chéri, tu es sur mon chemin

Tout ce que je sais c'est que nous allons l'obtenir, nous allons le tuer
Tout ce que nous faisons est de tuer!