Текст и перевод песни Coco Mbassi - Dube

Dube

O mbasa, o mbasa, nde mutam mwam mweno
Na te na kata munja
N'ala wumse o mony'

Ponda ny'ambi jita
Teten e woledi mba
Na wodi, na m'uele nga na ma tunge e, hum
Bodu bwe bwaba bwambi
Bwe pe na ndutu
Misodi mi ma be, misodi mi yoki be

N'ombo te nyol'am o bon bunya
Neni e woledi no
Mudi mwam pe o bulu
Neni mu ni lo no
To lambo di titi o longe
Di ma bwe mba ngudi e
O sumo te ni ndol' Ango, ndol'Ango buka te e

Bato ba topi jita
Babo na Kristen nya bwam
Esi m'eya mbembe, e si m'eya mbembe e
Oa o diele mb'Eyal'Ango
Na miango ma longe Longo
O komi misodi, ma maya 'nyol'asu e

Nginy'ami mo e boi te
Na si mana pon pe
Na mesele na di dibie, na dia sunjumeye
Oa nya Ngum o taki te
Na m'emea taka lese
Na bi na Oa nd'o ma sunge, Oa nd'o ma sunge

Dube le nde bolo bwa longe
Sibise la nyolo pe ngea' jongise

La la la la.

Dube

Oh ma chérie, oh ma chérie, tu es ma joie
Et je ne veux pas te perdre
Tu es mon soleil qui brille.

Quand la tristesse vient
Elle me donne du réconfort
Et je me sens bien, comme si je faisais partie de toi
La beauté est là, comme la pluie
Elle ne m'a jamais abandonné
Les difficultés existent, les difficultés qui me suivent.

Tu es mon trésor qui ne se ternit jamais
Tu me donnes de la joie
Tu es ma lumière qui brille
Je te veux à mes côtés
Comme la lune qui se lève
Elle s'est levée pour nous deux
Le bonheur est là, l'amour est là, l'amour ne s'éteindra jamais.

Les gens se demandent qui tu es
Ils demandent qui est cette belle femme
Tu es la lumière de ma vie, tu es la lumière de ma vie
Tu es ma femme, ma bien-aimée
Avec toi, je suis comme un roi
Tous les problèmes disparaissent, tu es mon refuge.

Je ne veux pas te perdre
Tu es mon trésor précieux
Je te veux toujours, je veux toujours te tenir dans mes bras
Tu es ma joie, mon bonheur
Et avec toi, je me sens libre
Je suis à toi, je suis à toi.

Dube, tu es ma chanson
Je ne veux jamais te laisser partir.

La la la la.