My Souls Love - Coco Mbassi перевод на немецкий

My Souls Love

Loba Mene, Momene
Loba Mene, Momene
Loba Mene, Momene

Musungedi nu e
Na ma soma nde Oa, 'nyola bebolo bongo, Oa nu bodi mba longe
Na ma soma

Oh Lord, my love, the Messiah
I need You close to me
To teach me how to love
How to think how to act.

Almighty Love, I adore Your holiness
You were crucified, just for Love, just for me
My soul's love

My soul's love, You're my soul's love.

You picked me up, in the abyss where I lay,
Your reviving blood washed away all of my sins
Every day You have mercy, every day You forgive me
You defeated death, evil and sin, oh Lord, Lord, Lord.

Adonaï, You're my love
Holy Spirit
Adonaï, You're my soul's love

Oa a Sango, na ma soma Oa wenge
O nyola bwam bwese o bodi no mba 'longe
Na be na tiki te e, na numa mabongo o wase
O ma sambise dia e, wanea mba jongise

Mbana Oa a Sango, na ma soma Oa wenge
O nyola bema bese o bodi no mba 'longe
Na be na mea te e, O m'ombwa mba na miso ma ndolo
O sambise dia e, o sumwa mba sese e

Na ma soma nde Oa 'nyola bebolo bongo, Oa nu bodi mba longe, na ma soma
Loba mene, Momene

Musungedi nu e

My soul's love, You're my soul's love

Meine Seelenliebe

Loba Mene, Momene
Loba Mene, Momene
Loba Mene, Momene

Der Erlöser.
Ich preise Dich für Deine Werke, Du, der Du mir das Leben gabst.
Ich preise.

Oh Herr, meine Liebe, der Messias
Ich brauche Dich nahe bei mir
Um mich zu lehren zu lieben
Wie zu denken, wie zu handeln.

Allmächtige Liebe, ich bete Deine Heiligkeit an
Du wurdest gekreuzigt, nur aus Liebe, nur für mich
Meine Seelenliebe

Meine Seelenliebe, Du bist meine Seelenliebe.

Du hast mich aufgehoben, aus dem Abgrund, in dem ich lag,
Dein belebendes Blut wusch all meine Sünden weg
Jeden Tag hast Du Erbarmen, jeden Tag vergibst Du mir
Du hast Tod, Böses und Sünde besiegt, oh Herr, Herr, Herr.

Adonai, Du bist meine Liebe
Heiliger Geist
Adonai, Du bist meine Seelenliebe

Oh Herr, ich preise Dich immerzu
Für all das Gute, das Du mir im Leben getan hast
Ich habe keinen Zweifel, ich erhebe meine Hände hier unten
Du segnest meinen Weg, gibst mir Ruhe

Darum, oh Herr, preise ich Dich immerzu
Für all die Gaben, die Du mir im Leben gegeben hast
Ich habe keine Angst, Du siehst mich an mit Augen der Liebe
Du segnest meinen Weg, Du beschützt mich auf Erden

Ich preise Dich für Deine Werke, Du, der Du mir das Leben gabst, ich preise.
Loba Mene, Momene

Der Erlöser.

Meine Seelenliebe, Du bist meine Seelenliebe