Текст и перевод песни Coco Mbassi - O Ma Kwalisane Te Mo

O Ma Kwalisane Te Mo

Hey,
He iyo
Hey, muenge mongo mu
Hey,
He iyo
Senga eh
Senga eh
Hey,
He iyo
Hey, muenge mongo mu
Hey,
He iyo
Senga eh
Senga eh
E titi bwam na moto a be musoloki e
Mo nde Lob'a wekedi no mo mongwanedi nyena ny'angamen' mo
A weki nyam'eyidi na lonon
Na minyangadu ma wase e
Nde 'teten a nyol'a moto nd'A wungedi no e
Mudi mwa longe e

O ma kwalisane te mo, topo na yo e, topo na yo e
Si kima e (si kima e, si kima e, oh)
O ma kwalisane te mo, kwala na yo e, kwala na yo e,
Si kima e (m'ongwaned'ango nu e)
O ma kwalisane te mo, (ndol'ango nya mulema e)
Kwalisane mo, ka mun'a ngo nya muto 'si kima e
O ma kwalisane te mo, kwalisane mo
Ka Mama' ngo e, si kima e.
Hey,
He

Na Yehovah Loba a weka muto na mbanja a nongi o nyol'a moto e
Ewes'ewes'ao e, eyobo'eyobo ao e
Ndol'a longe lao lese ehe
Botea bo bunya nde ba ma kwala no na e
Mot'a ma dia sango na nyango ehe
A tingame na munj'ao nje so ya malinga ehe
O ma kwalisane te mo, topo na yo e, topo na yo e
Si kima e (si kima e, si kima e, oh)
O ma kwalisane te mo, kwala na yo e, kwala na yo e,
Si kima e (m'ongwaned'ango nu e)
O ma kwalisane te mo, (ndol'ango nya mulema e)
Kwalisane mo, ka mun'a ngo nya muto 'si kima e
O ma kwalisane te mo, kwalisane mo
Ka Mama' ngo e, si kima e.
(Si kima e, si kima e, a mumi e, a mumi e)
E pon nde dale la tiki e, a wekabe nde nyol'a ndolo e
Na yo e, na yo e, na ndolo e, na noni e
O ma kwalisane te mo, o ma kwalisane mo
Na ndolo si kima, na ndolo si kima
Mongwaned'ango nu e, Muweked'asu a bodi ebol'a bwam ie
Ebol'a bwam i e,
Oa we nde mwenya, mo pe e nde tiki e
O ma kwalisane te mo, topo na yo e, topo na yo e
Si kima e (si kima e, si kima e, oh)
O ma kwalisane te mo, kwala na yo e, kwala na yo e,
Si kima e (m'ongwaned'ango nu e)
Ma kwalisane te mo, (ndol'ango nya mulema e)
Kwalisane mo, ka mun'a ngo nya muto 'si kima e
Ma kwalisane te mo, kwalisane mo
Ka Mama' ngo e, si kima e.
(Si kima e, si kima e, a mumi e, a mumi e)

O Ma Kwalisane Te Mo

Hey,
C'est ça
Hey, tu es très belle
Hey,
C'est ça
Chante, oui
Chante, oui
Hey,
C'est ça
Hey, tu es très belle
Hey,
C'est ça
Chante, oui
Chante, oui
Il a dit que tu es un feu, tu es magnifique, tu es la plus belle
Je te connais bien, j'ai été avec toi, je te connais très bien, ma belle
Tu as tout donné et maintenant tu as de l'argent
Avec un cœur pur et avec un cœur magnifique
Je ne sais pas si tu es un feu ou si tu es tout simplement belle, mais j'en suis sûr
Le vrai amour

Ne me quitte pas, reste avec moi, reste avec moi
Rien de plus (rien de plus, rien de plus, oh)
Ne me quitte pas, reste avec moi, reste avec moi,
Rien de plus (j'ai été avec toi)
Ne me quitte pas, (tu es tellement magnifique)
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, car je suis le seul qui t'aime
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Tu es ma mère, rien de plus.
Hey,
C'est

Jéhovah, le Dieu qui a donné la vie au monde et qui a donné l'amour à tous les hommes
Il s'amuse et se réjouit, il n'a pas de soucis, il est beau
Les soucis de la vie, ils nous aident
Je leur dis de rester avec moi et de m'aider
Je leur demande de vivre avec moi et de toujours être ensemble
Ils s'inclinent devant moi, je les aime tous, ils sont tous beaux
Ne me quitte pas, reste avec moi, reste avec moi
Rien de plus (rien de plus, rien de plus, oh)
Ne me quitte pas, reste avec moi, reste avec moi,
Rien de plus (j'ai été avec toi)
Ne me quitte pas, (tu es tellement magnifique)
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, car je suis le seul qui t'aime
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Tu es ma mère, rien de plus.
(Rien de plus, rien de plus, je suis amoureux, je suis amoureux)
Je ne veux pas qu'on me laisse seul, je veux juste voir que tu es belle
Avec toi, avec toi, avec ton amour, avec ta beauté
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Avec ton amour, rien de plus, avec ton amour, rien de plus
J'ai été avec toi, le Créateur nous a donné la vie et nous a donné son amour
Son amour, il est réel, il est vrai, il est tout pour nous
Il sait que je suis le meilleur, que je suis le seul qui t'aime
Ne me quitte pas, reste avec moi, reste avec moi
Rien de plus (rien de plus, rien de plus, oh)
Ne me quitte pas, reste avec moi, reste avec moi,
Rien de plus (j'ai été avec toi)
Ne me quitte pas, (tu es tellement magnifique)
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, car je suis le seul qui t'aime
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Tu es ma mère, rien de plus.
(Rien de plus, rien de plus, je suis amoureux, je suis amoureux)