Bad at All - Coco O. перевод на немецкий

Bad at All

It might not be bad at all to be loved
By somebody else′s arms that's not yours
It might not be bad at all to move on, on
But if I could change it all, I would
Though it′s not a fairytale, it's not all good
It might not be bad at all to move on, on
To move on, on

Only time will make amence
And with the hours that we spent
In your kitchen talking 'bout her
If I, if I, if I

If I could change your heart, mm
If I could change your heart
If I could change your, your heart
If I could change your heart
I wouldn′t change a thing, no

It might not be bad at all
To not deal with your conflict and trauma and addictions
I got my own
And if this could be a way for me to come back
To where I got lost
In lessons of your love

If I could change your heart (if only I)
If I could change your heart
(If I could, I would not change your mind)
If I could change your, your heart
If I could change your heart
I wouldn′t change a thing, no

No, you won't see me running back
Though I′m the queen of running back to your arms
You thought that I'd be running along tomorrow (your loss is my gain)
You won′t see me running back (your loss is my gain)
Ooh

It is what it is (keep me holding on)
You told me you loved me (keep me holding on)
Now I know how it feels (keep me moving on)
To be in love (keep me moving on)
I can feel my heart spinning (keep me holding on)
Notice how the trees were green (keep me holding on)
After Winter (keep me moving on)
Comes Spring (keep me moving on)

Gar nicht so schlecht

Es wäre vielleicht gar nicht so schlecht, geliebt zu werden
Von den Armen eines anderen, die nicht deine sind
Es wäre vielleicht gar nicht so schlecht, weiterzuziehen, weiter
Aber wenn ich alles ändern könnte, würde ich es tun
Obwohl es kein Märchen ist, ist es nicht alles gut
Es wäre vielleicht gar nicht so schlecht, weiterzuziehen, weiter
Weiterzuziehen, weiter

Nur die Zeit wird es richten
Und mit den Stunden, die wir verbracht haben
In deiner Küche, redend über sie
Wenn ich, wenn ich, wenn ich

Wenn ich dein Herz ändern könnte, mm
Wenn ich dein Herz ändern könnte
Wenn ich dein, dein Herz ändern könnte
Wenn ich dein Herz ändern könnte
Ich würde nichts ändern, nein

Es wäre vielleicht gar nicht so schlecht
Mich nicht mit deinem Konflikt und Trauma und deinen Süchten auseinandersetzen zu müssen
Ich habe meine eigenen
Und wenn dies ein Weg für mich sein könnte, zurückzukommen
Dorthin, wo ich mich verloren habe
In den Lektionen deiner Liebe

Wenn ich dein Herz ändern könnte (wenn ich nur)
Wenn ich dein Herz ändern könnte
(Wenn ich könnte, würde ich deine Meinung nicht ändern)
Wenn ich dein, dein Herz ändern könnte
Wenn ich dein Herz ändern könnte
Ich würde nichts ändern, nein

Nein, du wirst mich nicht zurückrennen sehen
Obwohl ich die Königin darin bin, in deine Arme zurückzurennen
Du dachtest, ich würde morgen mitlaufen (dein Verlust ist mein Gewinn)
Du wirst mich nicht zurückrennen sehen (dein Verlust ist mein Gewinn)
Ooh

Es ist, was es ist (hält mich am Festhalten)
Du sagtest mir, du liebst mich (hält mich am Festhalten)
Jetzt weiß ich, wie es sich anfühlt (lässt mich weitergehen)
Verliebt zu sein (lässt mich weitergehen)
Ich kann fühlen, wie mein Herz sich dreht (hält mich am Festhalten)
Beachte, wie die Bäume grün waren (hält mich am Festhalten)
Nach dem Winter (lässt mich weitergehen)
Kommt der Frühling (lässt mich weitergehen)