Where the Wind Blows - Coco O. перевод на немецкий

Where the Wind Blows

I just want to have a good time
Can't I have fun for the rest of my life?
Just go where the wind blows
Here he comes, yeah he caught my eye
And we made love to the moonlight
Just go where the wind blows

I know he didn't come to me
No one, no one
You can't care, if he's just strung out here
Just because I am more single than anyone
It doesn't mean that I was searching for a perfect pair

Oh, yes, we all need someone
But we say we don't need no one
Yes, we all need someone
But sometimes we need that interference

I just want to have a good time
Can't I have fun for the rest of my life?
Just go where the wind blows
Here he comes, yeah he caught my eye
And we made love to the moonlight
Just go where the wind blows

I know he didn't come to me
No one, no one
You can't care, if he's just strung out here
Just because I am more single than anyone
It doesn't mean that I was searching for a perfect pair

'Cause we all need someone
Yes, we all need to be ourselves
Yes, we all need someone
Yet sometimes it's good when we get that interference

Look, I just want to have a good time
Can't I have fun for the rest of my life?
Just go where the wind blows
And here he comes and he caught my eye
And we made love to the moonlight
Just go where the wind blows

I just want to have a good time
Can't I have fun for the rest of my life?
Just go where the wind blows
And here he comes and he caught my eye
And we made love to the moonlight
Just go where the wind blows

Wohin der Wind weht

Ich will einfach eine gute Zeit haben
Kann ich nicht für den Rest meines Lebens Spaß haben?
Einfach dorthin gehen, wohin der Wind weht
Da kommt er, ja, er fiel mir ins Auge
Und wir liebten uns im Mondlicht
Einfach dorthin gehen, wohin der Wind weht

Ich weiß, er kam nicht zu mir
Niemand, niemand
Es kann dir egal sein, wenn er hier nur rumhängt
Nur weil ich singler bin als alle anderen
Bedeutet das nicht, dass ich nach dem perfekten Paar gesucht habe

Oh, ja, wir alle brauchen jemanden
Aber wir sagen, wir brauchen niemanden
Ja, wir alle brauchen jemanden
Aber manchmal brauchen wir diese Einmischung

Ich will einfach eine gute Zeit haben
Kann ich nicht für den Rest meines Lebens Spaß haben?
Einfach dorthin gehen, wohin der Wind weht
Da kommt er, ja, er fiel mir ins Auge
Und wir liebten uns im Mondlicht
Einfach dorthin gehen, wohin der Wind weht

Ich weiß, er kam nicht zu mir
Niemand, niemand
Es kann dir egal sein, wenn er hier nur rumhängt
Nur weil ich singler bin als alle anderen
Bedeutet das nicht, dass ich nach dem perfekten Paar gesucht habe

Denn wir alle brauchen jemanden
Ja, wir alle müssen wir selbst sein
Ja, wir alle brauchen jemanden
Doch manchmal ist es gut, wenn wir diese Einmischung bekommen

Schau, ich will einfach eine gute Zeit haben
Kann ich nicht für den Rest meines Lebens Spaß haben?
Einfach dorthin gehen, wohin der Wind weht
Und da kommt er und er fiel mir ins Auge
Und wir liebten uns im Mondlicht
Einfach dorthin gehen, wohin der Wind weht

Ich will einfach eine gute Zeit haben
Kann ich nicht für den Rest meines Lebens Spaß haben?
Einfach dorthin gehen, wohin der Wind weht
Und da kommt er und er fiel mir ins Auge
Und wir liebten uns im Mondlicht
Einfach dorthin gehen, wohin der Wind weht