Another Night - Coco Swing перевод на немецкий

Another Night

(Yeah, yeah, yeah)
Dice

Sé que te pensé
Another night with you, with you
Y yo ya no sé, si quieres venir pa' mí, baby
Sé que estoy loco por tenerte (yo mami)
Que no sé qué hacer (I wanna tell you something)
No sé (no, no, no, no)
No sé (no, no, no, no)

Mami yo sé que estás bien con él pero mejor conmigo
Por eso es que me buscas a mí cuando te vas pa'l lío
Es que te crucé, estabas tan linda
Que me volvió loco tu forma de ser
Cuando solo estábamos los dos en el hotel (YBMGM)

Quiero que estés con él y me menciones
A ver qué tanto el hombre
Y que cuando te hable de amor se te escape mi nombre
Yo no busco más los culpables, busco soluciones
Querés que nos veamos y nos matemos? Decime dónde
Que no me entere que te levantó la mano
Que lo que no aprendió en casa, en el barrio se lo enseñamo' (yeah)
Lo que dice no le creas, lo nuestro está pactado
Escapémonos pa' afuera, que el coche ya está esperando
Te propongo una aventura, mientras yo manejo ella fuma
La noche es joven pa' tanta locura, lo de afuera no me suma
Vivamos lejos de las ataduras, que el camino lo decida tu cintura
Te propongo una aventura, mientras yo manejo ella fuma
La noche es joven pa' tanta locura, lo de afuera no me suma
Vivamos lejos de las ataduras, yeah
YBMGM

Sé que te pensé
Another night with you, with you
Y yo ya no sé, si quieres venir pa' mí, baby
Sé que estoy loco por tenerte (yo mami)
Que no sé qué hacer (I wanna tell you something)
No sé (no, no, no, no)
No sé (no, no, no, no)

Mami yo sé que estás bien con él pero mejor conmigo
Por eso es que me buscas a mí cuando te vas pa'l lío
Es que te crucé, estabas tan linda
Que me volvió loco tu forma de ser (yo, mami)
Quiero volver a comerte como esa noche
Cuando solo estábamos los dos en el hotel, yeah (yeah)

YBMGM (no, no, no, no)
Early mornin' trappin' (no, no, no, no)
Música del futuro
Yes sir! Nos fuimo (no, no, no, no)

Sé que te pensé
Another night with you
Y es que estoy loco por tenerte
Ya no sé qué hacer
Mami yo sé que estás bien con él pero mejor conmigo
YBMGM, ma!

Eine weitere Nacht

(Yeah, yeah, yeah)
Dice

Ich weiß, dass ich an dich gedacht habe
Eine weitere Nacht mit dir, mit dir
Und ich weiß nicht mehr, ob du zu mir kommen willst, Baby
Ich weiß, dass ich verrückt danach bin, dich zu haben (yo mami)
Dass ich nicht weiß, was ich tun soll (Ich will dir etwas sagen)
Ich weiß es nicht (nein, nein, nein, nein)
Ich weiß es nicht (nein, nein, nein, nein)

Mami, ich weiß, dass du mit ihm glücklich bist, aber mit mir wärst du glücklicher
Deshalb suchst du mich, wenn du Stress hast
Ich bin dir begegnet, du warst so hübsch
Dass mich deine Art verrückt gemacht hat
Als wir beide allein im Hotel waren (YBMGM)

Ich will, dass du mit ihm zusammen bist und mich erwähnst
Mal sehen, was für ein Mann er ist
Und dass dir mein Name rausrutscht, wenn er mit dir über Liebe spricht
Ich suche nicht mehr nach den Schuldigen, ich suche nach Lösungen
Willst du, dass wir uns sehen und uns fertig machen? Sag mir, wo
Wehe, ich erfahre, dass er dich geschlagen hat
Was er zu Hause nicht gelernt hat, das bringen wir ihm auf der Straße bei (yeah)
Glaub nicht, was er sagt, unser Ding ist beschlossen
Lass uns abhauen, das Auto wartet schon
Ich schlage dir ein Abenteuer vor, während ich fahre, raucht sie
Die Nacht ist jung für so viel Wahnsinn, was draußen passiert, bringt mich nicht weiter
Lass uns fernab von allen Bindungen leben, lass deine Hüften den Weg bestimmen
Ich schlage dir ein Abenteuer vor, während ich fahre, raucht sie
Die Nacht ist jung für so viel Wahnsinn, was draußen passiert, bringt mich nicht weiter
Lass uns fernab von allen Bindungen leben, yeah
YBMGM

Ich weiß, dass ich an dich gedacht habe
Eine weitere Nacht mit dir, mit dir
Und ich weiß nicht mehr, ob du zu mir kommen willst, Baby
Ich weiß, dass ich verrückt danach bin, dich zu haben (yo mami)
Dass ich nicht weiß, was ich tun soll (Ich will dir etwas sagen)
Ich weiß es nicht (nein, nein, nein, nein)
Ich weiß es nicht (nein, nein, nein, nein)

Mami, ich weiß, dass du mit ihm glücklich bist, aber mit mir wärst du glücklicher
Deshalb suchst du mich, wenn du Stress hast
Ich bin dir begegnet, du warst so hübsch
Dass mich deine Art verrückt gemacht hat (yo, mami)
Ich will dich wieder nehmen, wie in jener Nacht
Als wir beide allein im Hotel waren, yeah (yeah)

YBMGM (nein, nein, nein, nein)
Early mornin' trappin' (nein, nein, nein, nein)
Musik der Zukunft
Yes sir! Wir sind weg (nein, nein, nein, nein)

Ich weiß, dass ich an dich gedacht habe
Eine weitere Nacht mit dir
Und dass ich verrückt danach bin, dich zu haben
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Mami, ich weiß, dass du mit ihm glücklich bist, aber mit mir wärst du glücklicher
YBMGM, ma!