Can't Help - Cocoa Tea перевод на русский

Can't Help

I can't help fallin' in love with you
Woman, you make my gray skies blue
Don't need a preacher to tell I-I do
Can't help fallin' in love with you
Woman, you make my dream come true
Don't need a preacher to tell I-I do

'Cause when I'm down and lonely
Need someone to comfort me
She's the one who can uplift me
My guide and counselor who always counsel me
Someone to remind me of my dignity
My responsibility and where I'm supposed to be

I can't help fallin' in love with you
Woman, you make my gray skies blue
Don't need a preacher to tell I-I do
Can't help fallin' in love with you
Woman, you make my dream come true

Sweet black woman in South Florida
She's so humble although she's a teacher
Woman I want to be by my side
And forever we'll be happy in our lives

Can't help fallin' in love with you
Woman, you make my dream come true
I can't help fallin' in love with you
Don't need a preacher to tell you I do

You make all my gray skies blue
Don't worry about Sandra nor Patsy nor Sue
Baby, I love only one and that's you
'Cause it's a long time you see that I've been secretly admiring you

Sweet black woman in Jamaica
She's so humble although she's a teacher
She's all I want by my side
And Jah Jah know I'll make her my bride

Can't help fallin' in love with you
Don't need a preacher to tell I-I do

You make my gray skies blue
Can't help fallin' in love with you
Woman, you make all my dreams come true
Don't need a preacher to tell I-I do
Can't help fallin' in love with you
Woman, you make a cocky dreams come true
Can't help fallin' in love with you
Woman, you make my gray skies blue

Don't need a preacher to tell you I do
Can't help fallin' in love with you
Jah Jah make our dreams come true

Не могу не влюбиться

Я не могу не влюбиться в тебя
Женщина, ты делаешь мои серые небеса голубыми
Мне не нужен священник, чтобы сказать, что я согласен
Не могу не влюбиться в тебя
Женщина, ты воплощаешь мою мечту в реальность
Мне не нужен священник, чтобы сказать, что я согласен

Ведь когда мне плохо и одиноко
Нужен кто-то, кто утешит меня
Она — та, кто может меня поддержать
Мой проводник и советник, которая всегда дает мне советы
Кто-то, кто напомнит мне о моем достоинстве
О моей ответственности и о том, где я должен быть

Я не могу не влюбиться в тебя
Женщина, ты делаешь мои серые небеса голубыми
Мне не нужен священник, чтобы сказать, что я согласен
Не могу не влюбиться в тебя
Женщина, ты воплощаешь мою мечту в реальность

Милая темнокожая женщина в Южной Флориде
Она так скромна, хотя она учительница
Женщина, которую я хочу видеть рядом с собой
И мы всегда будем счастливы в нашей жизни

Не могу не влюбиться в тебя
Женщина, ты воплощаешь мою мечту в реальность
Я не могу не влюбиться в тебя
Мне не нужен священник, чтобы сказать тебе, что я согласен

Ты делаешь все мои серые небеса голубыми
Не беспокойся ни о Сандре, ни о Пэтси, ни о Сью
Детка, я люблю только одну, и это ты
Ведь я уже давно, видишь ли, тайно восхищаюсь тобой

Милая темнокожая женщина на Ямайке
Она так скромна, хотя она учительница
Она — всё, что мне нужно рядом
И Джа знает, что я сделаю её своей невестой

Не могу не влюбиться в тебя
Мне не нужен священник, чтобы сказать, что я согласен

Ты делаешь мои серые небеса голубыми
Не могу не влюбиться в тебя
Женщина, ты воплощаешь все мои мечты в реальность
Мне не нужен священник, чтобы сказать, что я согласен
Не могу не влюбиться в тебя
Женщина, ты воплощаешь дерзкие мечты в реальность
Не могу не влюбиться в тебя
Женщина, ты делаешь мои серые небеса голубыми

Мне не нужен священник, чтобы сказать тебе, что я согласен
Не могу не влюбиться в тебя
Джа сделает наши мечты реальностью