Текст и перевод песни CoCo feat. Luche - Eredità (feat. Luchè)

Eredità (feat. Luchè)

Ti prego non darmi consigli se non mi capisci
L'ho scritto tra le cose che non ho saputo dirti
Ricordi quella sera a cena con tutti i tuoi amici?
Mi sorridevi se parlavo dei miei sacrifici
Lo sai da dove vengo io la gente è chiusa
Nessuno ti prende sul serio se fai musica
Per questo che non lo dicevo in giro quasi mai
Ma difendevo la mia fede come in Hooligans
Siamo diversi ma adesso non mi interessa più
Perché a cambiare qualcuno alla fine cambi tu
E dico quello che penso senza pensarci su
Pеrché per guardarmi dentro non basterà uno zoom
Oggi chе basta guardarsi per giudicarsi
E siamo tutti così esperti in vite degli altri
Prova a guardare dietro a quello che voglio mostrarti
Ricordati che un muro in fondo ha sempre due lati, yeh, ah
Pistole a salve nel sottosella, pensano non sia il tipo
Solo perché ho deciso di rimanere pulito
Fare di me ciò che vivo
Mettere me in ciò che scrivo
Non trovare un diversivo
Mai avuto un ego, a un grazie non dico prego (Prego)
Sta casa è bella, ma parlo, si sente l'eco
Com'è il successo? Più lo ottengo e più penso
Forse è più bello idealizzarlo che averlo

Guarda chi sei adesso, pensa qualche anno fa
Tutto quel che è successo è la tua eredità
Guarda chi sei adesso, pensa qualche anno fa
Tutto quel che è successo è la tua eredità

Se non vuoi perdere una cosa mettila da parte
Mi disse mia madre al telefono prima di andarsene
Non sai quante volte ci penso a quel preciso istante
Devi sentirti piccolo per diventare grande
E ho chiesto a Dio: "Credere in Dio a che cosa serve?"
Darsi un addio, se poi un addio resta per sempre
Perso nel mio mondo, una bio di insicurezze
Però un fruscio, farcela anch'io dentro alle orecchie
E continuiamo a preoccuparci di cose sbagliate
E continuiamo a cercarci ma senza coordinate
Vicini, ma distanti come la luna sul mare
Da questa stanza d'albergo con le finestre bloccate
E ho visto un sogno passare mentre mi allontanavo
E ho visto tutti arrivare, ma mai avuto una mano
Per questo il mio nome d'arte ha le mie iniziali al quadrato
Perciò mi fido di rado, rimango nel mio acquario
Non voglio hype, non voglio clout
Non cambio mai, come il mio sound
Doppio sold out, ho detto wow
E si è passato dal farlo per soldi
Al farlo per diventare famosi chi se ne frega se poveri
Mi muovo silenzioso fra però vi vedo
Più son sicuro di me più parlo di meno
Per questo incrocio le dita però non prego
Metto due mani sul fuoco perché ci credo

Guarda chi sei adesso, pensa qualche anno fa
Tutto quel che è successo è la tua eredità
Guarda chi sei adesso, pensa qualche anno fa
Tutto quel che è successo è la tua eredità

Héritage (feat. Luchè)

S'il te plaît, ne me donne pas de conseils si tu ne me comprends pas
Je l'ai écrit parmi les choses que je n'ai pas pu te dire
Tu te souviens de ce soir-là au dîner avec tous tes amis ?
Tu me souriais quand je parlais de mes sacrifices
Tu sais d'où je viens, les gens sont fermés
Personne ne te prend au sérieux si tu fais de la musique
C'est pourquoi je ne le disais presque jamais
Mais je défendais ma foi comme dans Hooligans
Nous sommes différents, mais maintenant ça ne m'intéresse plus
Parce qu'à la fin, c'est toi qui changes quand tu changes quelqu'un
Et je dis ce que je pense sans y réfléchir
Parce qu'un zoom ne suffira pas pour regarder à l'intérieur de moi
Aujourd'hui, il suffit de se regarder pour se juger
Et nous sommes tous tellement experts dans la vie des autres
Essaie de regarder derrière ce que je veux te montrer
Rappelle-toi qu'un mur a toujours deux côtés au fond, oui, ah
Des armes à blanc sous la selle, ils pensent que je ne suis pas du genre
Juste parce que j'ai décidé de rester propre
Faire de moi ce que je vis
Mettre moi dans ce que j'écris
Ne pas trouver un divertissement
Je n'ai jamais eu d'ego, je ne dis pas "de rien" à un "merci" (De rien)
Cette maison est belle, mais je parle, on entend l'écho
C'est quoi le succès ? Plus je l'obtiens, plus je pense
Peut-être qu'il est plus beau de l'idéaliser que de l'avoir

Regarde qui tu es maintenant, pense à il y a quelques années
Tout ce qui s'est passé, c'est ton héritage
Regarde qui tu es maintenant, pense à il y a quelques années
Tout ce qui s'est passé, c'est ton héritage

Si tu ne veux pas perdre quelque chose, mets-la de côté
Ma mère me l'a dit au téléphone avant de partir
Je ne sais pas combien de fois j'y pense à ce moment précis
Il faut se sentir petit pour devenir grand
Et j'ai demandé à Dieu : "Croire en Dieu, à quoi ça sert ?"
Se dire au revoir, si ensuite un au revoir reste pour toujours
Perdu dans mon monde, une bio d'insécurités
Mais un bruissement, réussir moi aussi dans mes oreilles
Et nous continuons à nous soucier de choses erronées
Et nous continuons à nous chercher, mais sans coordonnées
Proches, mais distants comme la lune sur la mer
De cette chambre d'hôtel avec les fenêtres bloquées
Et j'ai vu un rêve passer alors que je m'éloignais
Et j'ai vu tout le monde arriver, mais je n'ai jamais eu de main
C'est pourquoi mon nom d'artiste a mes initiales au carré
C'est pourquoi je fais rarement confiance, je reste dans mon aquarium
Je ne veux pas de hype, je ne veux pas de clout
Je ne change jamais, comme mon son
Double sold-out, j'ai dit "wow"
Et on est passé du fait de le faire pour de l'argent
Au fait de le faire pour devenir célèbre, qui s'en fiche si on est pauvre
Je me déplace silencieusement, mais je vous vois
Plus je suis sûr de moi, moins je parle
C'est pourquoi je croise les doigts, mais je ne prie pas
Je mets les deux mains au feu parce que j'y crois

Regarde qui tu es maintenant, pense à il y a quelques années
Tout ce qui s'est passé, c'est ton héritage
Regarde qui tu es maintenant, pense à il y a quelques années
Tout ce qui s'est passé, c'est ton héritage