Текст и перевод песни CocoRosie - Big and Black

Big and Black

Give me some news
I have to know
I have to know
My brother sin of sin
Tin cup rain goes straight to the brain
Just like a bullet
You attacked and stuck
You know i love you like Diane cluck
My sweet thing now your dead
Disappeared to fog
Like the neighbors dog
I know you love me
And you meant no harm
So all is forgiven from the dusty farm
Give me some news
I have to know
I have to know
Don′t forget all the times
I nearly died
In your arms like a daisy
Hot on a farm
My torture was thus i took what i must
Had to have you had to know
Now polished and pressed
Dressed to impress you falling all around
I'm outside the door
On you garden′s floor
Bareing bossom a blossom
Soul reeking awesome
My lover ravaged thing
Headache city don't go there again
Flicker your fire
But don't get burned
You know i love you ash to the urn
My holy unpredictable
My fable teller
My starry stellar
You know i loved you from first eyes we met
And now I′m ready red hot and wet
Give me some news
I have to know
I have to know

Большой и Черный

Расскажи мне что-нибудь,
Я должна знать,
Я должна знать,
Мой брат грехов,
Дождь в жестяную кружку бьет прямо в мозг,
Как пуля,
Ты напал и застрял,
Ты знаешь, я люблю тебя, как Дайан Клак,
Моя сладкая вещица, теперь ты мертв,
Исчез в тумане,
Как соседская собака,
Я знаю, ты любишь меня,
И ты не хотел причинить зла,
Так что все прощено, с пыльной фермы,
Расскажи мне что-нибудь,
Я должна знать,
Я должна знать,
Не забывай все те времена,
Когда я чуть не умерла,
В твоих объятиях, как ромашка,
Горячая на ферме,
Моя пытка была такова, что я взяла то, что должна была,
Должна была иметь тебя, должна была знать,
Теперь отполированный и отглаженный,
Одетый, чтобы впечатлить тебя, падающего повсюду,
Я за дверью,
На полу твоего сада,
Обнажая грудь, цветок,
Душа благоухает потрясающе,
Мой возлюбленный, истерзанная вещь,
Город головной боли, не ходи туда снова,
Разжигай свой огонь,
Но не сгори,
Ты знаешь, я люблю тебя, пепел в урне,
Мой святой непредсказуемый,
Мой сказочник,
Моя звездная звезда,
Ты знаешь, я любила тебя с первого взгляда,
И теперь я готова, раскаленная и влажная,
Расскажи мне что-нибудь,
Я должна знать,
Я должна знать.