CocoRosie - Restless - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CocoRosie - Restless




Restless
Беспокойная
Her heart is restless
Её сердце беспокойно
And ready to fight
И готово к битве
On a white horse
На белой лошади
All blue in the moonlight
Вся синяя в лунном свете
She rides with grace
Она скачет грациозно
In the wrong place
Не в том месте
At the right time
В нужное время
And that′s how she found you
И вот так она нашла тебя
But that's how she lost you too
Но вот так она и потеряла тебя
She′s got her shoes fixed with glue
Её туфли починены клеем
Sole like brand new
Подошва как новенькая
A stranger's place
Чужое место
That's where she takes her heartless rest
Вот где она находит свой бессердечный отдых
Her restless soul fell asleep
Её беспокойная душа уснула
At the wheel counting sheep
За рулём, считая овец
And dreaming of days out west
И мечтая о днях на западе
With her rodeo clown, her man, her best
Со своим клоуном-родео, своим мужчиной, своим лучшим
She walks the streets with bloody feet
Она бродит по улицам с окровавленными ногами
Preaching to birds
Проповедуя птицам
She lost her head
Она потеряла голову
Voices of angels calling her name
Голоса ангелов зовут её по имени
Her loveless grace
Её безлюбовная грация
The trial of her life
Испытание её жизни
Ready to burst her destiny ripe
Готова разорвать свою судьбу, созревшую
It took this long
Потребовалось столько времени
For him to be gone
Чтобы он ушёл
For her to say goodbye
Чтобы она попрощалась
Dirty tricks, crucifix
Грязные трюки, распятие
Had enough of this
С меня хватит этого
Life of cuts and nicks
Жизни порезов и царапин
Ticks and fits
Клещей и припадков
Alchemist of light and dark
Алхимик света и тьмы
Tried to keep that little spark
Пытался сохранить эту маленькую искру
Her love was blind
Её любовь была слепа
It shattered her mind
Она разрушила её разум
And now she′s gone wild
И теперь она обезумела
In the moonshine
В лунном свете
With no mother and no child
Без матери и без ребёнка
She had to leave her old man behind
Ей пришлось оставить своего старика
A deadbeat dad
Отец-неудачник
Another clown sad
Ещё один грустный клоун
Traded their love for cheap wine
Променяли свою любовь на дешёвое вино
And now she hit the road
И теперь она отправилась в путь
Without a Jack or a John
Без Джека и без Джона
And the story goes on
И история продолжается
One day she′ll find her doll
Однажды она найдёт свою куклу
The trial of her life
Испытание её жизни
Ready to burst her destiny ripe
Готова разорвать свою судьбу, созревшую
Her love was blind
Её любовь была слепа
It shattered her mind
Она разрушила её разум
It took this long
Потребовалось столько времени
To leave him behind
Чтобы оставить его позади
She lost her way
Она сбилась с пути
She lost her way
Она сбилась с пути
She lost her way
Она сбилась с пути
She lost her way
Она сбилась с пути
And with no trace
И без следа
To find her way home
Чтобы найти дорогу домой
The trial of her life
Испытание её жизни
Ready to burst her destiny ripe
Готова разорвать свою судьбу, созревшую
It took this long
Потребовалось столько времени
For him to be gone
Чтобы он ушёл
For her to say goodbye
Чтобы она попрощалась
She lost her way
Она сбилась с пути
She lost her way
Она сбилась с пути
She lost her way
Она сбилась с пути
She lost her way
Она сбилась с пути
She lost her way
Она сбилась с пути
She lost her way
Она сбилась с пути
She lost her way
Она сбилась с пути
She lost her way
Она сбилась с пути
She lost her way
Она сбилась с пути
She lost her way
Она сбилась с пути
She lost her way
Она сбилась с пути
She lost her way
Она сбилась с пути
She lost her way
Она сбилась с пути
And with no trace
И без следа
To find her way home
Чтобы найти дорогу домой
She lost her way
Она сбилась с пути
She lost her way
Она сбилась с пути
She lost her way
Она сбилась с пути
She lost her way
Она сбилась с пути
And with no trace
И без следа
To find her way home
Чтобы найти дорогу домой





Авторы: Bianca Casady, Sierra Casady


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.