Текст и перевод песни CocoRosie - Roots of My Hair

Roots of My Hair

Wet is my whistle
Wandering wayward
Trouser is caught in a thorny bramble
Sun soon be slipping
Down spine of the meadow
Swamp candle flower
A watery fellow
The monarch my right hand
Left is the sparrow
Twilight blue my bone and marrow
The river′s path is old and narrow
First evening star
To comfort the scarecrow
Pull me up by the roots of my hair
Into the rosy atmosphere
Pull me up by the roots of my hair
Into the rosy atmosphere
Marveling over dead branches
Wind in the grasses

Racines de mes cheveux

Ma gorge est sèche
Je vagabonde
Mon pantalon est pris dans un buisson épineux
Le soleil va bientôt se coucher
Le long de l'épine dorsale de la prairie
Fleur de marais
Un être aqueux
Le monarque est à ma droite
À gauche, le moineau
Le crépuscule bleu est mon os et ma moelle
Le chemin de la rivière est vieux et étroit
La première étoile du soir
Pour réconforter l'épouvantail
Tire-moi par les racines de mes cheveux
Dans l'atmosphère rosée
Tire-moi par les racines de mes cheveux
Dans l'atmosphère rosée
Je m'émerveille devant les branches mortes
Le vent dans les herbes