Текст и перевод песни CocoRosie - The Moon Asked The Crow
I
caught
a
glimpse
out
the
window
J'ai
vu
un
éclair
par
la
fenêtre
A
Polish
graveyard
filled
with
widows
Un
cimetière
polonais
rempli
de
veuves
I
coddle
a
bottle
of
warm
beer
Je
caresse
une
bouteille
de
bière
chaude
I
see
a
pool
of
liquid
tearz
Je
vois
une
flaque
de
larmes
liquides
Glimmering
so
sweet
and
mellow
Chatoyantes,
douces
et
moelleuses
A
sea
of
lilting
wilting
willow
Une
mer
de
saules
souples
et
fanés
A
secret
book
of
forgotten
wishes
Un
livre
secret
de
vœux
oubliés
Drown
in
ponds
with
broken
dishes
Noyés
dans
des
étangs
avec
des
assiettes
cassées
The
moon
asked
the
crow
La
lune
a
demandé
au
corbeau
For
a
little
show
Un
petit
spectacle
In
the
hazy
milk
of
twilight
Dans
le
lait
brumeux
du
crépuscule
No
one
had
to
know
Personne
n'avait
besoin
de
savoir
The
moon
asked
the
crow
La
lune
a
demandé
au
corbeau
For
a
little
show
Un
petit
spectacle
In
the
hazy
milk
of
twilight
Dans
le
lait
brumeux
du
crépuscule
No
one
had
to
know
Personne
n'avait
besoin
de
savoir
Angel
brother
I
miss
your
hair
Frère
ange,
tes
cheveux
me
manquent
Careless
nature
gentle
stare
Nature
insouciante,
regard
doux
You
fell
like
rain
in
the
dark
abysses
Tu
es
tombé
comme
la
pluie
dans
les
abîmes
sombres
Kissed
the
lips
of
bloody
twinsis
Tu
as
embrassé
les
lèvres
des
jumelles
sanglantes
Sung
to
you
a
slew
of
sirens
Je
t'ai
chanté
une
flopée
de
sirènes
Tricky
mermaids
and
evil
pirates
Des
sirènes
rusées
et
des
pirates
maléfiques
You
watched
the
sky
Tu
regardais
le
ciel
With
kaleidoscopic
eyes
Avec
des
yeux
kaléidoscopiques
Howling
out
right
Hurler
tout
droit
To
the
blasphemous
night
Vers
la
nuit
blasphématoire
A
wolf
in
the
garden
Un
loup
dans
le
jardin
Why
do
you
linger
so
Pourquoi
es-tu
si
persistant
Like
a
silky
snail
soul
Comme
un
escargot
soyeux
The
moon
asked
the
crow
La
lune
a
demandé
au
corbeau
For
a
little
show
Un
petit
spectacle
In
the
hazy
milk
of
twilight
Dans
le
lait
brumeux
du
crépuscule
No
one
had
to
know
Personne
n'avait
besoin
de
savoir
The
moon
asked
the
crow
La
lune
a
demandé
au
corbeau
For
a
little
show
Un
petit
spectacle
In
the
hazy
milk
of
twilight
Dans
le
lait
brumeux
du
crépuscule
No
one
had
to
know
Personne
n'avait
besoin
de
savoir
The
moon
asked
the
crow
La
lune
a
demandé
au
corbeau
For
a
little
show
Un
petit
spectacle
In
the
hazy
milk
of
twilight
Dans
le
lait
brumeux
du
crépuscule
No
one
had
to
know
Personne
n'avait
besoin
de
savoir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.