Текст и перевод песни CocoRosie - Where Did All the Soldiers Go

Where Did All the Soldiers Go

It′s my right to go
It may be unclear which way the water is running
It's the last dance,
Throw the bottle in the puddle, skinny legs and all
A mess of scramble, your skirt is torn, your tears tell it all
It′s all or nothing, or nothing at all
The tears tell it all
It's all or nothing, or nothing at all
So where did all the sailors go?
So where did all the angels go?
So where did all the soldiers go?
Where did all the babies go?
When did all the mothers fall?
When did father stop to call?
The tears tell it all
It's all or nothing, it′s nothing at all
The tears tell it all
It′s all or nothing, it's nothing at all
The tears tell it all
So where did all the sailors go?
So where did all the angels go?
So where did all the soldiers go?

Куда ушли все солдаты?

У меня есть право уйти,
может быть, неясно, куда течёт вода,
это последний танец,
брось бутылку в лужу, худые ноги и всё такое.
Полный беспорядок, твоя юбка порвана, твои слёзы всё расскажут.
Всё или ничего, или вообще ничего.
Слёзы всё расскажут.
Всё или ничего, или вообще ничего.
Так куда ушли все моряки?
Так куда ушли все ангелы?
Так куда ушли все солдаты?
Куда ушли все младенцы?
Когда пали все матери?
Когда отец перестал звонить?
Слёзы всё расскажут.
Всё или ничего, или вообще ничего.
Слёзы всё расскажут.
Всё или ничего, или вообще ничего.
Слёзы всё расскажут.
Так куда ушли все моряки?
Так куда ушли все ангелы?
Так куда ушли все солдаты?