Cocoa Brovaz - Myah Angelow (feat. Tall Sean of Heltah Skeltah & Deidra Artis) - перевод текста песни на немецкий




Myah Angelow (feat. Tall Sean of Heltah Skeltah & Deidra Artis)
Myah Angelow (feat. Tall Sean von Heltah Skeltah & Deidra Artis)
Sittin' in my lab, lookin' over formulas and fresh shit in bags
Sitz' in meinem Labor, schau mir Formeln und frisches Zeug in Tüten an
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, ooh, gotta keep on pushin'
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, ooh, muss weitermachen
Gotta keep on pushin', keep on pushin', if I wanna make it
Muss weitermachen, weitermachen, wenn ich es schaffen will
Now, I realize, I gotta get my eyes on the prize
Jetzt wird mir klar, ich muss das Ziel im Auge behalten
The road to success is a long ride, yeah
Der Weg zum Erfolg ist eine lange Fahrt, yeah
Now, I struggle and strive, just to stay alive
Jetzt kämpfe und strebe ich, nur um am Leben zu bleiben
So, I been told, only the strong will survive
So wurde mir gesagt, nur die Starken werden überleben
Only the strong will survive, only the strong will survive yeah, ooh
Nur die Starken werden überleben, nur die Starken werden überleben, yeah, ooh
Only the strong survive, only the strong survive, only the strong survive
Nur die Starken überleben, nur die Starken überleben, nur die Starken überleben
Gotta keep on pushin', keep on pushin', if I wanna make it
Muss weitermachen, weitermachen, wenn ich es schaffen will
Gotta keep on pushin', keep on pushin', if I wanna make it
Muss weitermachen, weitermachen, wenn ich es schaffen will
Up, early in the mornin', take position on the streets of New York
Früh am Morgen aufstehen, Position auf den Straßen von New York einnehmen
My state like Bed-Stuy, either do or I die
Mein Zustand wie Bed-Stuy, entweder handeln oder sterben
So, I try not to rely on Gods in times of need
Also versuche ich, mich in Zeiten der Not nicht auf Götter zu verlassen
And focus on my dough because I must proceed
Und konzentriere mich auf meine Kohle, denn ich muss weitermachen
Mama, used to say, I'd make it and I take her advice
Mama sagte immer, ich würde es schaffen, und ich nehme ihren Rat an
She was on her 9 to 5, I was out on heists
Sie hatte ihren Nine-to-five-Job, ich war draußen auf Raubzügen
Tryin' to get mine, how to commit crime
Versuchte, meins zu kriegen, wie man Verbrechen begeht
Only way, ma dukes find out is if I get time
Der einzige Weg, wie Mama es herausfindet, ist, wenn ich Zeit absitzen muss
Jucks after jucks, 'til I got hit with the book
Überfall nach Überfall, bis ich verurteilt wurde
Even though I hurt her, Ma Dukes still looked out
Auch wenn ich sie verletzt habe, hat Mama immer noch nach mir geschaut
Kept me strong ever since she let the seed out the womb
Hielt mich stark, seit sie den Samen aus dem Schoß ließ (mich zur Welt brachte)
Wanna take it from 'em, or take it to 'em
Willst du es ihnen wegnehmen oder es ihnen bringen
What's the reason of life, stack doe or live trife
Was ist der Sinn des Lebens, Kohle scheffeln oder ein mieses Leben führen
Become a family man, supportin' kids and a wife
Ein Familienvater werden, Kinder und eine Frau unterstützen
Like your pops who break his back to bring home likkel scratch
Wie dein Vater, der sich den Rücken krumm macht, um ein bisschen Geld nach Hause zu bringen
Or black who pushed the AK OT with G-pacs
Oder der Schwarze, der die AK auswärts mit Drogenpaketen vertickte
Makin' a killin by fulfilling dreams so by his man borne
Ein Vermögen machen, indem er Träume erfüllt, die von seinem Mann geboren wurden
Who says Duke kas offer hate the ground that he walk on
Wer sagt, Duke hasst vielleicht den Boden, auf dem er geht
Or do I greez my steez, purchase a 2-piece
Oder poliere ich meinen Style auf, kaufe einen Zweiteiler
Walk in some company, talkin' 'bout hire me
Gehe in eine Firma, rede davon, mich einzustellen
Watch your heart catch money bags with kids from Nostrand Ave
Sieh zu, wie dein Herz Geldbeutel fängt mit Kids von der Nostrand Ave
Poured out some liquor when I heard, my nigga Black passed
Goss etwas Schnaps aus, als ich hörte, mein Kumpel Black ist gestorben
From multiple gunshots between 3 and 5
Durch mehrere Schüsse zwischen 3 und 5 Uhr
Mama, always told me, only the strong survive
Mama hat mir immer gesagt, nur die Starken überleben
And now, I realize that I gotta keep my eyes on the prize
Und jetzt wird mir klar, dass ich das Ziel im Auge behalten muss
The road of success is a long drive
Der Weg zum Erfolg ist eine lange Fahrt
So, I struggle and strive 'cause I'm told, only the strong survive
Also kämpfe und strebe ich, denn mir wurde gesagt, nur die Starken überleben
Only the strong survive, only the strong survive, only the strong survive
Nur die Starken überleben, nur die Starken überleben, nur die Starken überleben
Now, I realize, I gotta get my eyes on the prize
Jetzt wird mir klar, ich muss das Ziel im Auge behalten
The road to success is a long drive, yeah
Der Weg zum Erfolg ist eine lange Fahrt, yeah
So, I struggle and strive, just to make it right
Also kämpfe und strebe ich, nur um es richtig zu machen
So, I been told, only the strong will survive, only the strong will survive
So wurde mir gesagt, nur die Starken werden überleben, nur die Starken werden überleben
Only the strong will survive, only the strong will survive
Nur die Starken werden überleben, nur die Starken werden überleben
Only the strong will survive, only the strong will survive
Nur die Starken werden überleben, nur die Starken werden überleben
Now, I realize, I gotta get my eyes on the prize
Jetzt wird mir klar, ich muss das Ziel im Auge behalten
The road to success is a long drive, yeah
Der Weg zum Erfolg ist eine lange Fahrt, yeah
So, I struggle and strive, just to make it right
Also kämpfe und strebe ich, nur um es richtig zu machen
So, I been told, only the strong will survive, only the strong will survive
So wurde mir gesagt, nur die Starken werden überleben, nur die Starken werden überleben
Ladies and gentlemen, in shoes, sneakers, timbalands
Meine Damen und Herren, in Schuhen, Sneakern, Timbalands
Get out your seat, move your feet, with more love than wimbelton
Steht auf, bewegt eure Füße, mit mehr Liebe als Wimbledon
For who Sean Price, no relation to Vincent
Für wen? Sean Price, keine Verwandtschaft zu Vincent
Probably, seen my face up in the 73rd precinct or IndieSent
Wahrscheinlich mein Gesicht im 73. Revier gesehen oder wegen unanständiger
Exposure in possession, the verbal weapons cause crews to get
Zurschaustellung im Besitz verbaler Waffen, die Crews dazu bringen
To steppin' your ass bettin', half steppin' in my circle
Zu verschwinden, darauf kannst du wetten, Zögern in meinem Kreis
Beat you 'til I hurt you or your face turn purple
Schlage dich, bis ich dir wehtue oder dein Gesicht lila wird
Plus, I blow the lead off, fuck up your composition
Außerdem schieße ich dir den Kopf weg, zerstöre deine Komposition
Then I cut my dreads off, change up my description
Dann schneide ich meine Dreads ab, ändere meine Beschreibung
When I cut the head off the snake who slithers and schemes
Wenn ich der Schlange den Kopf abschneide, die schleicht und intrigiert
In to my cypher tryin to fuck up my dreams
In meine Cypher eindringt und versucht, meine Träume zu zerstören
I realize, that I gotta keep my eyes on the prize
Mir wird klar, dass ich das Ziel im Auge behalten muss
The road of success is a long drive,
Der Weg zum Erfolg ist eine lange Fahrt,
So, I struggle and strive cause
Also kämpfe und strebe ich, denn
Only the strong survive, only the strong survive
Nur die Starken überleben, nur die Starken überleben
Now, I realize, that I gotta keep my eyes on the prize
Jetzt wird mir klar, dass ich das Ziel im Auge behalten muss
The road of success is a long drive
Der Weg zum Erfolg ist eine lange Fahrt
So I struggle and strive 'cause I'm told, only the strong survive
Also kämpfe und strebe ich, denn mir wurde gesagt, nur die Starken überleben
Only the strong survive, only the strong survive
Nur die Starken überleben, nur die Starken überleben
Only the strong survive, only the strong survive
Nur die Starken überleben, nur die Starken überleben
Only the strong survive, only the strong survive
Nur die Starken überleben, nur die Starken überleben
Only the strong survive, only the strong survive
Nur die Starken überleben, nur die Starken überleben
Gotta keep on pushin', ooh, yeah
Muss weitermachen, ooh, yeah
Gotta keep on pushin', keep on pushin' if you wanna make it
Muss weitermachen, weitermachen, wenn du es schaffen willst
Gotta keep on pushin', keep on pushin' if you wanna make it
Muss weitermachen, weitermachen, wenn du es schaffen willst
Gotta keep on pushin', keep on pushin' if you wanna make it
Muss weitermachen, weitermachen, wenn du es schaffen willst
It's on you son, do what you gotta do, go for yours
Es liegt an dir, Sohn, tu, was du tun musst, hol dir deins
Go for your gunz, Smokin' Ones
Greif zu deinen Knarren, Smokin' Ones





Авторы: George Duke, Sean Price, Tekomin B. Williams, Paul Dendricks, Darryl Yates


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.