Cocoa Brovaz - Myah Angelow (feat. Tall Sean of Heltah Skeltah & Deidra Artis) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cocoa Brovaz - Myah Angelow (feat. Tall Sean of Heltah Skeltah & Deidra Artis)




Myah Angelow (feat. Tall Sean of Heltah Skeltah & Deidra Artis)
Мой ангел Майя (при участии Талл Шон из Heltah Skeltah и Дейдры Артис)
Sittin' in my lab, lookin' over formulas and fresh shit in bags
Сижу у себя в студии, смотрю на формулы и свежий стафф по пакетам
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, ooh, gotta keep on pushin'
О, да, о, да, да, ух, надо продолжать двигаться
Gotta keep on pushin', keep on pushin', if I wanna make it
Надо продолжать двигаться, продолжать двигаться, если я хочу добиться своего
Now, I realize, I gotta get my eyes on the prize
Теперь я понимаю, что мой взгляд должен быть прикован к призу
The road to success is a long ride, yeah
Путь к успеху долог, да
Now, I struggle and strive, just to stay alive
Сейчас я борюсь и стараюсь просто остаться в живых
So, I been told, only the strong will survive
Так что мне сказали, что выживут только сильные
Only the strong will survive, only the strong will survive yeah, ooh
Выживут только сильные, выживут только сильные, да, ух
Only the strong survive, only the strong survive, only the strong survive
Выживут только сильные, выживут только сильные, выживут только сильные
Gotta keep on pushin', keep on pushin', if I wanna make it
Надо продолжать двигаться, продолжать двигаться, если я хочу добиться своего
Gotta keep on pushin', keep on pushin', if I wanna make it
Надо продолжать двигаться, продолжать двигаться, если я хочу добиться своего
Up, early in the mornin', take position on the streets of New York
Рано утром занимаю позицию на улицах Нью-Йорка
My state like Bed-Stuy, either do or I die
Моя судьба как у Бед-Стая либо действуй, либо умри
So, I try not to rely on Gods in times of need
Поэтому я стараюсь не полагаться на богов в трудные времена
And focus on my dough because I must proceed
И сосредотачиваюсь на своем бабле, потому что я должен двигаться дальше
Mama, used to say, I'd make it and I take her advice
Мама говорила, что у меня все получится, и я прислушиваюсь к ее совету
She was on her 9 to 5, I was out on heists
Она работала с девяти до пяти, а я на дело ходил
Tryin' to get mine, how to commit crime
Пытался заработать свое, понять, как совершать преступления
Only way, ma dukes find out is if I get time
Единственный способ, которым моя маман узнает это если меня посадят
Jucks after jucks, 'til I got hit with the book
Ограбление за ограблением, пока меня не поймали
Even though I hurt her, Ma Dukes still looked out
Несмотря на то, что я причинил ей боль, моя маман все равно присматривала за мной
Kept me strong ever since she let the seed out the womb
Поддерживала меня с тех пор, как выпустила семя из чрева
Wanna take it from 'em, or take it to 'em
Хочу отнять у них или взять свое силой
What's the reason of life, stack doe or live trife
В чем смысл жизни, копить бабло или жить в разврате
Become a family man, supportin' kids and a wife
Стать семьянином, содержать детей и жену
Like your pops who break his back to bring home likkel scratch
Как твой отец, который надрывается, чтобы принести домой жалкие гроши
Or black who pushed the AK OT with G-pacs
Или черный, который потащил калаш на дело с килограммами дури
Makin' a killin by fulfilling dreams so by his man borne
Зарабатывал убийствами, воплощая мечты в жизнь, чтобы его сын,
Who says Duke kas offer hate the ground that he walk on
Который, как говорят, ненавидит землю, по которой он ходит
Or do I greez my steez, purchase a 2-piece
Или я приоденусь, куплю костюмчик
Walk in some company, talkin' 'bout hire me
Приду в какую-нибудь компанию и скажу: «Наймите меня»
Watch your heart catch money bags with kids from Nostrand Ave
Следи за своим сердцем, мешки с деньгами с детьми с Ностранд-авеню
Poured out some liquor when I heard, my nigga Black passed
Я налил выпивки, когда услышал, что мой братан Блэк умер
From multiple gunshots between 3 and 5
От нескольких выстрелов между тремя и пятью часами
Mama, always told me, only the strong survive
Мама всегда говорила мне, что выживут только сильные
And now, I realize that I gotta keep my eyes on the prize
И теперь я понимаю, что мой взгляд должен быть прикован к призу
The road of success is a long drive
Путь к успеху долог
So, I struggle and strive 'cause I'm told, only the strong survive
Поэтому я борюсь и стараюсь, потому что мне сказали, что выживут только сильные
Only the strong survive, only the strong survive, only the strong survive
Выживут только сильные, выживут только сильные, выживут только сильные
Now, I realize, I gotta get my eyes on the prize
Теперь я понимаю, что мой взгляд должен быть прикован к призу
The road to success is a long drive, yeah
Путь к успеху долог, да
So, I struggle and strive, just to make it right
Поэтому я борюсь и стараюсь, чтобы все исправить
So, I been told, only the strong will survive, only the strong will survive
Поэтому мне сказали, что выживут только сильные, выживут только сильные
Only the strong will survive, only the strong will survive
Выживут только сильные, выживут только сильные
Only the strong will survive, only the strong will survive
Выживут только сильные, выживут только сильные
Now, I realize, I gotta get my eyes on the prize
Теперь я понимаю, что мой взгляд должен быть прикован к призу
The road to success is a long drive, yeah
Путь к успеху долог, да
So, I struggle and strive, just to make it right
Поэтому я борюсь и стараюсь, чтобы все исправить
So, I been told, only the strong will survive, only the strong will survive
Поэтому мне сказали, что выживут только сильные, выживут только сильные
Ladies and gentlemen, in shoes, sneakers, timbalands
Дамы и господа, в туфлях, кроссовках, тимберлендах
Get out your seat, move your feet, with more love than wimbelton
Вставайте со своих мест, двигайтесь под музыку, с большей любовью, чем у Уимблдона
For who Sean Price, no relation to Vincent
Для кого Шон Прайс, не имеющий отношения к Винсенту
Probably, seen my face up in the 73rd precinct or IndieSent
Возможно, видели мое лицо в 73-м участке или в Индисенте
Exposure in possession, the verbal weapons cause crews to get
Ношение оружия, словесное оружие, заставляет команды
To steppin' your ass bettin', half steppin' in my circle
Делать ставки на твою задницу, наполовину вступая в мой круг
Beat you 'til I hurt you or your face turn purple
Буду бить тебя, пока тебе не станет больно, или твое лицо не станет фиолетовым
Plus, I blow the lead off, fuck up your composition
К тому же, я снесу тебе башку, испорчу тебе всю малину
Then I cut my dreads off, change up my description
Потом я состригу свои дреды, изменю свою внешность
When I cut the head off the snake who slithers and schemes
Когда я отрублю голову змее, которая извивается и строит козни
In to my cypher tryin to fuck up my dreams
Влезает в мой круг, пытаясь разрушить мои мечты
I realize, that I gotta keep my eyes on the prize
Я понимаю, что мой взгляд должен быть прикован к призу
The road of success is a long drive,
Путь к успеху долог,
So, I struggle and strive cause
Поэтому я борюсь и стараюсь, потому что
Only the strong survive, only the strong survive
Выживут только сильные, выживут только сильные
Now, I realize, that I gotta keep my eyes on the prize
Теперь я понимаю, что мой взгляд должен быть прикован к призу
The road of success is a long drive
Путь к успеху долог
So I struggle and strive 'cause I'm told, only the strong survive
Поэтому я борюсь и стараюсь, потому что мне сказали, что выживут только сильные
Only the strong survive, only the strong survive
Выживут только сильные, выживут только сильные
Only the strong survive, only the strong survive
Выживут только сильные, выживут только сильные
Only the strong survive, only the strong survive
Выживут только сильные, выживут только сильные
Only the strong survive, only the strong survive
Выживут только сильные, выживут только сильные
Gotta keep on pushin', ooh, yeah
Надо продолжать двигаться, ух, да
Gotta keep on pushin', keep on pushin' if you wanna make it
Надо продолжать двигаться, продолжать двигаться, если хочешь добиться своего
Gotta keep on pushin', keep on pushin' if you wanna make it
Надо продолжать двигаться, продолжать двигаться, если хочешь добиться своего
Gotta keep on pushin', keep on pushin' if you wanna make it
Надо продолжать двигаться, продолжать двигаться, если хочешь добиться своего
It's on you son, do what you gotta do, go for yours
Решай сам, сынок, делай то, что должен, иди к своей цели
Go for your gunz, Smokin' Ones
Иди за своими пушками, Курящие пацаны





Авторы: George Duke, Sean Price, Tekomin B. Williams, Paul Dendricks, Darryl Yates


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.