Too Young - Cocoa Tea feat. Buju Banton перевод на немецкий

Too Young

This is why the love pipe has got to be bung
Yuh know wi love big size girl
But when you check it out she's extra young

Girl, won't you go home
Go home to yuh nana, yuh nana
Go home to yuh nana, yuh nana
Yuh too young to be my lover
If your to be my lover, woah
You must be 18 and over (I sing)

Woman yuh pretty but di G nuh response
What him looking at is a life sentence
Woman yuh fat but di G nuh cater
Yuh big inna body but young like ah wah

I check yuh out mi si yuh pon e corner
Yuh a model inna yuh skirts pon your veranda
Yuh a waist a tek life, it broad like a wah
Woman a weh yuh get it from, yuh possess di charmer
Buju Banton haffi talk
Cocoa Tea waah falla
Di gyal young inna age and dats a serious matter
Mi tease man everytime, a commit di most crime
But nuh pay dem nuh mind (why?)

'Cause its not the time to think about man
But the time to think about education
Gyal pickney yuh betta set up a plan
For your future
Cocoa Tea and Buju Banton inna style

Girl, won't you go home
Go home to yuh nana, yuh nana
Go home to yuh nana, yuh nana
Yuh too young to be my lover
Too young to be my lover (sing out)

Woman yuh pretty but di G nuh response
What him looking at is a life sentence
Gyal yuh ready but di G nuh cater
Gyal young inna age and body big like ah wah

Gyal a shock out when dem come pon di route
Hand inna di air and bruck whine all about
Watch how di woman dem a long up dem mout'
How old she is a bet you don't check dat out
She a 15, mi hear she rep sounds of sounds
Falla bad company a run up har mout'
Dats why yuh soon si di navel push out
And dem seh di kid a fi har man cross di route

Woman yuh pretty but di G nuh response
What him looking at is a life sent... him nuh waah dat
Gyal yuh fat but di G nuh cater
Gyal young inna age and body big like ah wah

I'm talking to you Sandra, a Sandra
Talking to you Shawna, a Sharma
Or even Margarita
Too young to be my lover
And I've been checking you out but you are too younger, Lord
A little girl like you will cause worries in the Rasta man world
Cause if I pick you up girl its pain and misery for me
Cause your a girl that is so rude, a rude as can be (I sing)

Woman yuh pretty but di G nuh response
What him eye glance is a life sentence
Gyal yuh ready but di G nuh cater
Gyal young inna age and body broad like ah wow

Gyal look good, mi si har pon e corner
She a bubble to di left, right and di center
Cocoa Tea a check har out and den di Banton follow
Den was approached by her father
Wasting your power, come I will rash bout yah
A Cocoa Tea haffi sing dis song yah
Suh mi all a...

Woman yuh pretty but di G nuh response
What him eye glance is a life sentence
Gyal yuh ready, Buju B nuh cater
Gyal young inna age and body broad like ah wah

Wah dem a talk bout you a di champion bubbla, bubbla
Di champion bubbla, bubbla
Champion donkey dancer
Champion donkey dancer (Lord a mercy)
Your too young, can't you see
Your too young for me

Zu Jung

Deshalb muss der Liebeshahn zugedreht werden
Du weißt, wir mögen üppige Mädchen
Aber wenn du genauer hinsiehst, ist sie extrem jung

Mädchen, geh doch nach Hause
Geh heim zu deiner Oma, deiner Oma
Geh heim zu deiner Oma, deiner Oma
Du bist zu jung, um meine Geliebte zu sein
Wenn du meine Geliebte sein sollst, woah
Musst du 18 und älter sein (Ich singe)

Frau, du bist hübsch, aber der Kerl reagiert nicht
Was er da sieht, ist eine lebenslange Strafe
Frau, du bist üppig, aber den Kerl interessiert's nicht
Du bist groß gewachsen, aber jung wie sonst was

Ich check dich aus, ich seh dich an der Ecke
Du modelst in deinem Rock auf deiner Veranda
Deine Taille ist der Hammer, breit wie sonst was
Frau, woher hast du das, du besitzt den Charme
Buju Banton muss reden
Cocoa Tea will auch was sagen
Das Mädchen ist jung an Jahren, und das ist eine ernste Sache
Sie reizt Männer jedes Mal, begeht das größte Verbrechen
Aber schenk dem keine Beachtung (warum?)

Denn es ist nicht die Zeit, an Männer zu denken
Sondern die Zeit, an Bildung zu denken
Mädchenkind, du solltest besser einen Plan machen
Für deine Zukunft
Cocoa Tea und Buju Banton mit Stil

Mädchen, geh doch nach Hause
Geh heim zu deiner Oma, deiner Oma
Geh heim zu deiner Oma, deiner Oma
Du bist zu jung, um meine Geliebte zu sein
Zu jung, um meine Geliebte zu sein (sing laut)

Frau, du bist hübsch, aber der Kerl reagiert nicht
Was er da sieht, ist eine lebenslange Strafe
Mädchen, du bist bereit, aber den Kerl interessiert's nicht
Mädchen jung an Jahren und Körper groß wie sonst was

Mädchen rasten aus, wenn sie auf die Piste kommen
Hände in die Luft und überall wild tanzen
Schau, wie die Frauen die Münder spitzen
Wie alt sie ist, ich wette, das checkst du nicht
Sie ist 15, ich hörte, sie repräsentiert Soundsysteme
Folgt schlechter Gesellschaft, reißt ihr Maul auf
Deshalb siehst du bald den Nabel rausstehen
Und sie sagen, das Kind ist von ihrem Mann von gegenüber

Frau, du bist hübsch, aber der Kerl reagiert nicht
Was er da sieht, ist eine lebenslange Stra... das will er nicht
Mädchen, du bist üppig, aber den Kerl interessiert's nicht
Mädchen jung an Jahren und Körper groß wie sonst was

Ich rede mit dir, Sandra, oh Sandra
Rede mit dir, Shawna, oh Sharma
Oder sogar Margarita
Zu jung, um meine Geliebte zu sein
Und ich habe dich ausgecheckt, aber du bist zu jung, Herrgott
Ein kleines Mädchen wie du wird Sorgen in der Welt des Rastamanns verursachen
Denn wenn ich dich aufgreife, Mädchen, ist es Schmerz und Elend für mich
Denn du bist ein Mädchen, das so ungezogen ist, so ungezogen wie nur möglich (Ich singe)

Frau, du bist hübsch, aber der Kerl reagiert nicht
Was sein Blick erhascht, ist eine lebenslange Strafe
Mädchen, du bist bereit, aber den Kerl interessiert's nicht
Mädchen jung an Jahren und Körper breit wie wow

Mädchen sieht gut aus, ich seh sie an der Ecke
Sie 'bubblet' nach links, rechts und in die Mitte
Cocoa Tea checkt sie aus und dann folgt Banton
Dann wurde er von ihrem Vater angesprochen
Verschwendest deine Kraft, komm, ich werd' dich hier zur Rede stellen
Deshalb muss Cocoa Tea dieses Lied hier singen
Also ich...

Frau, du bist hübsch, aber der Kerl reagiert nicht
Was sein Blick erhascht, ist eine lebenslange Strafe
Mädchen, du bist bereit, Buju B interessiert's nicht
Mädchen jung an Jahren und Körper breit wie sonst was

Was reden sie davon, dass du die Champion-Bubblerin bist, Bubblerin
Die Champion-Bubblerin, Bubblerin
Champion Eseltänzerin
Champion Eseltänzerin (Herr erbarme dich)
Du bist zu jung, siehst du das nicht
Du bist zu jung für mich