Cocoa Tea feat. Cutty Ranks & Home T - Another One For the Road - перевод текста песни на русский

Time is getting ruff, man

Время настало суровое, милая

Mi naw no time, so don't bun, can ah

У меня нет времени, так что не жги, можно я

It's the last thing I know, Cocoa Tea, we ah control the badda

Это последнее, что я знаю, Cocoa Tea, мы контролируем вечеринку

When things ah get hard, man

Когда дела идут туго, милая

It's the last thing in the world, we take the history further

Это последнее, что есть в мире, мы продвигаем историю дальше

Time for everything

Время для всего

Ruffer dan ruff

Жестче, чем жестко

Another one for the road (another one)

Ещё одна порция на дорожку (ещё одну)

This is a brand new episode, yes

Это совершенно новый эпизод, да

Another one for the road (I said another one)

Ещё одна порция на дорожку (я сказал ещё одну)

This is a brand new episode

Это совершенно новый эпизод

Don't only talk about de people dem problems

Не нужно только говорить о проблемах людей

We've got to help dem solve dem

Мы должны помочь им решить их

Don't only talk about the ills of the world

Не нужно только говорить о бедах мира

We've gotta help remove them

Мы должны помочь избавиться от них

People in the U.S.S.R.

Люди в СССР

People in the U.S. of A.

Люди в США

People in ah England, South Africa

Люди в Англии, Южной Африке

Got to let them know we not play

Должны дать им знать, что мы не играем

Another one for the road (another one)

Ещё одна порция на дорожку (ещё одну)

This is a brand new episode, yes

Это совершенно новый эпизод, да

Another one for the road (I said another one)

Ещё одна порция на дорожку (я сказал ещё одну)

This is a brand new episode

Это совершенно новый эпизод

Pass me de baton and mek mi come further

Передай мне эстафету и позволь мне идти дальше

Home T, Cutty, Cocoa Tea have the answer

У Home T, Cutty, Cocoa Tea есть ответ

All de upper sauce dem got to leave, bouh yah

Все эти выскочки должны уйти, слышишь?

Write a note, ya, gon' kill dem with the culture

Запиши, да, мы убьём их культурой

You only sit back in your easy chair

Ты только сидишь в своём мягком кресле

Pretending that you care

Делая вид, что тебе не всё равно

But when it comes to the cry of the people

Но когда дело доходит до крика людей

You claim to never hear

Ты утверждаешь, что никогда не слышала

We've got to shout it out (sound it out)

Мы должны прокричать это (прозвучать)

We're the voice of the people

Мы - голос народа

Shout it loud and clear

Прокричи это громко и ясно

From the highest steeple

С самой высокой колокольни

Another one for the road (another one)

Ещё одна порция на дорожку (ещё одну)

Another brand new episode, yes

Ещё один совершенно новый эпизод, да

Another one for the road (I said another one)

Ещё одна порция на дорожку (я сказал ещё одну)

Another brand new episode

Ещё один совершенно новый эпизод

One ah dem come, turn and he say cut, ah

Один из них пришёл, обернулся и сказал: "Режь", а

Two of dem come, Cocoa burn dem like ah paper

Двое из них пришли, Cocoa сжёг их, как бумагу

Three of dem come, won't dey melt dem like ah butter

Трое из них пришли, разве они не растопят их, как масло

Four of dem come, dey gon' kill dem with de culture

Четверо из них пришли, они убьют их культурой

Lyrics out mi mout, ah fire like a chopper

Слова из моего рта - огонь, как от измельчителя

Write ah note, we ah dodge de oppressor

Запиши, мы уклоняемся от угнетателя

This where Cutty run pon de microphone centre

Вот где Cutty бежит к центру микрофона

Anywhere mi go lord, mi kill dem with de culture

Куда бы я ни пошёл, Господи, я убиваю их культурой

People in ah Barbados

Люди на Барбадосе

People in ah Antigua

Люди на Антигуа

People in ah Trinidad, in ah Guyana

Люди на Тринидаде, в Гайане

Or even Dominica, so

Или даже Доминика, так

Another one for the road (another one)

Ещё одна порция на дорожку (ещё одну)

Another brand new episode

Ещё один совершенно новый эпизод

Another one for the road (let dem take another one)

Ещё одна порция на дорожку (пусть возьмут ещё одну)

This is a brand new episode

Это совершенно новый эпизод

Serious time, it's serious talk (serious time)

Серьёзное время, серьёзный разговор (серьёзное время)

It's time for the light, tired of the dark (Jah know)

Пришло время света, надоела тьма (Бог знает)

We've got so much ground to cover

Нам нужно преодолеть так много

We're so far behind

Мы так отстаём

Who got dreams, we gonna let dem hear

У кого есть мечты, мы дадим им услышать

Give sight to the blind

Дадим зрение слепым

So we've got to shout it out (shout it out)

Поэтому мы должны прокричать это (прокричать это)

We're the voice of the people (bound to rise)

Мы - голос народа (обязаны подняться)

Shout it loud and clear (not giving up the fight)

Прокричи это громко и ясно (не сдаваясь в борьбе)

From the highest steeple

С самой высокой колокольни

Another one for the road (said another one)

Ещё одна порция на дорожку (сказал ещё одну)

Another brand new episode

Ещё один совершенно новый эпизод

Another one for the road (another one)

Ещё одна порция на дорожку (ещё одну)

Another brand new episode

Ещё один совершенно новый эпизод

Ah mi say Home T fi ready, dem better bring it back

А я говорю, Home T, будь готов, им лучше вернуть это

Where dey all official, ah aristocrats

Где все эти официальные, аристократы

Cut off fi two people, but yuh won't come turn, fat cat

Отрезали для двоих, но ты не придёшь, жирный кот

For when Jah-Jah come for you, fire ah go hard

Ибо, когда Бог придёт за тобой, огонь будет жечь

Another one for the road (another one)

Ещё одна порция на дорожку (ещё одну)

Another brand new episode, yes

Ещё один совершенно новый эпизод, да

Another one for the road (I said another one)

Ещё одна порция на дорожку (я сказал ещё одну)

This is a brand new episode

Это совершенно новый эпизод

We gonna hit, hit, hit you with music

Мы ударим, ударим, ударим тебя музыкой

Hit you with sound

Ударим тебя звуком

We gonna hit, hit, hit you with music

Мы ударим, ударим, ударим тебя музыкой

Hit, hit, hit you with sound

Ударим, ударим, ударим тебя звуком

(Touch dem) Another one for the road

(Тронь их) Ещё одна порция на дорожку

(Don't touch dem) Another brand new episode, yes

(Не трогай их) Ещё один совершенно новый эпизод, да

(I said touch dem) Another one for the road

(Я сказал, тронь их) Ещё одна порция на дорожку

(D-d-d-don't touch dem) Another brand new episode, yes

(Н-н-не трогай их) Ещё один совершенно новый эпизод, да

(Kill dem) Another one for the road

(Убей их) Ещё одна порция на дорожку

(D-d-d-don't touch dem)

(Н-н-н-не трогай их)

Another one for the road

Ещё одна порция на дорожку

Cocoa Tea , Cutty Ranks , Home T - Another One For the Road

Текст и перевод песни Cocoa Tea feat. Cutty Ranks & Home T - Another One For the Road

Альбом