Cocoa Tea - Barack Obama - перевод текста песни на французский

Cocoa Tea - Barack Obama

Why, why, why, why, why, why, oyyy. why why. Lord.

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, oyyy. pourquoi pourquoi. Seigneur.

Well, this is not about class,

Eh bien, ce n'est pas une question de classe,

Nor color, race, nor creed.

Ni de couleur, de race, ni de croyance.

Make no mistake, its the changes,

Ne te méprends pas, ce sont les changements,

Weh all the people dem need,

Que tout le monde a besoin, mon amour,

Dem a shout out;

Ils crient à tue-tête ;

Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy.

Dem say;

Ils disent ;

Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy.

Now you can hear it in the morning, (Obama!)

Maintenant, tu peux l'entendre le matin, (Obama !)

And you can hear it in the evening, (Obama!)

Et tu peux l'entendre le soir, (Obama !)

Black man and white woman shouting, (Obama!)

Noir et blanche crient, (Obama !)

Dem inna the group and them is moving, (Obama!)

Ils sont en groupe et ils bougent, (Obama !)

And you can hear them saying;

Et tu peux les entendre dire ;

Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy.

Dem say;

Ils disent ;

Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy.

The man let down his hat, (hat)

L'homme a baissé son chapeau, (chapeau)

And no one cant stop that, (that)

Et personne ne peut l'arrêter, (ça)

Well some of dem are just smart,

Eh bien, certains sont juste intelligents,

And some ah take back dem chant. (cho')

Et certains reprennent leur chant. (cho')

And some of dem who was racist,

Et certains de ceux qui étaient racistes,

Jumping and dancing in the street,

Sautent et dansent dans la rue,

An a shout out;

Et crient à tue-tête ;

Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy.

Dem say;

Ils disent ;

Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy.

It is not Hillary Clinton. (Obama!)

Ce n'est pas Hillary Clinton. (Obama !)

And it is not John McCain. (Obama!)

Et ce n'est pas John McCain. (Obama !)

It is not Chuck Norris. (Obama!),

Ce n'est pas Chuck Norris. (Obama!),

And I know its not John Wayne. (Obama!),

Et je sais que ce n'est pas John Wayne. (Obama!),

It is not the one Rambo. (Obama!),

Ce n'est pas le seul Rambo. (Obama!),

And it is not the Terminator. (Obama!),

Et ce n'est pas le Terminator. (Obama!),

But a de new trend setta, (Obama!),

Mais un nouveau faiseur de tendances, (Obama!),

The mountain of the whole America,

La montagne de toute l'Amérique,

And dem a shout out;

Et ils crient à tue-tête ;

Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy.

Dem say;

Ils disent ;

Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy.

African-American rise,

L'Afro-Américain s'élève,

And keep your eyes on the prize. (Obama!)

Et garde les yeux sur le prix. (Obama !)

'Cause now none of them realize,

Parce que maintenant aucun d'eux ne réalise,

The black man is in their eyes. (Obama!)

L'homme noir est dans leurs yeux. (Obama !)

Well its no joke, its a fact,

Eh bien, ce n'est pas une blague, c'est un fait,

Were gonna paint the whole white house black. (Obama!)

On va peindre toute la Maison-Blanche en noir. (Obama !)

And I cant believe its true,

Et je ne peux pas croire que c'est vrai,

Black gonna run the red, white and blue.

Le noir va diriger le rouge, le blanc et le bleu.

Dem a shout out;

Ils crient à tue-tête ;

Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy.

Dem say;

Ils disent ;

Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy.

Me callin all of the red Indians. (Obama!)

J'appelle tous les Indiens rouges. (Obama !)

Who live up on the reservation. (Obama!)

Qui vivent sur la réserve. (Obama !)

The Japanese and all the China-men. (Obama!)

Les Japonais et tous les Chinois. (Obama !)

The Hindu and all the Mexicans. (Obama!)

Les Hindous et tous les Mexicains. (Obama !)

Arabs and Jews and Palestinians. (Obama!)

Les Arabes, les Juifs et les Palestiniens. (Obama !)

A time till we join up as one,

Le temps est venu de se joindre en un seul,

And shout out;

Et de crier à tue-tête ;

Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy.

Shout;

Crie ;

Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy.

Cause this is not about class. (Obama!)

Parce que ce n'est pas une question de classe. (Obama !)

Nor color, race, nor creed .(Obama!)

Ni de couleur, de race, ni de croyance .(Obama !)

But its about the changes. (Obama!)

Mais c'est à propos des changements. (Obama !)

What the Americans need. (Obama!)

Ce dont les Américains ont besoin. (Obama !)

So, whether you come from California. (Obama!)

Alors, que tu viennes de Californie. (Obama !)

Or you live a Nort Dakota. (Obama!)

Ou que tu vives dans le Dakota du Nord. (Obama !)

You could have come from Texas. (Obama!)

Tu aurais pu venir du Texas. (Obama !)

Or youre living inna Florida.

Ou tu vis en Floride.

How all ya join this a line yah, (Obama!)

Comment vous tous vous rejoignez cette ligne là, (Obama !)

Now let me hear you stand and shout,

Maintenant, laisse-moi t'entendre te lever et crier,

Just shout out;

Crie juste à tue-tête ;

Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy.

Shout;

Crie ;

Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy.

Cocoa Tea - Barack Obama

Текст и перевод песни Cocoa Tea - Barack Obama

Альбом