Waiting In Vain - Cocoa Tea перевод на немецкий

Waiting In Vain

I cyan understand why Cocoa Te met this girl
Havin me awaitin so long
Seems like inna some about a true man
But this is me lovin strong, strong, strong,
She have to come a long

I don′t wanna wait in vain for your love;
Baby girl(CT)
I don't wanna wait in vain for your love;
Jah Know u are my girl

From the very first time I rest my eyes on you, girl,
My heart says follow t′rough.
Yeahh(CT)
But I know, now, that I'm way down on your line,
She looks so fine (CT)
But the waitin' feel is fine:
She ah one of a kind (CT)

So don′t treat me like a puppet on a string,
Don′t fool me (CT)
'Cause I know I can to do my thing.
Don′t talk to me, if you think I'm dumb;
I wanna know when you′re gonna come

(CT)
All I know she have to come with me
Wanna take her down to Paris
Take her down to Rome
Take her to beach
And from there to my home;
Candle light dinner
For whole the two alone
No disturbance
No callin on the phone
No more hot air
High man will Rome
She give me sweet lovin
That I neva leave home

Cause if summer is here,
I'm still waiting here;
Keep on wainting (CT)
Winter is here,
And I′m still waiting in.

(CT)
You are beautiful
You are wonderful
You make me jump out
A fi me turn in a whole
Real up and down
Like a bad bull...
Baby girl
I love u so much
Let go and sit and talk about such and such
Keep away stalking
Let key untouch...

Like I said:
It's been three years since I'm knockin′ on your door,
Why u wainting too long(CT)
And I still can knock some more:
Keep on knocking (CT)
Ooh girl, ooh girl, is it feasible?
I wanna know now, for I to knock some more.
Keep on knocking (CT)

Ya see, in life I know there′s a lot of grief,
Why Cocoa...
But your love is my relief:
Lord have mercy Take her down to Paris.()(CT)
Tears in my eyes burn - tears in my eyes burn
While I'm waiting - while I′m waiting for my turn,

I don't wanna wait in vain for your love
Keep on waiting (CT)
Baby (CT)

Vergebliches Warten

Ich kann nicht verstehen, warum Cocoa Tea dieses Mädchen getroffen hat
Lässt mich so lange warten
Scheint, als ginge es um einen echten Mann
Aber das hier ist meine starke, starke, starke Liebe,
Sie muss mitkommen

Ich will nicht vergeblich auf deine Liebe warten;
Baby Girl (CT)
Ich will nicht vergeblich auf deine Liebe warten;
Jah weiß, du bist mein Mädchen

Vom ersten Moment an, als ich meine Augen auf dich legte, Mädchen,
Sagte mein Herz, bleib dran.
Yeahh (CT)
Aber ich weiß jetzt, dass ich weit unten auf deiner Liste stehe,
Sie sieht so gut aus (CT)
Aber das Warten ist in Ordnung:
Sie ist einzigartig (CT)

Also behandle mich nicht wie eine Marionette an Fäden,
Täusch mich nicht (CT)
Denn ich weiß, ich kann mein Ding machen.
Sprich nicht mit mir, wenn du denkst, ich bin dumm;
Ich will wissen, wann du kommen wirst

(CT)
Alles, was ich weiß, ist, sie muss mit mir kommen
Will sie mit nach Paris nehmen
Sie mit nach Rom nehmen
Sie an den Strand bringen
Und von dort zu mir nach Hause;
Dinner bei Kerzenlicht
Für uns beide ganz allein
Keine Störung
Kein Anrufen auf dem Telefon
Keine heiße Luft mehr
Kein Mann wird mehr allein umherziehen
Sie gibt mir süße Liebe
Dass ich nie von zu Hause weggehe

Denn wenn der Sommer hier ist,
Warte ich immer noch hier;
Warte weiter (CT)
Der Winter ist hier,
Und ich warte immer noch.

(CT)
Du bist wunderschön
Du bist wundervoll
Du bringst mich dazu, auszuflippen
Macht mich ganz verrückt
Echt auf und ab
Wie ein wilder Stier...
Baby Girl
Ich liebe dich so sehr
Lass uns hinsetzen und über dies und das reden
Hör auf, dich zu zieren
Lass die Spielchen sein...

Wie ich sagte:
Es sind drei Jahre her, seit ich an deine Tür klopfe,
Warum wartest du zu lange (CT)
Und ich kann immer noch weiterklopfen:
Klopfe weiter (CT)
Ooh Mädchen, ooh Mädchen, ist es machbar?
Ich will jetzt wissen, ob ich weiterklopfen soll.
Klopfe weiter (CT)

Siehst du, im Leben, ich weiß, gibt es viel Kummer,
Warum Cocoa...
Aber deine Liebe ist meine Erleichterung:
Herr, erbarme dich. Nimm sie mit nach Paris.() (CT)
Tränen brennen in meinen Augen - Tränen brennen in meinen Augen
Während ich warte - während ich warte, bis ich dran bin,

Ich will nicht vergeblich auf deine Liebe warten
Warte weiter (CT)
Baby (CT)