Stoupám - Cocoman , Solid Vibes перевод на немецкий

Stoupám

Stoupám, tak pojď tam teďka se mnou
Stoupám

Pusťte mě tam, kde si mraky kreslí do deníků
Stoupám a všechno vypadá tak malý
Stoupám, tak pojď tam teďka se mnou
Někdy je fajn se trochu vzdálit

Nastartujem motory a tohle to je hudba
Vyrazíme nahoru, nepoplaveme u dna
High, nikdo nemůže nás sundat
Jdeme spolu nahoru a vostatní je putna
A když to nestačí, tak naložíme víc slok
Výskok, aby jsme nebyli nízko
A jestli tě to nebere, no tak je mi to líto
Ale když hudba udeří, tak nikdy nebolí to

Pusťte mě tam, kde si mraky kreslí do deníků
Stoupám (stoupám) a všechno vypadá tak malý
Stoupám, tak pojď tam teďka se mnou
Někdy je fajn se trochu vzdálit (někdy je fajn se trochu vzdálit)

Tak pojď tam teďka se mnou
Někdy je fajn se trochu vzdálit
Stoupám, tak pojď tam teďka se mnou
Někdy je fajn se trochu vzdálit

A když letadlo startuje, já nezapínám pásy (ne)
Každou vteřinu naplno vychutnám si
A jestli to máš stejně, tak se teďka zblázni
A jestli teď ne, tak třeba časem dáš si
Tohle jsou výpadky z energie
Každej si vybere sám, jak ji využije
Dorazila z daleka, no a teď je tu s náma
Doufám, že to cítíš, je tam pod podiem

Stoupám, tak pojď tam teďka se mnou

Pusťte mě tam, kde si mraky kreslí do deníků
Stoupám (stoupám) a všechno vypadá tak malý
Stoupám, tak pojď tam teďka se mnou
Někdy je fajn se trochu vzdálit (někdy je fajn se trochu vzdálit)

Pusťte mě tam, kde si mraky kreslí do deníků
Stoupám (stoupám) a všechno vypadá tak malý
Stoupám, tak pojď tam teďka se mnou
Někdy je fajn se trochu vzdálit (někdy je fajn se trochu vzdálit)

A když už jseš dost vysoko, tak koukni se zpátky
Na celej ten život, všechny prohry a zmatky
Smutky a lásky, nároky a úroky
Rozsypaný na stole, jako zbytky z čapky
Celý to najednou vypadá, jak šunt
Co se propojuje v jedno velký universum
Zapamatuj si to a nos to s sebou v hlavě
Je to totiž lék proti šedivejm a těžkejm dnům

A proto, pusťte mě tam, kde si mraky kreslí do deníků
Stoupám (stoupám) a všechno vypadá tak malý
Stoupám, tak pojď tam teďka se mnou
Někdy je fajn se trochu vzdálit (někdy je fajn se trochu vzdálit)

A proto, pusťte mě tam, kde si mraky kreslí do deníků
Stoupám (stoupám) a všechno vypadá tak malý
Já stoupám (stoupám), tak pojď tam teďka se mnou
Někdy je fajn se trochu vzdálit (někdy je fajn se trochu vzdálit)

Ich steige auf

Ich steige auf, also komm jetzt mit mir
Ich steige auf

Lasst mich dorthin, wo sich Wolken in ihre Tagebücher zeichnen
Ich steige auf und alles sieht so klein aus
Ich steige auf, also komm jetzt mit mir
Manchmal ist es schön, sich ein wenig zu entfernen

Wir starten die Motoren und das hier ist die Musik
Wir steigen auf, wir schwimmen nicht am Boden
High, niemand kann uns runterholen
Wir gehen zusammen nach oben und der Rest ist egal
Und wenn das nicht reicht, dann legen wir noch mehr Strophen drauf
Hochsprung, damit wir nicht unten bleiben
Und wenn dich das nicht mitreißt, nun, dann tut es mir leid
Aber wenn die Musik einschlägt, dann tut es niemals weh

Lasst mich dorthin, wo sich Wolken in ihre Tagebücher zeichnen
Ich steige auf (steige auf) und alles sieht so klein aus
Ich steige auf, also komm jetzt mit mir
Manchmal ist es schön, sich ein wenig zu entfernen (manchmal ist es schön, sich ein wenig zu entfernen)

Also komm jetzt mit mir
Manchmal ist es schön, sich ein wenig zu entfernen
Ich steige auf, also komm jetzt mit mir
Manchmal ist es schön, sich ein wenig zu entfernen

Und wenn das Flugzeug startet, schnalle ich mich nicht an (nein)
Ich genieße jede Sekunde in vollen Zügen
Und wenn du das auch so siehst, dann flipp jetzt aus
Und wenn nicht jetzt, dann vielleicht irgendwann
Das sind Energieausfälle
Jeder entscheidet selbst, wie er sie nutzt
Sie kam von weit her, und jetzt ist sie hier bei uns
Ich hoffe, du fühlst es, sie ist da unter der Bühne

Ich steige auf, also komm jetzt mit mir

Lasst mich dorthin, wo sich Wolken in ihre Tagebücher zeichnen
Ich steige auf (steige auf) und alles sieht so klein aus
Ich steige auf, also komm jetzt mit mir
Manchmal ist es schön, sich ein wenig zu entfernen (manchmal ist es schön, sich ein wenig zu entfernen)

Lasst mich dorthin, wo sich Wolken in ihre Tagebücher zeichnen
Ich steige auf (steige auf) und alles sieht so klein aus
Ich steige auf, also komm jetzt mit mir
Manchmal ist es schön, sich ein wenig zu entfernen (manchmal ist es schön, sich ein wenig zu entfernen)

Und wenn du schon hoch genug bist, dann schau zurück
Auf das ganze Leben, all die Niederlagen und das Chaos
Die Sorgen und die Lieben, die Ansprüche und die Zinsen
Verstreut auf dem Tisch, wie Reste von der Mütze
Das alles sieht plötzlich aus wie Schund
Der sich zu einem großen Universum verbindet
Merk dir das und trag es in deinem Kopf
Denn es ist die Medizin gegen graue und schwere Tage

Und darum, lasst mich dorthin, wo sich Wolken in ihre Tagebücher zeichnen
Ich steige auf (steige auf) und alles sieht so klein aus
Ich steige auf, also komm jetzt mit mir
Manchmal ist es schön, sich ein wenig zu entfernen (manchmal ist es schön, sich ein wenig zu entfernen)

Und darum, lasst mich dorthin, wo sich Wolken in ihre Tagebücher zeichnen
Ich steige auf (steige auf) und alles sieht so klein aus
Ich steige auf (steige auf), also komm jetzt mit mir
Manchmal ist es schön, sich ein wenig zu entfernen (manchmal ist es schön, sich ein wenig zu entfernen)