El Marciano - Cocoman перевод на немецкий

El Marciano

Esta es la historia
De un marciano que llegó al planeta tierra

La historia que escucharás a continuación es ficticia
Cualquier semejanza, parecido o similitud con cualquier personaje
Es pura coincidencia

Coming, coming, Cocoman con su cha-cha-cha
Coming, coming, Cocoman con su cha-cha-cha

Escúchame marciano lo que voy a decir
En una gran cosa tu te vas a divertir
Tienes una mano y un solo pie
Las yales bailan contigo, bailando este reggae

Coming, coming, Cocoman con su cha-cha-cha
Coming, coming, Cocoman con su cha-cha-cha
Coming!!

Lara mercy, woy!
Marciano man in our party
Para animarse, más cool
Con mi Marciano man, con su cha-cha-cha
Con mi Marciano man, con su cha-cha-cha

Dice El General, ja, ja, ja:
(Las mujeres que lo muevan así
La-la-las mujeres que lo muevan así)

Dice Nando Boom, ja, ja, ja:
(Me adoras sí, me adoras sí
Me ado - me ado - me adoras sí)

Dice Renato que es el más sensual:
(Wa-ta-we, que manera!
Wa-ta-we, que manera!)
Él tiene treinta años se debe de retirar

Jam & Suposse, con su don se apagó:
(Taca-taca-taca-taca-taca-taca on!
Taca-taca-taca-taca-taca-taca on!)

Dice Gavilán, puro meneaíto:
(To-to-todos lo bailan en la discoteca) Sí!!
(Todos lo bailan en la discoteca)
Óyeme gordito ya eso está pasadito

Dime por qué, ese Sandy reggaeman
Si esa chica se fue con el Wild Cocoman
Los sensacionales, con el cubanito
Pasaron los años, ya no son peladitos

Con mi marciano man con su cha-cha-cha
Con mi marciano man con su cha-cha-cha
Coming!

Lara mercy, woy
Big Cocoman in a our party
Para animarse, más cool

Con mi marciano man con su cha-cha-cha
Con mi marciano man con su cha-cha-cha
Coming!

Lara mercy,
De nuevo el marciano, no piensen que es otro
No me temas, ¡ay!

Todas esas yales, vienen tras de mí
Porque saben que yo tengo, tremendo, ja, ja, ja
Hey, tú crees que salió bien
Pero no importa dicen que yo soy vulgar
Nadie sabe lo que pasó

Pero, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y
Arriba, abajo, a'lante y atrás
Todas esas yales bailan con marciano man
Yo vengo de Marte
De nuevo para 'lante
Todas esas yales dicen que yo soy galante
No importa, yo vengo como un elefante
Y a veces como un elegante
Todas esas yales, vienen tras de mí
Porque saben que yo tengo, tremendo
Uhh-ohh-y, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y
Arriba, abajo, a'lante y atrás
Lo digo de nuevo porque soy el más vulgar, ¡ay!
Levanta la pierna, ¡ay¡
Levanta la otra,
Y hoy vamos a gozar
Todo el mundo quiere respetar al marciano
Oye Cocoman que lección,
Yo te acabo de dar
No sabe ni que hacer para poder ahora
Tener poder

Coming, coming, Cocoman con su cha, cha, cha
Coming, coming, Cocoman con su cha, cha, cha
Coming!!

Lara mercy, woy!
Marciano man pregonando, mira
Todas las chicas están bailando
Para animase más cool

Hey Johnny, ponle algo suave a la mami allí:
(Co-co-Como yo te deseo, na-na-na-na-na-na-na
Uba-uba-, uhh-uhhhhh- uba-uba
Uhh-uhhhhh- uba-uba
Ahh, mercy
A-a-a-a-a-a-ando buscándola en Japón,
Ando buscándola en Nueva York)

Uhh-oy
La botaste Johnny
Ahora escucha esto
Here is!

Hugo veloz con la boca hedionda:
(Maldito sea el hombre que le habla a una yala con la boca hedionda)
Tiene 4 años con la misma onda

Dice Pocho pan:
(Y-y-y-y, yo no te quiero a ti)
Le grita Manso Bobo al mentor Chabacan
Dice Rigo:
(Mi vecina de a la'o, mi vecina de a la'o
Ya me tiene cansao')
Él es mi pana y también mi amigo

Negro Jetro:
(Bum, chaca-bum, chaca-bum, chaca-bum, paresen a su mami ¿a ver?)
Parece que su mami en la cabeza le pegó

El Maleante:
(El avión ta'l revés, si no me creen escuchen)
Primero a bailar y ahora al revés

Dice Chabacan:
(Co-co-co-co-co-co-combo, Muévelo cosita tú)
A todos los latinos yo los pongo a bailar

Con mi marciano man con su cha-cha-cha
Con mi marciano man con su cha-cha-cha
Coming!

Wow!, la botaste de nuevo marciano (claro!!)
Tu sí que eres bravo
Here is mi gente, y dice así
Come on!

Alza la mano si tu eres ye-ye
Grítalo fuerte si te gusta el reggae
Alza la mano si tu eres maleante
Todo el mundo está bailando el reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re...

Der Marsianer

Das ist die Geschichte
von einem Marsianer, der auf dem Planeten Erde ankam

Die Geschichte, die du gleich hören wirst, ist fiktiv
Jede Ähnlichkeit, Übereinstimmung oder Gleichheit mit irgendeiner Person
ist reiner Zufall

Coming, coming, Cocoman mit seinem Cha-Cha-Cha
Coming, coming, Cocoman mit seinem Cha-Cha-Cha

Hör mir zu, Marsianer, was ich dir sagen werde
Mit einer tollen Sache wirst du dich amüsieren
Du hast eine Hand und nur einen Fuß
Die Mädels tanzen mit dir, diesen Reggae tanzend

Coming, coming, Cocoman mit seinem Cha-Cha-Cha
Coming, coming, Cocoman mit seinem Cha-Cha-Cha
Coming!!

Lara mercy, woy!
Marsianer Mann in unserer Party
Um sich aufzuheitern, mehr cool
Mit meinem Marsianer Mann, mit seinem Cha-Cha-Cha
Mit meinem Marsianer Mann, mit seinem Cha-Cha-Cha

Sagt El General, ha, ha, ha:
(Die Frauen, die es so bewegen
La-la-die Frauen, die es so bewegen)

Sagt Nando Boom, ha, ha, ha:
(Du verehrst mich, ja, du verehrst mich, ja
Du ver - du ver - du verehrst mich, ja)

Sagt Renato, der der Sinnlichste ist:
(Wa-ta-we, was für eine Art!
Wa-ta-we, was für eine Art!)
Er ist dreißig Jahre alt, er sollte sich zurückziehen

Jam & Suposse, mit ihrer Gabe erloschen:
(Taca-taca-taca-taca-taca-taca on!
Taca-taca-taca-taca-taca-taca on!)

Sagt Gavilán, reines Gewackel:
(Al-al-alle tanzen es in der Diskothek) Ja!!
(Alle tanzen es in der Diskothek)
Hör mir zu, Dickerchen, das ist schon vorbei

Sag mir, warum, dieser Sandy Reggaeman
Wenn dieses Mädchen mit dem Wild Cocoman gegangen ist
Die Sensationellen, mit dem Kubaner
Die Jahre vergingen, sie sind keine Kleinen mehr

Mit meinem Marsianer Mann mit seinem Cha-Cha-Cha
Mit meinem Marsianer Mann mit seinem Cha-Cha-Cha
Coming!

Lara mercy, woy
Big Cocoman in unserer Party
Um sich aufzuheitern, mehr cool

Mit meinem Marsianer Mann mit seinem Cha-Cha-Cha
Mit meinem Marsianer Mann mit seinem Cha-Cha-Cha
Coming!

Lara mercy,
Wieder der Marsianer, denkt nicht, dass es ein anderer ist
Hab keine Angst, oh!

All diese Mädels, kommen hinter mir her
Weil sie wissen, dass ich habe, ein enormes, ha, ha, ha
Hey, du denkst, es ist gut geworden
Aber egal, sie sagen, ich bin vulgär
Niemand weiß, was passiert ist

Aber, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y
Oben, unten, vorwärts und zurück
All diese Mädels tanzen mit dem Marsianer Mann
Ich komme vom Mars
Wieder nach vorne
All diese Mädels sagen, dass ich galant bin
Egal, ich komme wie ein Elefant
Und manchmal wie ein Gentleman
All diese Mädels, kommen hinter mir her
Weil sie wissen, dass ich habe, ein enormes
Uhh-ohh-y, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y
Oben, unten, vorwärts und zurück
Ich sage es noch einmal, weil ich der Vulgärste bin, oh!
Heb das Bein an, oh!
Heb das andere an,
Und heute werden wir genießen
Jeder möchte den Marsianer respektieren
Hör zu, Cocoman, welche Lektion,
Ich habe dir gerade gegeben
Ich weiß nicht einmal, was ich tun soll, um jetzt
Macht zu haben

Coming, coming, Cocoman mit seinem Cha, Cha, Cha
Coming, coming, Cocoman mit seinem Cha, Cha, Cha
Coming!!

Lara mercy, woy!
Marsianer Mann verkündet, schau
Alle Mädchen tanzen
Um sich cooler zu amüsieren

Hey Johnny, spiel der Süßen dort etwas Sanftes vor:
(Co-co-Wie ich dich begehre, na-na-na-na-na-na-na
Uba-uba-, uhh-uhhhhh- uba-uba
Uhh-uhhhhh- uba-uba
Ahh, mercy
A-a-a-a-a-a-suche sie in Japan,
Ich suche sie in New York)

Uhh-oy
Du hast es gerockt, Johnny
Jetzt hör dir das an
Hier ist es!

Hugo, schnell, mit dem Mundgeruch:
(Verflucht sei der Mann, der ein Mädel mit Mundgeruch anspricht)
Er hat seit 4 Jahren die gleiche Masche

Sagt Pocho Pan:
(U-u-u-u, ich will dich nicht)
Schreit Manso Bobo den Mentor Chabacan an
Sagt Rigo:
(Meine Nachbarin von nebenan, meine Nachbarin von nebenan
Sie macht mich schon müde)
Er ist mein Kumpel und auch mein Freund

Negro Jetro:
(Bum, chaca-bum, chaca-bum, chaca-bum, schaut eure Mami an, mal sehen?)
Scheint, als hätte seine Mami ihn am Kopf getroffen

Der Verbrecher:
(Das Flugzeug ist verkehrt herum, wenn ihr mir nicht glaubt, hört zu)
Zuerst tanzen und jetzt verkehrt herum

Sagt Chabacan:
(Co-co-co-co-co-co-Combo, Beweg es, Süße)
Ich bringe alle Latinos zum Tanzen

Mit meinem Marsianer Mann mit seinem Cha-Cha-Cha
Mit meinem Marsianer Mann mit seinem Cha-Cha-Cha
Coming!

Wow!, du hast es wieder gerockt, Marsianer (klar!!)
Du bist wirklich stark
Hier ist meine Leute, und es heißt so
Komm schon!

Heb die Hand, wenn du ein Yé-Yé bist
Schrei es laut, wenn du Reggae magst
Heb die Hand, wenn du ein Verbrecher bist
Jeder tanzt den Reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re...