Текст и перевод песни Cocoman - El Marciano

El Marciano

Esta es la historia
De un marciano que llegó al planeta tierra

La historia que escucharás a continuación es ficticia
Cualquier semejanza, parecido o similitud con cualquier personaje
Es pura coincidencia

Coming, coming, Cocoman con su cha-cha-cha
Coming, coming, Cocoman con su cha-cha-cha

Escúchame marciano lo que voy a decir
En una gran cosa tu te vas a divertir
Tienes una mano y un solo pie
Las yales bailan contigo, bailando este reggae

Coming, coming, Cocoman con su cha-cha-cha
Coming, coming, Cocoman con su cha-cha-cha
Coming!!

Lara mercy, woy!
Marciano man in our party
Para animarse, más cool
Con mi Marciano man, con su cha-cha-cha
Con mi Marciano man, con su cha-cha-cha

Dice El General, ja, ja, ja:
(Las mujeres que lo muevan así
La-la-las mujeres que lo muevan así)

Dice Nando Boom, ja, ja, ja:
(Me adoras sí, me adoras sí
Me ado - me ado - me adoras sí)

Dice Renato que es el más sensual:
(Wa-ta-we, que manera!
Wa-ta-we, que manera!)
Él tiene treinta años se debe de retirar

Jam & Suposse, con su don se apagó:
(Taca-taca-taca-taca-taca-taca on!
Taca-taca-taca-taca-taca-taca on!)

Dice Gavilán, puro meneaíto:
(To-to-todos lo bailan en la discoteca) Sí!!
(Todos lo bailan en la discoteca)
Óyeme gordito ya eso está pasadito

Dime por qué, ese Sandy reggaeman
Si esa chica se fue con el Wild Cocoman
Los sensacionales, con el cubanito
Pasaron los años, ya no son peladitos

Con mi marciano man con su cha-cha-cha
Con mi marciano man con su cha-cha-cha
Coming!

Lara mercy, woy
Big Cocoman in a our party
Para animarse, más cool

Con mi marciano man con su cha-cha-cha
Con mi marciano man con su cha-cha-cha
Coming!

Lara mercy,
De nuevo el marciano, no piensen que es otro
No me temas, ¡ay!

Todas esas yales, vienen tras de mí
Porque saben que yo tengo, tremendo, ja, ja, ja
Hey, tú crees que salió bien
Pero no importa dicen que yo soy vulgar
Nadie sabe lo que pasó

Pero, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y
Arriba, abajo, a'lante y atrás
Todas esas yales bailan con marciano man
Yo vengo de Marte
De nuevo para 'lante
Todas esas yales dicen que yo soy galante
No importa, yo vengo como un elefante
Y a veces como un elegante
Todas esas yales, vienen tras de mí
Porque saben que yo tengo, tremendo
Uhh-ohh-y, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y
Arriba, abajo, a'lante y atrás
Lo digo de nuevo porque soy el más vulgar, ¡ay!
Levanta la pierna, ¡ay¡
Levanta la otra,
Y hoy vamos a gozar
Todo el mundo quiere respetar al marciano
Oye Cocoman que lección,
Yo te acabo de dar
No sabe ni que hacer para poder ahora
Tener poder

Coming, coming, Cocoman con su cha, cha, cha
Coming, coming, Cocoman con su cha, cha, cha
Coming!!

Lara mercy, woy!
Marciano man pregonando, mira
Todas las chicas están bailando
Para animase más cool

Hey Johnny, ponle algo suave a la mami allí:
(Co-co-Como yo te deseo, na-na-na-na-na-na-na
Uba-uba-, uhh-uhhhhh- uba-uba
Uhh-uhhhhh- uba-uba
Ahh, mercy
A-a-a-a-a-a-ando buscándola en Japón,
Ando buscándola en Nueva York)

Uhh-oy
La botaste Johnny
Ahora escucha esto
Here is!

Hugo veloz con la boca hedionda:
(Maldito sea el hombre que le habla a una yala con la boca hedionda)
Tiene 4 años con la misma onda

Dice Pocho pan:
(Y-y-y-y, yo no te quiero a ti)
Le grita Manso Bobo al mentor Chabacan
Dice Rigo:
(Mi vecina de a la'o, mi vecina de a la'o
Ya me tiene cansao')
Él es mi pana y también mi amigo

Negro Jetro:
(Bum, chaca-bum, chaca-bum, chaca-bum, paresen a su mami ¿a ver?)
Parece que su mami en la cabeza le pegó

El Maleante:
(El avión ta'l revés, si no me creen escuchen)
Primero a bailar y ahora al revés

Dice Chabacan:
(Co-co-co-co-co-co-combo, Muévelo cosita tú)
A todos los latinos yo los pongo a bailar

Con mi marciano man con su cha-cha-cha
Con mi marciano man con su cha-cha-cha
Coming!

Wow!, la botaste de nuevo marciano (claro!!)
Tu sí que eres bravo
Here is mi gente, y dice así
Come on!

Alza la mano si tu eres ye-ye
Grítalo fuerte si te gusta el reggae
Alza la mano si tu eres maleante
Todo el mundo está bailando el reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re-reggae
Re-re-re-re-re...

Марсианин

Это история
Марсианина, который прибыл на планету Земля

История, которую ты услышишь дальше, вымышленная
Любое совпадение, сходство или подобие с любым персонажем
Чистая случайность

Идет, идет, Cocoman со своим ча-ча-ча
Идет, идет, Cocoman со своим ча-ча-ча

Послушай, марсианин, что я скажу
Ты здорово повеселишься
У тебя одна рука и одна нога
Девчонки танцуют с тобой под этот регги

Идет, идет, Cocoman со своим ча-ча-ча
Идет, идет, Cocoman со своим ча-ча-ча
Идет!!

Lara mercy, уой!
Марсианин на нашей вечеринке
Чтобы поднять настроение, круче всех
С моим марсианином, с его ча-ча-ча
С моим марсианином, с его ча-ча-ча

Говорит Эль Генераль, ха, ха, ха:
(Женщины, которые двигаются так
Ла-ла-ла, женщины, которые двигаются так)

Говорит Нандо Бум, ха, ха, ха:
(Ты меня обожаешь, да, обожаешь, да
Ты меня обо - обо - обожаешь, да)

Говорит Ренато, самый чувственный:
(Ва-та-ве, как же так!
Ва-та-ве, как же так!)
Ему тридцать лет, пора на пенсию

Джем & Супозз, их дар угас:
(Така-така-така-така-така-така он!
Така-така-така-така-така-така он!)

Говорит Гавилан, чистый "meneaíto":
(Все-все-все танцуют его в дискотеке) Да!!
(Все танцуют его в дискотеке)
Послушай, толстячок, это уже устарело

Скажи мне, почему этот Сэнди, реггимен
Ведь эта девушка ушла с Диким Cocoman
Sensacionales с кубинцем
Годы прошли, они уже не малыши

С моим марсианином, с его ча-ча-ча
С моим марсианином, с его ча-ча-ча
Идет!

Lara mercy, уой
Большой Cocoman на нашей вечеринке
Чтобы поднять настроение, круче всех

С моим марсианином, с его ча-ча-ча
С моим марсианином, с его ча-ча-ча
Идет!

Lara mercy,
Снова марсианин, не думай, что это другой
Не бойся меня, ай!

Все эти девчонки идут за мной
Потому что знают, что у меня есть кое-что, ха, ха, ха
Эй, ты думаешь, получилось хорошо
Но неважно, говорят, я вульгарный
Никто не знает, что произошло

Но, у-ох-и, у-ох-и, у-ох-и, у-ох-и
Вверх, вниз, вперед и назад
Все эти девчонки танцуют с марсианином
Я пришел с Марса
Снова вперед
Все эти девчонки говорят, что я галантный
Неважно, я иду как слон
А иногда как элегантный мужчина
Все эти девчонки идут за мной
Потому что знают, что у меня есть кое-что
У-ох-и, у-ох-и, у-ох-и, у-ох-и
Вверх, вниз, вперед и назад
Повторю, потому что я самый вульгарный, ай!
Подними ногу, ай!
Подними другую,
И сегодня мы будем веселиться
Все хотят уважать марсианина
Слушай, Cocoman, какой урок,
Я тебе только что дал
Он даже не знает, что делать, чтобы сейчас
Иметь власть

Идет, идет, Cocoman со своим ча, ча, ча
Идет, идет, Cocoman со своим ча, ча, ча
Идет!!

Lara mercy, уой!
Марсианин проповедует, смотри
Все девушки танцуют
Чтобы поднять настроение, круче всех

Эй, Джонни, поставь что-нибудь мягкое для мамочки там:
(Ко-ко-Как я тебя желаю, на-на-на-на-на-на-на
Уба-уба-, ух-уххх- уба-уба
Ух-уххх- уба-уба
Ах, mercy
И-и-и-и-и-ищу ее в Японии,
Ищу ее в Нью-Йорке)

Ух-ой
Ты зажег, Джонни
Теперь послушай это
Вот!

Уго Велоз с вонючим ртом:
(Будь проклят тот, кто говорит с девушкой с вонючим ртом)
У него 4 года одна и та же тема

Говорит Почо Пан:
(Я-я-я-я, я тебя не люблю)
Кричит Мансо Бобо ментору Чабакану
Говорит Риго:
(Моя соседка, моя соседка
Меня уже достала')
Он мой друг и товарищ

Негро Джетро:
(Бум, чака-бум, чака-бум, чака-бум, похожи на свою маму, а?)
Похоже, его мама ударила его по голове

El Maleante:
(Самолет вверх ногами, если не верите, послушайте)
Сначала танцевать, а теперь вверх ногами

Говорит Чабакан:
(Ко-ко-ко-ко-ко-ко-комбо, Двигай своей штучкой)
Я заставляю танцевать всех латиноамериканцев

С моим марсианином, с его ча-ча-ча
С моим марсианином, с его ча-ча-ча
Идет!

Вау!, ты снова зажег, марсианин (конечно!!)
Ты действительно крут
Вот, мои люди, и он говорит так
Давай!

Подними руку, если ты йе-йе
Крикни громко, если тебе нравится регги
Подними руку, если ты хулиган
Все танцуют регги
Ре-ре-ре-ре-ре-регги
Ре-ре-ре-ре-ре-регги
Ре-ре-ре-ре-ре-регги
Ре-ре-ре-ре-ре-регги
Ре-ре-ре-ре-ре-регги
Ре-ре-ре-ре-ре-регги
Ре-ре-ре-ре-ре-регги
Ре-ре-ре-ре-ре-регги
Ре-ре-ре-ре-ре...