Family Fun Song - Cocomelon перевод на немецкий

Family Fun Song

Who can see when I bang my knee?
It's mommy, I'm always here
Who can I hug when I trip on a rug?
It's daddy, forever near
Who will I chase when I run in a race?
It's mommy, get set, let's go
Who will I ask to make me laugh?
It's daddy, watch my funny show

Family fun for everyone
We help each other every day
Family fun for everyone
Let's get together and play

Who will I find to be loving and kind?
It's mommy, I'm always here
Who will I climb for a piggyback ride?
It's daddy, forever near
Who can I play dinosaurs with today?
With mommy, I'll be T-Rex
Who can I play at the park with today?
With daddy, let's play catch next

Family fun for everyone
We help each other every day
Family fun for everyone
Let's get together and play

Who will take me to the beach today?
It's mommy, let's go and pack
Who will take me to the zoo today?
It's daddy, let's take a snack
Who will play hop-hop-bunnies with me?
It's Lizzy, I'm always here
Who will read stories and sing to me?
Your abuela, te quiero, dear

Family fun for everyone
We help each other every day
Family fun for everyone
Let's get together and play

Family fun for everyone
We help each other every day
Family fun for everyone
Let's get together and play

Familienspaß Lied

Wer sieht es, wenn ich mein Knie stoß'?
Das ist Mama, ich bin immer hier.
Wen kann ich drücken, wenn ich über den Teppich stolpere?
Das ist Papa, für immer nah.
Wem jage ich nach, wenn wir um die Wette rennen?
Das ist Mama, auf die Plätze, fertig, los!
Wen kann ich bitten, mich zum Lachen zu bringen?
Das ist Papa, schau meine lustige Show!

Familienspaß für jedermann,
Wir helfen uns jeden Tag.
Familienspaß für jedermann,
Lasst uns zusammenkommen und spielen!

Wen finde ich, der liebevoll und nett ist?
Das ist Mama, ich bin immer hier.
Auf wen klettere ich für eine Huckepackfahrt?
Das ist Papa, für immer nah.
Mit wem kann ich heute Dinosaurier spielen?
Mit Mama, ich bin der T-Rex!
Mit wem kann ich heute im Park spielen?
Mit Papa, lass uns als nächstes Fangen spielen!

Familienspaß für jedermann,
Wir helfen uns jeden Tag.
Familienspaß für jedermann,
Lasst uns zusammenkommen und spielen!

Wer nimmt mich heute mit zum Strand?
Das ist Mama, lass uns packen und los!
Wer nimmt mich heute mit in den Zoo?
Das ist Papa, lass uns einen Snack mitnehmen!
Wer spielt Hoppel-Hoppel-Häschen mit mir?
Das ist Lizzy, ich bin immer hier.
Wer liest mir Geschichten vor und singt für mich?
Deine Abuela, te quiero, mein Schatz.

Familienspaß für jedermann,
Wir helfen uns jeden Tag.
Familienspaß für jedermann,
Lasst uns zusammenkommen und spielen!

Familienspaß für jedermann,
Wir helfen uns jeden Tag.
Familienspaß für jedermann,
Lasst uns zusammenkommen und spielen!