Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
JJ's Firefighter Birthday Song
JJs Feuerwehr-Geburtstagslied
My
hands
shake
and
my
heart
pounds
Meine
Hände
zittern
und
mein
Herz
klopft
When
I'm
that
high
off
the
ground
Wenn
ich
so
hoch
über
dem
Boden
bin
You
feel
scared
and
that's
okay
Du
hast
Angst
und
das
ist
okay
But
I
want
to
feel
brave
on
my
birthday
Aber
ich
möchte
an
meinem
Geburtstag
mutig
sein
What
if,
you
wear
a
bright
red
fire
hat
Was
wäre,
wenn
du
einen
leuchtend
roten
Feuerwehrhelm
trägst
A
shiny
bright
red
fire
hat
Einen
glänzenden,
leuchtend
roten
Feuerwehrhelm
In
a
bright
red
fire
hat
In
einem
leuchtend
roten
Feuerwehrhelm
You'd
look
like
a
firefighter
Du
würdest
wie
ein
Feuerwehrmann
aussehen
Wee-ooh,
wee-ooh
Tatü-tata,
tatü-tata
Wee-ooh,
wee-ooh
Tatü-tata,
tatü-tata
Wow,
now
you
look
brave
like
a
firefighter
Wow,
jetzt
siehst
du
mutig
aus
wie
ein
Feuerwehrmann
Maybe
I'm
ready
for
my
turn
Vielleicht
bin
ich
bereit,
dran
zu
sein
I'm
a
little
ready
but
still
a
little
scared
Ich
bin
ein
bisschen
bereit,
aber
immer
noch
ein
bisschen
ängstlich
It's
a
real
long
way
from
up
here
to
down
there
Es
ist
ein
wirklich
langer
Weg
von
hier
oben
nach
da
unten
It's
a
little
scary,
I
understand
Es
ist
ein
bisschen
beängstigend,
ich
verstehe
das
What
else
do
brave
firefighters
do?
Was
machen
mutige
Feuerwehrleute
sonst
noch?
Well,
you
can
use
the
whoosing
water
hose
Nun,
du
kannst
den
zischenden
Wasserschlauch
benutzen
The
whoosing
wiggling
water
hose
Den
zischenden,
wackelnden
Wasserschlauch
With
the
whoosing
water
hose
Mit
dem
zischenden
Wasserschlauch
You
act
like
a
firefighter
Du
tust
so,
als
wärst
du
ein
Feuerwehrmann
Wee-ooh,
wee-ooh
Tatü-tata,
tatü-tata
Wee-ooh,
wee-ooh
Tatü-tata,
tatü-tata
Look,
daddy,
now
I
feel
brave
like
a
firefighter
with
my
hose
Schau,
Papa,
jetzt
fühle
ich
mich
mutig
wie
ein
Feuerwehrmann
mit
meinem
Schlauch
I
think
I'm
ready
for
my
turn
Ich
glaube,
ich
bin
bereit,
dran
zu
sein
Feeling
scared
really
is
okay
Angst
zu
haben
ist
wirklich
okay
Aw
yeah
JJ,
aw
yeah
JJ
Oh
ja
JJ,
oh
ja
JJ
That's
what
my
dad
and
friend
say
Das
sagen
mein
Papa
und
mein
Freund
Aw
yeah
JJ,
aw
yeah
JJ
Oh
ja
JJ,
oh
ja
JJ
And
when
I
hear
my
friends
cheer
Und
wenn
ich
meine
Freunde
jubeln
höre
"You
can
do
it!",
"you
got
this
JJ!",
alright,
yey
"Du
schaffst
das!",
"Du
packst
das,
JJ!",
alles
klar,
juhu
I
feel
brave
enough
to
face
my
fears
Fühle
ich
mich
mutig
genug,
mich
meinen
Ängsten
zu
stellen
Wee-ooh,
wee-ooh
Tatü-tata,
tatü-tata
Wee-ooh,
wee-ooh
Tatü-tata,
tatü-tata
Here
I
go!
(Alright
bud)
Los
geht's!
(Alles
klar,
Kumpel)
Let's
slide
down
the
fire
pole
Lass
uns
die
Feuerwehrstange
runterrutschen
The
fun,
not
scary,
fire
pole
Die
lustige,
nicht
beängstigende
Feuerwehrstange
When
I'm
scared
but
faced
my
fears
Wenn
ich
Angst
habe,
aber
mich
meinen
Ängsten
gestellt
habe
I'm
brave
like
a
firefighter
Bin
ich
mutig
wie
ein
Feuerwehrmann
Aw
yeah
JJ,
Aw
yeah!
Oh
ja
JJ,
Oh
ja!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inja Kim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.