Текст и перевод песни Cocomelon - The Boo Boo Song

The Boo Boo Song

Mommy, mommy!
(Yes, J.J.?)
I bumped my knee outside today
Help me mommy, owie-ow!
Make my boo boo better now

There, there, baby, it's okay
I know it hurts, wipe your tears away
A bandage and a kiss just right
Will help your boo boo feel alright

Mommy, mommy!
(Yes, YoYo?)
I just tripped and stubbed my toe
Uh-oh, mommy, owie-ow!
Make my boo boo better now

There, there, baby, it's okay
I know it hurts, wipe your tears away
A bandage and a kiss just right
Will help your boo boo feel alright

Mommy, mommy!
(Yes, TomTom?)
I hurt my elbow, something's wrong
Look, look mommy, owie-ow!
Make my boo boo better now

There, there, baby, it's okay
I know it hurts, wipe your tears away
A bandage and a kiss just right
Will help your boo boo feel alright

Honey, honey!
(Yes, my dear?)
I hit my thumb while working here
Oh, no, honey, owie-ow!
Make my boo boo better now

There, there, Daddy, it's okay
I know it hurts, wipe your tears away
A bandage and a kiss just right
Will help your boo boo feel alright

La chanson du bobo

Maman, maman !
(Oui, J.J. ?)
Je me suis cogné le genou dehors aujourd’hui
Aide-moi maman, aïe !
Fais que mon bobo aille mieux maintenant

Là, là, mon petit, c’est bon
Je sais que ça fait mal, essuie tes larmes
Un pansement et un bisou juste comme il faut
Vont aider ton bobo à aller mieux

Maman, maman !
(Oui, YoYo ?)
Je viens de trébucher et de me cogner l’orteil
Oh non, maman, aïe !
Fais que mon bobo aille mieux maintenant

Là, là, mon petit, c’est bon
Je sais que ça fait mal, essuie tes larmes
Un pansement et un bisou juste comme il faut
Vont aider ton bobo à aller mieux

Maman, maman !
(Oui, TomTom ?)
Je me suis fait mal au coude, il y a quelque chose qui ne va pas
Regarde, regarde maman, aïe !
Fais que mon bobo aille mieux maintenant

Là, là, mon petit, c’est bon
Je sais que ça fait mal, essuie tes larmes
Un pansement et un bisou juste comme il faut
Vont aider ton bobo à aller mieux

Mon chéri, mon chéri !
(Oui, mon amour ?)
Je me suis cogné le pouce en travaillant ici
Oh non, mon chéri, aïe !
Fais que mon bobo aille mieux maintenant

Là, là, mon chéri, c’est bon
Je sais que ça fait mal, essuie tes larmes
Un pansement et un bisou juste comme il faut
Vont aider ton bobo à aller mieux