Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
This Little Piggy
Das kleine Ferkelchen
Three
hungry
piggies
(rumble,
rumble,
rumble)
Drei
hungrige
Ferkelchen
(rumble,
rumble,
rumble)
Their
little
tummies
(growl,
growl,
growl!)
Ihre
kleinen
Bäuchlein
(knurr,
knurr,
knurr!)
One
tricky
wolf
(sneak,
sneak,
sneaks)
Ein
listiger
Wolf
(schleicht,
schleicht,
schleicht)
He
gives
a
hungry
howl!
Er
stößt
ein
hungriges
Heulen
aus!
This
little
piggy
went
to
market
Dieses
kleine
Ferkelchen
ging
zum
Markt,
To
buy
fruit
of
all
kinds
Um
Früchte
aller
Art
zu
kaufen,
mein
Lieber.
This
little
piggy
went
to
market
Dieses
kleine
Ferkelchen
ging
zum
Markt,
But
the
wolf
said,
"Mine,
mine,
mine!"
Aber
der
Wolf
sagte:
"Meins,
meins,
meins!"
This
little
piggy
stayed
at
home
Dieses
kleine
Ferkelchen
blieb
zu
Hause,
He
baked
a
yummy
apple
pie
Es
backte
einen
leckeren
Apfelkuchen,
mein
Schatz.
This
little
piggy
stayed
at
home
Dieses
kleine
Ferkelchen
blieb
zu
Hause,
But
the
wolf
said,
"Mine,
mine,
mine!"
Aber
der
Wolf
sagte:
"Meins,
meins,
meins!"
This
little
piggy
had
roast
beef
Dieses
kleine
Ferkelchen
hatte
Roastbeef,
He
had
them
all
piled
up
high
Er
hatte
sie
alle
hoch
aufgetürmt,
mein
Lieber.
This
little
piggy
had
roast
beef
Dieses
kleine
Ferkelchen
hatte
Roastbeef,
But
the
wolf
said,
"Mine,
mine,
mine!"
Aber
der
Wolf
sagte:
"Meins,
meins,
meins!"
Three
hungry
piggies
(rumble,
rumble,
rumble)
Drei
hungrige
Ferkelchen
(rumble,
rumble,
rumble)
Their
little
tummies
(growl,
growl,
growl!)
Ihre
kleinen
Bäuchlein
(knurr,
knurr,
knurr!)
One
tricky
wolf
(sneak,
sneak,
sneaks)
Ein
listiger
Wolf
(schleicht,
schleicht,
schleicht)
He
gives
a
hungry
howl!
Er
stößt
ein
hungriges
Heulen
aus!
These
little
piggies
they
had
none
Diese
kleinen
Ferkelchen
hatten
nichts,
The
wolf
took
off
and
ran
away
Der
Wolf
machte
sich
davon
und
rannte
weg,
mein
Schatz.
These
little
piggies
they
had
none
Diese
kleinen
Ferkelchen
hatten
nichts,
So
the
piggies
made
a
"Plan,
plan,
plan!"
Also
machten
die
Ferkelchen
einen
"Plan,
Plan,
Plan!"
These
hungry
piggies
plan,
plan,
plan
Diese
hungrigen
Ferkelchen
planen,
planen,
planen,
mein
Lieber.
To
get
their
dinner
back
Ihr
Abendessen
zurückzubekommen.
Three
little
piggies
sneak,
sneak,
sneak
Drei
kleine
Ferkelchen
schleichen,
schleichen,
schleichen
Their
little
tummies
growl
Ihre
kleinen
Bäuchlein
knurren
The
hungry
wolf
went
"Yum,
yum,
yum!"
Der
hungrige
Wolf
machte
"Mjam,
mjam,
mjam!"
The
piggies
tip-toed
by!
Die
Ferkelchen
schlichen
sich
auf
Zehenspitzen
vorbei,
mein
Schatz!
Three
little
piggies
sneak,
sneak,
sneak
Drei
kleine
Ferkelchen
schleichen,
schleichen,
schleichen
Their
little
tummies
growl
Ihre
kleinen
Bäuchlein
knurren
Three
little
piggies
sneak,
sneak,
sneak
Drei
kleine
Ferkelchen
schleichen,
schleichen,
schleichen
Three
little
piggies
sneak,
sneak,
sneak
Drei
kleine
Ferkelchen
schleichen,
schleichen,
schleichen
Three
little
piggies
sneak,
sneak,
sneak
Drei
kleine
Ferkelchen
schleichen,
schleichen,
schleichen
Three
little
piggies
sneak,
sneak,
sneak
Drei
kleine
Ferkelchen
schleichen,
schleichen,
schleichen
Three
little
piggies
sneak,
sneak,
sneak
Drei
kleine
Ferkelchen
schleichen,
schleichen,
schleichen
Three
little
piggies
Drei
kleine
Ferkelchen
This
tricky
wolf
went
"Wah,
wah,
wah!"
Dieser
listige
Wolf
machte
"Wah,
wah,
wah!"
Hungry
and
alone
Hungrig
und
allein,
mein
Lieber.
These
little
piggies
went
"Wee,
wee!"
Diese
kleinen
Ferkelchen
machten
"Quietsch,
quietsch!"
All
the
way
"Home,
home,
home!"
Den
ganzen
Weg
"Nach
Hause,
nach
Hause,
nach
Hause!"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dp, Soojin Jeon, Olivier James Corpe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.