Good Night - Cocoon перевод на немецкий

Good Night

These are the last days
I guess we are all set
I've never been this drunk
Last beer then a cigarette

These are the last days
Of you being so brave
You refused an oyster
And we took you up to bed

Reading all the news
Hearing the applause
Now you belong to the stars
I just feel so proud
When I look at the crowd
Man you had a good life
Now you have a good night

These very last days
I'm sorry I can't breathe
I crashed your old car
At the corner of the street

But these very last days
I wish you were smiling
When I put your CD
On your flowered grave

Reading all the news
Hearing the applause
Now you belong to the stars
I just feel so proud
When I look at the crowd
Man you had a good life
Now you have a good night

You have a good night
Man you had a good life
Now you have a good night

Gute Nacht

Das sind die letzten Tage
Ich glaube, wir sind bereit
So betrunken war ich noch nie
Letztes Bier, dann eine Zigarette

Das sind die letzten Tage
In denen du so tapfer warst
Du hast eine Auster abgelehnt
Und wir haben dich ins Bett gebracht

Lese all die Nachrichten
Höre den Applaus
Jetzt gehörst du den Sternen
Ich fühle mich einfach so stolz
Wenn ich in die Menge schaue
Mensch, du hattest ein gutes Leben
Jetzt hast du eine gute Nacht

In diesen allerletzten Tagen
Es tut mir leid, ich kann nicht atmen
Ich habe dein altes Auto zu Schrott gefahren
An der Straßenecke

Aber in diesen allerletzten Tagen
Wünschte ich, du würdest lächeln
Als ich deine CD
Auf dein blumengeschmücktes Grab legte

Lese all die Nachrichten
Höre den Applaus
Jetzt gehörst du den Sternen
Ich fühle mich einfach so stolz
Wenn ich in die Menge schaue
Mensch, du hattest ein gutes Leben
Jetzt hast du eine gute Nacht

Du hast eine gute Nacht
Mensch, du hattest ein gutes Leben
Jetzt hast du eine gute Nacht