Baby - Cocoon перевод на французский

Baby

Un matin
Là, comme si de rien
Je plongeais mes yeux dans les tiens
J'ai pris ta main
Est-ce que tu sens bien
Que plus rien ne sera pareil demain?
Et là tu comprends dans les "je t'aime" que t'entends
Que résonne comme une voix d'enfant
Y'a comme une surprise, m'as-tu comprise?
Qui attend

We're having a baby
We're having a baby
Isn't it crazy?
How much I love this bump on your belly

N'aie pas peur, je serai là pour toi
Tu verras, on sera bien à trois
Tu m'dis "je l'aime déjà, mais suis-je vraiment près pour ça?"
Tu seras parfait, oui, ne t'en fais pas
Et là tu comprends dans les "je t'aime" que t'entends
Que résonne comme une voix d'enfant
Y'a comme une surprise, m'as-tu comprise?
Qui attend

We're having a baby
We're having a baby, baby
Isn't it crazy?
How much I love this bump on your belly

Oh we're having a baby
Oh we're having a baby, baby
Isn't it crazy?
How much I love this bump on your belly

T'en fais pas, t'en fais pas, t'en fais pas, ça ira
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
T'en fais pas, t'en fais pas, t'en fais pas, je serai là
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god

We're having a baby
We're having a baby
Isn't it crazy?
How much I love this bump on your belly

We're having a baby
We're having a baby, baby
Isn't it crazy?
How much I love this bump on your belly

Bébé

Un matin
Là, comme si de rien n'était
Je plongeais mes yeux dans les tiens
J'ai pris ta main
Est-ce que tu sens bien
Que plus rien ne sera pareil demain?
Et là tu comprends dans les "je t'aime" que tu entends
Que résonne comme une voix d'enfant
Il y a comme une surprise, m'as-tu comprise?
Qui attend

On va avoir un bébé
On va avoir un bébé
N'est-ce pas fou?
Comme j'aime ce petit ventre rond

N'aie pas peur, je serai là pour toi
Tu verras, on sera bien à trois
Tu me dis "je l'aime déjà, mais suis-je vraiment prêt pour ça?"
Tu seras parfait, oui, ne t'en fais pas
Et là tu comprends dans les "je t'aime" que tu entends
Que résonne comme une voix d'enfant
Il y a comme une surprise, m'as-tu comprise?
Qui attend

On va avoir un bébé
On va avoir un bébé, bébé
N'est-ce pas fou?
Comme j'aime ce petit ventre rond

Oh on va avoir un bébé
Oh on va avoir un bébé, bébé
N'est-ce pas fou?
Comme j'aime ce petit ventre rond

T'en fais pas, t'en fais pas, t'en fais pas, ça ira
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
T'en fais pas, t'en fais pas, t'en fais pas, je serai là
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu

On va avoir un bébé
On va avoir un bébé
N'est-ce pas fou?
Comme j'aime ce petit ventre rond

On va avoir un bébé
On va avoir un bébé, bébé
N'est-ce pas fou?
Comme j'aime ce petit ventre rond