Текст и перевод песни Cocoon - Legacy

Legacy

I′ll do my best but I might make mistakes
You know I was born in a different place
Sometimes I might over react but
I've come a long way, you know what they say
A halfway decent dad wasn′t built in a day
Oh the blood connects
And it shapes
So I'll never blame you
If you can't stand to compromise
You might have just picked that up from me
Up for me
Baby I′ve been travelling around and
I′ve been playing with the fire, I'll tell you later
If I could give one piece of advice I′d say
You have no master so don't be too kind
Just keep a list of who to thank in mind
Oh the blood connects
And it shapes
So I′ll never blame you
Of you never walk the line
You might have just picked that up from me
Up from me

Héritage

Je ferai de mon mieux, mais je pourrais faire des erreurs
Tu sais que je suis née dans un autre endroit
Parfois, je peux réagir de manière excessive, mais
J'ai parcouru un long chemin, tu sais ce qu'on dit
Un père à moitié décent ne se construit pas en un jour
Oh, le sang se connecte
Et il façonne
Alors je ne te blâmerai jamais
Si tu ne peux pas supporter de faire des compromis
Tu as peut-être juste appris ça de moi
De moi
Chéri, j'ai voyagé un peu et
J'ai joué avec le feu, je te le dirai plus tard
Si je pouvais te donner un conseil, je dirais
Tu n'as pas de maître, alors ne sois pas trop gentille
Garde juste une liste de ceux que tu dois remercier à l'esprit
Oh, le sang se connecte
Et il façonne
Alors je ne te blâmerai jamais
Si tu ne marches jamais sur la ligne
Tu as peut-être juste appris ça de moi
De moi