Bluebeard (Acoustic Version) - Cocteau Twinsперевод на немецкий

Bluebeard (Acoustic Version)

Blaubart (Akustik Version)

Aliveness

Lebendigkeit

Exploration

Erforschung

Aliveness

Lebendigkeit

Energy

Energie

Are you the right man for me?

Bist du der richtige Mann für mich?

Are you safe? Are you my friend?

Bist du sicher? Bist du mein Freund?

Are you the right man for me?

Bist du der richtige Mann für mich?

Are you safe? Are you my friend?

Bist du sicher? Bist du mein Freund?

Aliveness

Lebendigkeit

Exploration

Erforschung

Fulfillment

Erfüllung

Creativity

Kreativität

It may be diverting

Es mag ablenkend sein

For some part of him

Für einen Teil von ihm

Are you the right man for me?

Bist du der richtige Mann für mich?

Are you safe? Are you my friend?

Bist du sicher? Bist du mein Freund?

Or are you toxic for me?

Oder bist du giftig für mich?

Will you betray my confidence?

Wirst du mein Vertrauen verraten?

Are you the right man for me?

Bist du der richtige Mann für mich?

Are you safe? Are you my friend?

Bist du sicher? Bist du mein Freund?

Or are you toxic for me?

Oder bist du giftig für mich?

Will you betray my confidence?

Wirst du mein Vertrauen verraten?

Naming things is empowering

Dingen Namen geben befähigt

I balance, walk, and coordinate myself, alive

Ich balanciere, gehe, koordiniere mich, lebendig

Aliveness energy

Lebendige Energie

Healthy dependence

Gesunde Abhängigkeit

And healthy independence

Und gesunde Unabhängigkeit

And healthy assurances

Und gesunde Zusicherungen

This love's a nameless dream

Diese Liebe ist ein namenloser Traum

And healthy boundaries

Und gesunde Grenzen

And how long would you miss me

Und wie lange würdest du mich vermissen?

Are you the right man for me?

Bist du der richtige Mann für mich?

Are you safe? Are you my friend?

Bist du sicher? Bist du mein Freund?

Or are you toxic for me?

Oder bist du giftig für mich?

Will you mistreat me

Wirst du mich misshandeln

Or betray all my confidence?

Oder all mein Vertrauen verraten?

Are you the right man for me?

Bist du der richtige Mann für mich?

Are you safe? Are you my friend?

Bist du sicher? Bist du mein Freund?

Or are you toxic for me?

Oder bist du giftig für mich?

Will you mistreat me

Wirst du mich misshandeln

Or betray all my confidence?

Oder all mein Vertrauen verraten?

Are you the right man for me?

Bist du der richtige Mann für mich?

Are you safe? Are you my friend?

Bist du sicher? Bist du mein Freund?

Or are you toxic for me?

Oder bist du giftig für mich?

Will you mistreat me

Wirst du mich misshandeln

Or betray all my confidence?

Oder all mein Vertrauen verraten?

Оцените перевод

Авторы: Fraser Elizabeth Davidson, Guthrie Robin Andrew, Raymonde Simon Philip

Альбом

Lullabies to Violaine, Vol. 2

дата релиза

09-01-2007

1 Pink Orange Red (Acoustic Version)
2 Golden-Vein (Acoustic Version)
3 Circling Girl
4 Flock Of Soul
5 Primitive Heart
6 Rilkean Heart (Acoustic Version)
7 Bluebeard (Acoustic Version)
8 Ice Pulse
9 Tishbite
10 Winter Wonderland
11 Summer-Blink
12 Mud And Dark
13 Half-Gifts (Acoustic Version)

Еще альбомы