Текст и перевод песни Cocteau Twins - When Mama Was Moth

When Mama Was Moth

Sunburst and snowblind
I′d seen the(I shouldn't fear)
Fear running down my brook
While mama was clear(queer),
One more brook
Chills all start screaming
Ribbed and veined
The sunburst and the snowblind
A chill of fear running down my back
When mama was moth, I took bulb form
Body electric
Writhe in vain
Body electric
Body electric
Body electric
Body electric
Body electric
Body electric
Body electric
Body electric
Body electric
Body electric
Body electric

Когда мама была мотыльком

Солнечный взрыв и снежная слепота,
Я видела (Мне не стоило бояться)
Страх бежит по моему ручью,
Пока мама была странной (чудной),
Еще один ручей.
Все ознобы начинают кричать,
Ребристый и с прожилками,
Солнечный взрыв и снежная слепота,
Холод страха бежит по моей спине.
Когда мама была мотыльком, я приняла форму лампочки.
Электрическое тело,
Корчится напрасно,
Электрическое тело,
Электрическое тело,
Электрическое тело,
Электрическое тело,
Электрическое тело,
Электрическое тело,
Электрическое тело,
Электрическое тело,
Электрическое тело,
Электрическое тело,
Электрическое тело.