Текст и перевод песни Cocó Cecé - Idea

Idea

Otra vez atado a la estúpida idea
Idea
Que un día compartamos las mismas ganas de ser más que amigos
Bien dicen que del caos nace el arte
El arte
Eres el arte que va derramando mi boca
¿Cómo va tu andar?
No comprendo completamente su figura
¿Qué no ves qué a tu andar vas matando la gravedad de aquí a la luna?
La luna
Tú no me ves como yo te veo
Esto me tiene arrastrado del suelo
Solo me escribes los viernes de noche drogado
Drogado
Tú no me ves como yo te veo
Esto me tiene arrastrando del suelo
Solo me escribes los viernes de noche drogado
Drogado
Tú no me ves
Tú no me ves
Tú no me ves
Tú no me ves como te veo
Tú no me ves
Tú no me ves
Tú no me ves
Tú no me ves como yo
Todo el caos que tuve que pasar
Para encontrarte
Sin duda volvería a recorrerlo
Para toparte en el mismo infiero
¿Cómo va tu andar?
No comprendo completamente su figura
¿Qué no ves qué a tu andar vas matando la gravedad de aquí a la luna?
Tú no me ves como yo te veo
Esto me tiene arrastrando del suelo
Solo me escribes los viernes de noche drogado
Drogado
Tú no me ves como yo te veo
Esto me tiene arrastrando del suelo
Solo me escribes los viernes de noche drogado
Drogado
Otra vez atado a la estúpida idea
Otra vez atado a la estúpida idea
Otra vez atado a la estúpida idea
Otra vez atado a la estúpida.

Idée

Encore une fois attachée à cette idée stupide
Idée
Que nous partageons un jour la même envie d'être plus qu'amis
On dit que l'art naît du chaos
L'art
Tu es l'art qui se déverse de ma bouche
Comment va ton chemin?
Je ne comprends pas complètement sa figure
Ne vois-tu pas que ton chemin tue la gravité d'ici à la lune?
La lune
Tu ne me vois pas comme je te vois
Cela me tire du sol
Tu m'écris seulement les vendredis soirs, drogué
Drogé
Tu ne me vois pas comme je te vois
Cela me tire du sol
Tu m'écris seulement les vendredis soirs, drogué
Drogé
Tu ne me vois pas
Tu ne me vois pas
Tu ne me vois pas
Tu ne me vois pas comme je te vois
Tu ne me vois pas
Tu ne me vois pas
Tu ne me vois pas
Tu ne me vois pas comme je
Tout le chaos que j'ai dû traverser
Pour te trouver
Je le referais sans hésiter
Pour te rencontrer dans le même enfer
Comment va ton chemin?
Je ne comprends pas complètement sa figure
Ne vois-tu pas que ton chemin tue la gravité d'ici à la lune?
Tu ne me vois pas comme je te vois
Cela me tire du sol
Tu m'écris seulement les vendredis soirs, drogué
Drogé
Tu ne me vois pas comme je te vois
Cela me tire du sol
Tu m'écris seulement les vendredis soirs, drogué
Drogé
Encore une fois attachée à cette idée stupide
Encore une fois attachée à cette idée stupide
Encore une fois attachée à cette idée stupide
Encore une fois attachée à cette stupide.