Текст и перевод песни Coda - Fighting Gold
夢を縛りつける
Dreams
will
tie
you
重たい運命の石に
Stones
of
destiny
weigh
まるで押し潰されて
Feeling
crushed
down
どこにも逃げられない
Nowhere
to
escape
ひたすら足掻きながら
Kicking
and
screaming
だけどあきらめない
But
I
won't
surrender
瓦礫の底に埋もれた希望の破片たち
Pieces
of
hope
that
are
buried
at
the
bottom
きっとこの手で見つけだすさ
I'll
find
them
with
my
own
hands
世界を変えるために
To
change
the
world
Fighting
gold
Fighting
gold
自分の道を信じた者だけが
Only
who
believes
in
their
path
いつか輝ける
命の限り
Can
shine
someday
For
as
long
as
I
live
神にも逆らい戦い続ける
I'll
defy
the
gods
themselves
不屈の魂たちよ
Indomitable
souls
Fighting
gold
Fighting
gold
祈るよりもただ求められるのは
Not
to
pray
but
to
demand
what
you
wish
for
前へと進む心
A
heart
to
go
forward
地べたを這いながら
Crawling
on
the
ground
見上げたあの空の
To
seize
the
stars
星をつかまえるんだ
In
the
sky
above
誰も知らない未来へ
Towards
a
future
that
no
one
knows
揺るぎない絆と
With
an
unshakable
bond
傷だらけの覚悟をまた
And
a
battered
determination
抱きしめて歩きだす
We'll
march
on,
holding
it
tight
Fighting
gold
Fighting
gold
光を放て
すべてを塗りつぶせ
Shine
your
light
and
cover
everything
情熱の色で
怒りも罪も
With
the
color
of
passion
Anger
and
sin
力に変えたなら
いまを生き抜くのさ
If
you
turn
it
into
strength,
you'll
survive
now
俺たちなりの正義で
With
our
own
justice
Fighting
gold
Fighting
gold
安らぎに背中を向けて
Turn
your
back
on
peace
Fighting
gold
Fighting
gold
自分の道を
信じた者だけが
Only
who
believes
in
their
path
いつか輝ける
命の限り
Can
shine
someday
For
as
long
as
I
live
神にも逆らい
戦い続ける
I'll
defy
the
gods
themselves
不屈の魂たちよ
Indomitable
souls
Fighting
gold
Fighting
gold
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.