Coda Conduct - Love For Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Coda Conduct - Love For Me




Love For Me
Любовь ко мне
My love for you (boy)
Моя любовь к тебе (парень)
Comes after my love me
Следует за моей любовью к себе
(Hey, hey, hey)
(Эй, эй, эй)
My love for you (boy)
Моя любовь к тебе (парень)
Comes after my love me (hey)
Следует за моей любовью к себе (эй)
I'm a sexy mother', you a sexy mother'
Я секси штучка, ты секси штучка
But if I had to pick, I would sex me mother'
Но если бы мне пришлось выбирать, я бы выбрала секс с собой
I mean check these legs, and check these eyes
Я имею в виду, посмотри на эти ножки, посмотри в эти глаза
I could blink 'em at you, send you into next week
Я могла бы моргнуть ими, и отправить тебя на следующую неделю
I spit soul with the rhythm when I drop a tune
Я изливаю душу с ритмом, когда читаю реп
And I kick goals like I'm drilling with the Socceroos
И забиваю голы, как будто тренируюсь с «Соккерус»
And I've been told to love thy neighbour
И мне говорили любить ближнего своего
But that ain't what I'm gonna do
Но это не то, что я собираюсь делать
'Cause I love me
Потому что я люблю себя
I ain't trying to hide the fact I reckon damn we sweet
Я не пытаюсь скрыть тот факт, что, черт возьми, мы милашки
Like I'm Kylie, and they still stuck on Ramsay Street
Как будто я Кайли, а они все еще застряли на Рамзи-стрит
Like you in a Daewoo, but I overtake you in a Lamborghi-ni
Как будто ты на Дэу, а я обгоняю тебя на Ламборгини
I'm saying hey (hey)
Я говорю, эй (эй)
I'm 'xuding the swank, and I'm feeling great (great)
Я источаю лоск и чувствую себя прекрасно (прекрасно)
Do you see how I'm walking? Look at my face
Видишь, как я иду? Посмотри на мое лицо
Do I look like I give a shit?
Похоже ли, что мне не все равно?
No, today is the day that I'm walking 'round killing and saying
Нет, сегодня тот день, когда я разрываюсь на части и говорю
Ooh
Ох
I got me, I am my lifesaver
У меня есть я, я свой собственный спасатель
And when the waves get rough, I won't let it go
И когда волны разойдутся, я не отпущу
I'm talking about you
Я говорю о тебе
You are not my saviour
Ты мне не спаситель
And if you want to be the one then I have got to let you know
И если ты хочешь быть им, то я должна дать тебе знать
I'm quick-witted and I stick with it
У меня острый ум, и я придерживаюсь его
I'm a shit-hot chick with a top shit rhythm
Я крутая девчонка с офигенным ритмом
Try to box me in, but I'm just not fittin'
Попробуй загнать меня в рамки, но я просто не подхожу
I don't need a pink ribbon on a gift god-given
Мне не нужна розовая ленточка на подарке, данном Богом
Like woot! I'm a confident woman
Вау! Я уверенная в себе женщина
Don't need a compliment to know that I'm a good 'un
Мне не нужны комплименты, чтобы знать, что я молодец
Got a foot in the door 'cause I put in the work
У меня нога в двери, потому что я вложила в это свой труд
And I got a couple fingers in a couple different puddings
И у меня пара пальцев в паре разных пирогов
Lotta baskets, lotta eggs
Много корзин, много яиц
Think that I'd drop 'em when I got a text?
Думаешь, я их уроню, если получу сообщение?
(From you?) No way
(От тебя?) Ни за что
(No clue)
(Без понятия)
I'm one (you're two)
Я одна (ты два)
I'm saying hey (hey)
Я говорю, эй (эй)
I'm 'xuding the swank, and I'm feeling great (great)
Я источаю лоск и чувствую себя прекрасно (прекрасно)
Can you see how I'm walking? Look at my face
Видишь, как я иду? Посмотри на мое лицо
Do I look like I give a shit?
Похоже ли, что мне не все равно?
No, today is the day that I'm walking 'round killing and saying
Нет, сегодня тот день, когда я разрываюсь на части и говорю
Ooh
Ох
I got me, I am my lifesaver
У меня есть я, я свой собственный спасатель
And when the waves get rough, I won't let it go
И когда волны разойдутся, я не отпущу
I'm talking about you
Я говорю о тебе
You are not my saviour
Ты мне не спаситель
And if you want to be the one then I have got to let you know
И если ты хочешь быть им, то я должна дать тебе знать
You know what you have to (do)
Ты знаешь, что ты должен (делать)
Be your number one and give a lot of love to (you)
Быть номером один и дарить много любви (тебе)
(I don't sell lovin')
не продаю любовь)
You know what you have to (do)
Ты знаешь, что ты должен (делать)
Be your number one and give a lot of love to (you)
Быть номером один и дарить много любви (тебе)
My love for you (boy)
Моя любовь к тебе (парень)
Comes after my love me
Следует за моей любовью к себе
(Hey, hey, hey)
(Эй, эй, эй)
My love for you (boy)
Моя любовь к тебе (парень)
Comes after my love me (hey)
Следует за моей любовью к себе (эй)





Авторы: Dominic Fidel Cork, Simon Cohen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.