Текст и перевод песни Coda - Fighting Gold -ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風 OP-

夢を縛り付ける重たい運命(さだめ)の石に
まるで押しつぶされて
どこにも逃げられない ひたすらあがきながら
だけど諦めない
瓦礫の底に埋もれた希望のかけらたち
きっとこの手で見つけ出すさ
世界を変えるために
Fighting Gold 自分の内を
信じた者だけがいつか輝ける
命の限り
神にも逆らい戦い続ける
不屈の魂たちよ
Fighting Gold
祈る夜もただ求められるのは
前へと進む心
地べたを這いながら見上げたあの空の
星を捕まえるのだ
誰も知らない未来へ
ゆるぎない絆と
傷だらけの覚悟をまた
抱きしめて歩き出す
Fighting Gold 光を放て
全てを塗りつぶせ情熱の色で
怒りも罪も
力に変えたなら 今を生き抜くのさ
俺たちなりの
正義で
Fighting Gold
安らぎに背中を向けて
Fighting Gold 自分の内を
信じた者だけがいつか輝ける
命の限り
神にも逆らい戦い続ける
不屈の魂たちよ
Fighting Gold

К камню тяжелой судьбы, что связывает мечту (sessame).
Это как быть раздавленным.
Я никуда не могу убежать.
Но я не сдамся.
Осколок надежды, погребенный под обломками.
Я уверен, ты найдешь его этой рукой.
Изменить мир.
Борьба С Золотом.
Только те, кто верит, однажды засияют.
Пока ты жива.
Мы будем продолжать бороться против Бога.
Неукротимые души.
Борьба С Золотом.
И ночь, когда ты молишься.
Разум движется вперед.
Я посмотрел вверх, ползая по земле.
Лови звезды.
За будущее, которого никто не знает.
С непоколебимыми узами.
Я готов идти снова.
Обними меня и проводи.
Борьба С Золотом.
Я раскрашиваю все это в цвет страсти.
Гнев и вина.
Если ты превратишь ее в силу, ты переживешь настоящее.
Наши собственные.
Правосудие.
Борьба С Золотом.
Повернись спиной к миру.
Борьба С Золотом.
Только те, кто верит, однажды засияют.
Пока ты жива.
Мы будем продолжать бороться против Бога.
Неукротимые души.
Борьба С Золотом.