Текст и перевод песни Coda - No Te Quiero Perder

No Te Quiero Perder

Ha llegado el alba, otra noche sin dormir
No paro de extrañarte, ni de pensar en ti
No creo en este adiós,
No creo que te me vayas
El silencio me consume
No dejo de sufrir
Es cruel y me impide gritarte que ya no puedo soportar
El ver que te me vas
Aunque quiera engañarme todavía estoy
Tan enamorado de ti
No, no no no te quiero perder
A caso no puedes ver
Que sin ti me muero
No no no no te quiero perder
A caso no puedes ver
Cuanto te quiero
Después de haberte amado
Con todo lo que soy
Como conformarme con esta libertad
No lo puedo creer, te vas te me vas
Aunque quiera engañarme todavía estas
Dentro tan dentro de mi
No no no no te quiero perder
A caso no puede ver que sin ti me muero
No no no no te quiero perder
A caso no puedes ver cuanto te quiero
Si te vas, en vida moriré
Si te vas, ya no me importa nada
No no no no te quiero perder
A caso no puedes ver que sin te me muero
No no no no te quiero perder
A caso no puedes ver cuanto te quiero
No no no...

Je ne veux pas te perdre

L'aube est arrivée, une autre nuit sans dormir
Je n'arrête pas de te manquer, ni de penser à toi
Je ne crois pas à ces adieux,
Je ne crois pas que tu me quittes
Le silence me consume
Je n'arrête pas de souffrir
C'est cruel et m'empêche de te crier que je ne peux plus supporter
Le fait de te voir partir
Même si je veux me tromper, je suis toujours
Si amoureuse de toi
Non, non, non, je ne veux pas te perdre
Ne vois-tu pas
Que sans toi, je meurs
Non, non, non, je ne veux pas te perdre
Ne vois-tu pas
Combien je t'aime
Après t'avoir aimé
Avec tout ce que je suis
Comment me contenter de cette liberté
Je n'arrive pas à y croire, tu pars, tu me quittes
Même si je veux me tromper, tu es toujours
Là, au plus profond de moi
Non, non, non, je ne veux pas te perdre
Ne vois-tu pas que sans toi, je meurs
Non, non, non, je ne veux pas te perdre
Ne vois-tu pas combien je t'aime
Si tu pars, je mourrai de mon vivant
Si tu pars, plus rien ne m'importe
Non, non, non, je ne veux pas te perdre
Ne vois-tu pas que sans toi, je meurs
Non, non, non, je ne veux pas te perdre
Ne vois-tu pas combien je t'aime
Non, non, non...