Coddy feat. Gillia - Кубики - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Coddy feat. Gillia - Кубики




Кубики
Cubes
Мы очерчены трафаретной функцией,
We are outlined by a stencil function,
Внутри бьётся конституция абсурда.
Inside beats the constitution of absurdity.
И не заметишь, как рисунок
And you won't notice how the pattern
Прямых вен становится куцым,
Of straight veins is becoming stunted,
Принимая кубики, разделяя болью губы.
Accepting the cubes, separating lips with pain.
Счастье, которого почему-то нет,
Happiness that for some reason doesn't exist,
Которого почему-то не было.
That for some reason never was.
Восход ослеп, закат прозрел,
Sunrise is blind, sunset has seen through,
Мы стекаем за механический шаблон неба.
We flow behind the mechanical template of the sky.
Расположи своё тело мебелью,
Arrange your body with furniture,
Засади куб лета, куб света.
Plant a cube of summer, a cube of light.
Концепция, канализация внутри проветрена,
Conception, the sewage inside is aired,
Покрывая потом звуки трепетны.
Covering trembling sounds with sweat.
Я расскажу тебе каплю зла,
I'll tell you a drop of evil,
Ты выжмешь жидкость былой радости,
You'll squeeze the liquid of former joy,
Горсть жалости по курсу жадности,
A handful of pity on the course of greed,
Мы такие, что безразличны штампы и крайности.
We are such that stamps and extremes are indifferent to us.
Оболочка ампул на побочках
Shells of ampoules on the sidelines
Рекордно быстро уничтожает почки.
Destroy kidneys at a record speed.
Кубические рельсы - будто почерк,
Cubic rails - like a handwriting,
Опрометчиво занёсший тебя в чьи-то очерки.
Recklessly putting you into someone else's outlines.
Оболочка ампул на побочках
Shells of ampoules on the sidelines
Рекордно быстро уничтожает почки.
Destroy kidneys at a record speed.
Кубические рельсы - будто почерк,
Cubic rails - like a handwriting,
Опрометчиво занёсший тебя в чьи-то очерки.
Recklessly putting you into someone else's outlines.
Продолжай с улыбкой собирать куб,
Keep assembling the cube with a smile,
Где одного цвета все стороны.
Where all sides are the same color.
Одновременные недоошибки,
Simultaneous underestimations,
И скуки и споры, от которых прыгает суть.
Both boredom and arguments, from which the essence jumps.
Разбор полёта, разбор обломков,
Analysis of the flight, analysis of the debris,
Разбор тел тех, кто переварил
Analysis of the bodies of those who digested
Разгар техно, но за забор
The heat of techno, but beyond the fence
Не перевалил, оставшись
Didn't roll over, remaining
Вырванным из контекста.
Torn from context.
Я запланировал продажи на год, наконец-то,
I planned sales for the year, finally,
На, вот - моё сердце
Here, take it - my heart
Для коллекции собирателя украденного,
For the collection of the collector of the stolen,
Здесь нет радиуса.
There is no radius here.
Пока не соберём - не полетим.
Until we gather it, we won't fly.
Пока не соберём все кусочки воедино,
Until we gather all the pieces together,
Пока картинка спит и сложены руки,
While the picture sleeps and hands are folded,
Этот кубик неизбежно рубит.
This cube inevitably cuts.
Оболочка ампул на побочках
Shells of ampoules on the sidelines
Рекордно быстро уничтожает почки.
Destroy kidneys at a record speed.
Кубические рельсы - будто почерк,
Cubic rails - like a handwriting,
Опрометчиво занёсший тебя в чьи-то очерки.
Recklessly putting you into someone else's outlines.
Оболочка ампул на побочках
Shells of ampoules on the sidelines
Рекордно быстро уничтожает почки.
Destroy kidneys at a record speed.
Кубические рельсы - будто почерк,
Cubic rails - like a handwriting,
Опрометчиво занёсший тебя в чьи-то очерки.
Recklessly putting you into someone else's outlines.
Наложи на меня страстный запрет,
Put a passionate ban on me,
И в идеале сны бессильны,
And ideally dreams are powerless,
Ведь это компонент.
Because it's a component.
Мы будем гнаться за оставшимся светом,
We will chase the remaining light,
Пока не сломаемся, пока не ослепнем.
Until we break, until we go blind.
Периферическая замкнутость целостна,
Peripheral closure is complete,
А зрелость втихаря играет в человечность,
And maturity quietly plays humanity,
Хотя отребье тела вечное, увы,
Although the scum of the body is eternal, alas,
Но мы умеем гнаться до, да калечиться.
But we know how to chase to the point of crippling ourselves.
Расположи свои мысли датами,
Arrange your thoughts with dates,
Выжми из себя куб зимы, куб темноты.
Squeeze a cube of winter, a cube of darkness out of yourself.
Мозг уже похож на бархатную вату,
The brain already looks like velvet cotton candy,
Сладкую вату на шаге от распада.
Sweet cotton candy one step away from decay.
Я расскажу тебе минуту зла,
I'll tell you a minute of evil,
Ты выпьешь жидкость былой радости,
You'll drink the liquid of former joy,
Приток тепла по моим рукам.
The influx of warmth through my hands.
Мы осознанно идём туда, где наше счастье.
We consciously go where our happiness is.
Оболочка ампул на побочках
Shells of ampoules on the sidelines
Рекордно быстро уничтожает почки.
Destroy kidneys at a record speed.
Кубические рельсы - будто почерк,
Cubic rails - like a handwriting,
Опрометчиво занёсший тебя в чьи-то очерки.
Recklessly putting you into someone else's outlines.
Оболочка ампул на побочках
Shells of ampoules on the sidelines
Рекордно быстро уничтожает почки.
Destroy kidneys at a record speed.
Кубические рельсы - будто почерк,
Cubic rails - like a handwriting,
Опрометчиво занёсший тебя в чьи-то очерки.
Recklessly putting you into someone else's outlines.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.