Текст и перевод песни Code 64 - Stasis (Seeds of Utopia I)

Stasis (Seeds of Utopia I)

Standing before you now
Reaching for the stars
What are we doing here
On tainted ground?

We need to be lifted up
To be swept away
To leave this place for good
Maybe someday we'll return to see the change
(To see the change)

Down on this planet we call home
We are trapped in stasis
Down in this world we call our own
We are locked in stasis

Standing before you now
And I'm trying to explain
That we've grown too attached to the soil on which we stand

What if this isn't our true place?
What if we were made for more?
There is something out of place down here

They call it an illusion
I call it evolution
Would be a revolution if we left the earth behind

Stasis (Graines d'Utopie I)

Je me tiens devant toi maintenant
Et je tends la main vers les étoiles
Que faisons-nous ici
Sur ce sol souillé ?

Nous devons être élevés
Être emportés
Quitter cet endroit pour de bon
Peut-être qu'un jour nous reviendrons pour voir le changement
(Pour voir le changement)

Sur cette planète que nous appelons notre foyer
Nous sommes piégés dans la stase
Dans ce monde que nous appelons le nôtre
Nous sommes enfermés dans la stase

Je me tiens devant toi maintenant
Et j'essaie de t'expliquer
Que nous sommes devenus trop attachés à la terre sur laquelle nous nous tenons

Et si ce n'était pas notre vraie place ?
Et si nous étions faits pour plus ?
Il y a quelque chose qui ne va pas ici-bas

Ils appellent ça une illusion
J'appelle ça une évolution
Ce serait une révolution si nous quittions la Terre