Diagnosed - Code Breakr перевод на немецкий

Diagnosed

Hey, Can I have a word with you
I just wanna tell you, no matter what you go through, no matter your mental illness, you just gotta stay strong
I know sometimes it's hard, sometimes it feels wrong, but you just gotta remember, there's people who care about you
I wrote this song for all of you

Ayy
I'm feeling some type of way
I wanna be the very best I can be
Counting the memories

And I want you to know this
You didn't know your loss
You can be anything
Just follow your dreams

And I'll carry you
Yeah, yeah, yeah
I'll carry you
Yeah, yeah

Just be the best you can
And I will tell you
This once again, yeah
Can't even think straight, what am I

Diagnosis, I comply
Take all my meds, every damn night
Suicidal thoughts, push them away
Loved ones, leave me to stay

Got my own life ahead of me
I'ma make art till I'm deceased
Stop, what you say is just irrelevant
Hating on me but I'm heaven sent

Mad at me cause I'm the guy
But you won't look in my eyes
Everything you say is lies
One day I'll get to the prize

This life, what is the price
I stay up late every night
I don't even know what to do
And my brain playing tricks on me too

They say that I've got a problem
I tell them to suck my dick and keep on walking
You're just an actor, Christopher Walken
I put my pain in the past

Struggling everyday wonder how long I'ma last
Sometimes I feel like trash
Sometimes I'm having a blast
Why is it so hard

Why do I need a push start
I'm bout to crash like a go-kart
Well, at least I go hard
Yeah

I'm feeling some type of way
Why does it have to be this way
Everyday
All I feel is pain

I'm trying to find the strength
Yeah

Diagnostiziert

Hey, kann ich kurz mit dir sprechen?
Ich möchte dir nur sagen, egal was du durchmachst, egal welche psychische Krankheit du hast, du musst einfach stark bleiben.
Ich weiß, manchmal ist es schwer, manchmal fühlt es sich falsch an, aber du musst dich einfach daran erinnern, dass es Menschen gibt, die sich um dich kümmern.
Ich habe dieses Lied für euch alle geschrieben.

Ayy
Ich fühle mich irgendwie komisch.
Ich möchte der Beste sein, der ich sein kann.
Ich zähle die Erinnerungen.

Und ich möchte, dass du das weißt.
Du kanntest deinen Verlust nicht.
Du kannst alles sein.
Folge einfach deinen Träumen.

Und ich werde dich tragen.
Ja, ja, ja.
Ich werde dich tragen.
Ja, ja.

Sei einfach die beste Version deiner selbst.
Und ich werde es dir sagen.
Noch einmal, ja.
Ich kann nicht mal klar denken, was bin ich?

Diagnose, ich füge mich.
Nehme all meine Medikamente, jede verdammte Nacht.
Selbstmordgedanken, schiebe sie weg.
Meine Lieben, verlasst mich, damit ich bleibe.

Ich habe mein eigenes Leben vor mir.
Ich werde Kunst machen, bis ich tot bin.
Hör auf, was du sagst, ist einfach irrelevant.
Du hasst mich, aber ich bin vom Himmel gesandt.

Du bist wütend auf mich, weil ich der Typ bin.
Aber du willst mir nicht in die Augen sehen.
Alles, was du sagst, ist gelogen.
Eines Tages werde ich den Preis bekommen.

Dieses Leben, was ist der Preis?
Ich bleibe jede Nacht lange auf.
Ich weiß nicht einmal, was ich tun soll.
Und mein Gehirn spielt mir auch Streiche.

Sie sagen, dass ich ein Problem habe.
Ich sage ihnen, sie sollen mir einen blasen und weitergehen.
Du bist nur ein Schauspieler, Christopher Walken.
Ich habe meinen Schmerz in die Vergangenheit verbannt.

Ich kämpfe jeden Tag und frage mich, wie lange ich durchhalte.
Manchmal fühle ich mich wie Müll.
Manchmal habe ich eine tolle Zeit.
Warum ist es so schwer?

Warum brauche ich Starthilfe?
Ich bin kurz davor, wie ein Go-Kart zu crashen.
Nun, zumindest gebe ich alles.
Ja.

Ich fühle mich irgendwie komisch.
Warum muss es so sein?
Jeden Tag.
Alles, was ich fühle, ist Schmerz.

Ich versuche, die Kraft zu finden.
Ja.