They say they love you, they say they hate you, but believe you me, it's nothing new
Говорят, что любят тебя, говорят, что ненавидят, но поверь мне, милая, в этом нет ничего нового.
If you stay, then you will see
Если останешься, то увидишь сама.
If you stay, then you will see
Если останешься, то увидишь сама.
This world is a shadow, enveloped in cold, enveloped in darkness all around us
Этот мир
— тень, окутанная холодом, окутанная тьмой вокруг нас.
We wait on people to change us all, but are we really ever gonna be okay
Мы ждем, что люди изменят нас, но будем ли мы когда-нибудь по-настоящему счастливы?
Are we really ever gonna be okay
Будем ли мы когда-нибудь по-настоящему счастливы?
Are we
Будем ли?
Are we okay
Счастливы ли мы?
Are we
Будем ли?
Are we okay
Счастливы ли мы?
I don't think we're okay
Я не думаю, что мы счастливы.
Change
Изменения.
Change
Изменения.
It's all they ever want
Это все, чего они хотят.
Change
Изменения.
It's all we ever want
Это все, чего мы хотим.
Run further to the edge of the universe to get a taste of the love that we wanted when we were kids
Бежать на край вселенной, чтобы почувствовать ту любовь, которую мы хотели в детстве.
Racing the streets, playing hide and seek, but I tell you fake love is easy to find
Гонять по улицам, играть в прятки, но, скажу тебе, фальшивую любовь найти легко.
So you see don't you, so you see don't you It's all in our heads, it's all in our minds, we think about it all the fucking time and it drives us insane, so we medicate the pain
Так что ты видишь, не так ли? Так что ты видишь, не так ли? Все это у нас в голове, все это в наших мыслях, мы думаем об этом все чертово время, и это сводит нас с ума, поэтому мы глушим боль.
And if I was not who I am, and if you were not who you were, you wouldn't be yourself
И если бы я не был тем, кто я есть, и если бы ты не была той, кто ты есть, ты бы не была собой.
And tell me that's more than enough, more than the world could, more than the world could
И скажи мне, что этого более чем достаточно, больше, чем мир мог бы, больше, чем мир мог бы.
I taught you lessons, so fucking special, you're special in every single way
Я преподал тебе уроки, такие особенные, ты особенная во всех смыслах.
I taught you this, for I'm your friend
Я научил тебя этому, ведь я твой друг.
I'll be your friend, still
Я буду твоим другом, все еще.
The lies, gestures, say it's not, say it is
Ложь, жесты, говорят, что это не так, говорят, что так.
I just need someone to love me, for who I am, for who you are
Мне просто нужен кто-то, кто полюбит меня таким, какой я есть, и тебя такой, какая ты есть.
Run further to the edge of the universe to get a taste of the love that we wanted when we were kids
Бежать на край вселенной, чтобы почувствовать ту любовь, которую мы хотели в детстве.
Racing the streets, playing hide and seek, but I tell you fake love is easy to find
Гонять по улицам, играть в прятки, но, скажу тебе, фальшивую любовь найти легко.
so you see don't you so you see don't you
Так что ты видишь, не так ли? Так что ты видишь, не так ли?
I took a step outside my house last night
Я вышел из дома прошлой ночью.
To try to find the reasons why, of the way I am, and the way you are
Чтобы попытаться найти причины, почему я такой, какой я есть, и почему ты такая, какая ты есть.
To make more sense nothing at all, just remember who you are, cause I'll remember who I am
Чтобы понять больше, ничего вообще, просто помни, кто ты, потому что я буду помнить, кто я.
Who I am, who you are, cause being fake ain't so great, it's just unreal
Кто я, кто ты, потому что быть фальшивым не так уж здорово, это просто нереально.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.