Forever - Code Breakr перевод на французский

Forever

Wake up at four in the morning, smell the coffee
Waiting, I was waiting for the right moment to tell you I'm sorry
That we weren't perfect for each other, but we're perfect for one another
One day, one day, time will come, time will come

Finally, I see the dark side of your life
One, two, three, four, you will always be my happy ending, my happy ending
Oh, that's why I said we'd be forever, we'd be forever, waiting on the right time, waiting on the right time

I'll burn my bridges just to get to you
I'll take every name off the list just to have yours
Will you have mine too
Faded out of a memory, never knowing if I'll be okay
(Oh Memory) Am I okay

Do you ever think of a time when we were together
We'd sing those silly songs, listen over and over
The sound of your voice touching my soul, the touch of your lips kissing mine, oh mine
I never felt a feeling so wonderful but yours, but yours, but yours
I never knew when

Finally, I see the dark side of your life
One, two, three, four, you will always be my happy ending, my happy ending
Oh, that's why I said we'd be forever, we'd be forever, waiting on the right time, waiting on the right time

Pour toujours

Réveil à quatre heures du matin, l'odeur du café
J'attendais, j'attendais le bon moment pour te dire pardon
Que nous n'étions pas parfaits l'un pour l'autre, mais que nous sommes parfaits l'un pour l'autre
Un jour, un jour, le temps viendra, le temps viendra

Enfin, je vois le côté obscur de ta vie
Un, deux, trois, quatre, tu seras toujours ma fin heureuse, ma fin heureuse
Oh, c'est pourquoi j'ai dit que nous serions ensemble pour toujours, pour toujours, attendant le bon moment, attendant le bon moment

Je brûlerai tous mes ponts juste pour te rejoindre
Je rayerai tous les noms de la liste juste pour avoir le tien
Auras-tu le mien aussi ?
Disparu d'un souvenir, sans jamais savoir si j'irai bien
(Oh Souvenir) Est-ce que je vais bien ?

Penses-tu parfois à l'époque où nous étions ensemble ?
Nous chantions ces chansons idiotes, les écoutant encore et encore
Le son de ta voix touchant mon âme, le toucher de tes lèvres embrassant les miennes, oh les miennes
Je n'ai jamais ressenti un sentiment aussi merveilleux que le tien, que le tien, que le tien
Je n'ai jamais su quand

Enfin, je vois le côté obscur de ta vie
Un, deux, trois, quatre, tu seras toujours ma fin heureuse, ma fin heureuse
Oh, c'est pourquoi j'ai dit que nous serions ensemble pour toujours, pour toujours, attendant le bon moment, attendant le bon moment