Текст и перевод песни Code Kunst - Cruz (Feat. Loopy, PUNCHNELLO, Ugly Duck)

Cruz (Feat. Loopy, PUNCHNELLO, Ugly Duck)

왜냐 묻지 마
I′m always late
너나 해 race
I'm on my way
My homies left
I′m always late but I'm going right
'Cause now I′m cruzin′
천천히 걷지 난
Right now I'm cruzin′

깨지 한 2시쯤
나는 해가 눈 부신 게 싫어
친 까만 커튼 밖 세상은 오직
서로 물고 뜯고 해
너보다 빨리 going
가려고만 하지 더 멀리
아님 you be losing some
페북 인스타 트위터엔
So many haters
Baby mama I need you right now
I need you right now
I need to stop
Right now I'm chillin′
잠시 멈춘 뒤 난 시동을 꺼

스피커를 켜지
듣고 싶은 노래 bumpin'
더 나은 삶을 생각해 훨씬
여유를 부려 한 손엔 커피잔
피우는 담배는 느리게 타지
모두 어디로 그리 서두르나 싶지
솔직히 난 욕심은 없지
못 다 피운 꿈
늘 그렇듯 초라해 보이지만
I go with it
Damn 당최 못 맞추는 템포지
너희들의 눈에는 느림보고
역시 오늘도 난 늦네 스튜디오
코쿤에게 민폐
I′m sorry for being late
But 난 내 멋대로 살게 take that
Takes two times more than yours tho but
난 만족해 내 업보

만족해 내 업보
만족해 내 업보
만족해 내 업보

항상 빠르게만 가는 곳에 살고 있지 난
Where are you?
내겐 너무 의미 없이 지나가는 거야
여유로움보다 훨씬 달수 있는지
아무것도 아니라는 척하는 놈들에게는
그런 게 진짜로
효과가 있는 건지 별로 신경은 안 써
알아서 갈 거니까
난 갑자기 빠를 필요가 없지
난 무얼 위해 가는지가 확고한 한편
다른 시선들은 전부 같은 곳에 모여
무얼 해야 하는지를 얘기하고만 있어
전부 똑같이
진짜 똑같이
내가 따라놓은 커피는
매일 느리게 줄어들고
나를 닮은 스피커도 똑같지
내뱉어 내는 템포가 말야
그런데도 여기 서 있으니
할 말 없지 할 말 없지

겁이 많다기보단
여유로운 생활을 지향해
빠른 건 어지럽지 매일이
기념일인 듯이 지내
행복하게 목적지에 닿기를 원해
천천히 가지
나를 혹독하게 막 굴리는 건
의미가 없고
그저 방식의 차이지 확신이 차 있으니
느리게 걸어 그래 어쩌면
이기적이라는 듯이 볼 수도 있겠네
하지만 빠르게 뛰는 심장이
나의 의밀 더 선명하게 하고
내 갈 길을 더 환하게 만들어
무언가를 원한다면 속도는 그저
단어에 불과해 져 니 멋대로
목표를 향해가 결과는 어차피
너의 몫이고 더 나아졌을 거야
원하는 대로 사는 게 사는 이유지

다릴 뻗고 눕듯이 앉아 회장의 폼
얼음 서너 개와 coke & rum
일을 하는 이유는 단지 그냥 돈 때문
내 관심사는 오직 Netflix & chill
해변의 여인 그늘진 반얀트리
코로나와 호놀룰루 와이키키
남해로 가는 것도 나름 괜찮을 것 같아
이 정도라면 내 노후는 완벽해
바쁜 사람은 먼저 보내 안부를 전해
뒤따라 갈 테니 다들 거기서 보게
행복과 성공 이 둘은 별개라던데
그 말이 맞다면 난 더 즐기다 갈게
그냥 일단 잔을 들어 여유를 느껴
억지로라도 일부러 더 굼떠
보고 듣고픈 것들만 보고 듣고
눈에 힘 빼고 이미 다 가진 듯이 흘겨
쫓기듯 사는 건 문제가 많은걸
알면서도 다들 당연한 것처럼
어차피 지나간 일들 다 취소시켜
그려 원하는 삶 인생은 짧어
난 누군가 또 여긴 어딘가
알고 보면 난 그냥 늘 여기 서 있는 거야
나도 알아 느리게 산다는 건
여기선 말처럼 쉽지 않다는 거

Cruz (Feat. Loopy, PUNCHNELLO, Ugly Duck)

Ne me demande pas pourquoi
Je suis toujours en retard
Tu peux faire la course
Je suis en route
Mes potes sont partis
Je suis toujours en retard, mais je vais dans la bonne direction
Parce que maintenant je suis en train de cruiser
Je ne marche pas vite
Maintenant je suis en train de cruiser

Je me réveille vers 2 heures du matin
Je n'aime pas le soleil qui me tape dans les yeux
Derrière les rideaux noirs, le monde est juste
Un tas de gens qui se mordent la queue
Tu vas plus vite que moi
Tu veux juste aller plus loin
Sinon, tu perds quelque chose
Sur Facebook, Instagram, Twitter
Tant de haters
Ma chérie, j'ai besoin de toi maintenant
J'ai besoin de toi maintenant
J'ai besoin de m'arrêter
Maintenant, je suis détendu
J'éteins le moteur après une courte pause

J'allume les enceintes
J'écoute de la musique qui me donne envie de bouger
Je réfléchis à une vie meilleure, beaucoup plus
Je me détends, une tasse de café dans une main
La cigarette que je fume brûle lentement
Je me demande pourquoi tout le monde est si pressé
Honnêtement, je n'ai pas d'ambition
Des rêves non réalisés
Ils me semblent toujours aussi minables
Je les accepte
Bon sang, je n'arrive jamais à suivre le rythme
À vos yeux, je suis un lézard
Encore une fois, je suis en retard au studio
Je suis un fardeau pour Code Kunst
Désolé d'être en retard
Mais je vis à ma façon, voilà
Il me faut deux fois plus de temps que toi, mais
Je suis satisfait de mon destin

Je suis satisfait de mon destin
Je suis satisfait de mon destin
Je suis satisfait de mon destin

Je vis toujours dans un endroit où tout le monde est pressé
Où es-tu ?
Pour moi, tout passe trop vite
Est-ce que tu peux aller plus vite que la détente ?
Pour ceux qui font semblant de ne rien être
C'est vraiment
Est-ce que ça marche vraiment ? Je m'en fiche un peu
Tu y arriveras tout seul
Je n'ai pas besoin de me précipiter soudainement
Je suis sûr de savoir où je vais, tandis que
Tous les autres regardent dans la même direction
Ils ne font que parler de ce qu'il faut faire
Tous la même chose
Exactement la même chose
Le café que j'ai préparé pour moi
Diminue lentement chaque jour
L'enceinte qui me ressemble est la même
Le rythme que je dégage, tu vois
Et pourtant, je suis toujours là
Je n'ai rien à dire, j'ai rien à dire

Plutôt que d'avoir peur
Je recherche un mode de vie détendu
La vitesse me donne le tournis, tous les jours
Je vis comme si c'était un anniversaire
Je veux arriver heureux à destination
Prends ton temps
Me pousser à fond n'a
Pas de sens
Ce n'est qu'une question de méthode, j'en suis convaincu
Marche lentement, oui, peut-être
On pourrait penser que je suis égoïste
Mais le rythme accéléré de mon cœur
Rend mon but plus clair et
Illumine mon chemin
Si tu veux quelque chose, la vitesse n'est qu'un
Mot, fais ce que tu veux
Vas vers ton objectif, le résultat sera de toute façon
À toi, et tu seras devenu meilleur
Vivre comme on veut, c'est ça la vie

Je m'étends et m'assois comme un patron
Trois glaçons et du coca et du rhum
Je travaille juste pour l'argent
Je ne suis intéressé que par Netflix et chill
Une femme sur la plage, à l'ombre d'un baniyan
Corona et Honolulu, Waikiki
Aller dans le sud de la France, ce serait pas mal aussi
Avec ça, ma retraite est parfaite
Si tu es pressé, dis bonjour à ceux qui partent avant toi
Je te rejoindrai plus tard, on se retrouve là-bas
On dit que le bonheur et le succès sont deux choses distinctes
Si c'est vrai, je vais profiter un peu plus
Lève ton verre et profite de la vie
Fais exprès d'être plus lent
Ne regarde et n'écoute que ce que tu veux voir et entendre
Relâche ton regard, comme si tu avais déjà tout
Vivre en étant poursuivi, c'est problématique
Même si on le sait, tout le monde le fait comme si c'était normal
On annule tout ce qui s'est déjà passé
Voilà, c'est la vie que je veux, la vie est courte
Qui suis-je, où suis-je ?
En fin de compte, je suis toujours là
Je sais que vivre lentement
N'est pas si simple ici