Perfume (Feat. Nucksal) - Code Kunst перевод на немецкий

Perfume (Feat. Nucksal)

너에겐 좋은 향이 나
다시 생각이 날 것 같아
땀에 절어있는
나를 가지고 싶다니
Oh my god

내가 찾곤 했던 비상구
도망칠 때 쓸 비상금
사무엘과는 빵집을 차릴
생각을 진심으로 말했던 곳은
순댓국 집이었어 맛도 술도
좋지만 그때 그 값은 짐이었어
장난의 화살표는 날카로워
실없지만 남은 바늘
자꾸 찔러대 나의 마음에 반을
비틀대는 빙판 위를 어떻게든
걸으면서 발을 떼
코쿤이는 첫 EP가 쫄딱 망했네
내 몸에선 그때쯤 그때쯤
숨도 못 쉬게 냄새가 났어
안 씻은 지 열흘쯤
내 주변엔 검은 벌레들이
날갯짓하네
스물일곱에 나에겐
그런 향이 날린듯하네
난 나잇값 못하고
할 일을 안 해
좀 시끄러우니까
내 알아서 할게
난 취해서 웃고
엄마는 눈물을 틀고
그 장단에 맞춰 우울한 춤을
당겼지 like 탱고

다 됐고 난 필요했어
날 비웃는 세상에서
제일가는 향수 내 몸에서
그루누이 단두대 앞에서
다 됐고 난 필요했어
날 비웃는 세상에서
제일가는 향수 내 몸에서
그루누이 단두대 앞에서

너에겐 좋은 향이 나
다시 생각이 날 것 같아
땀에 절어있는
나를 가지고 싶다니
Oh my god

너에겐 좋은 향이 나
다시 생각이 날 것 같아
땀에 절어있는
나를 가지고 싶다니
Oh my god

좋은 vibe 좋은 밤
꿈을 꽤 비싼 값에 샀어
코쿤이가 미국에 떠날 때
떨리던 그 목소리가
어제 같았는데 우리가
온 길보다 더 멀리 가
삶의 변화를 봤지
이다음은 과연 어딜까
이젠 내게서 좋은 향이
나는지 나를 맛보려고 해
주변엔 화사한 불빛
이 순간을 오려두려고 해
퓨쳐 헤븐 때 등쳐먹던
못된 사람들 잘 되기를
Damn God bless
오직 하늘만을 두려워해
내 맥박이 뛸 때마다
사람들이 향에 취해
내 혈관 그 안쪽에서부터
냄새가 진해
자 나눠 줄게 날 안아봐
5년 전만 해도
손사래 치던
그 애가 바로 나야 나
웃으면서 가사를 적듯
오래 떠난 이가 향수에 젖듯
모든 게 자연스럽네
시간을 몰아 성공을 좇듯
가끔은 궁금해 우리가
원래 향기로웠는지
아니면 저 벌떼가 떠나면
다시 외로워질지

좋은 vibe 좋은 밤
꿈을 꽤 비싼 값에 샀어
좋은 vibe 좋은 밤
꿈을 꽤 비싼 값에 샀어
좋은 vibe 좋은 밤
꿈을 꽤 비싼 값에 샀어
좋은 vibe 좋은 밤
꿈을 꽤 비싼 값에 샀어
좋은 vibe 좋은 밤
꿈을 꽤 비싼 값에 샀어
좋은 vibe 좋은 밤
꿈을 꽤 비싼 값에 샀어
좋은 vibe 좋은 밤
꿈을 꽤 비싼 값에 샀어
좋은 vibe 좋은 밤
꿈을 꽤 비싼 값에 샀어

Parfüm (Feat. Nucksal)

Von dir geht ein guter Duft aus
Ich glaube, ich werde wieder daran denken müssen
Schweißgetränkt
Willst du mich haben?
Oh mein Gott

Der Notausgang, den ich immer gesucht habe
Das Notgeld zum Weglaufen
Mit Samuel eine Bäckerei eröffnen
Der Ort, an dem ich ernsthaft darüber sprach, war
ein Sundaeguk-Restaurant. Geschmack und Alkohol waren
gut, aber der Preis damals war eine Last.
Die Pfeile des Scherzes sind scharf
Eine bedeutungslose, aber übrig gebliebene Nadel
Sticht immer wieder in die Hälfte meines Herzens
Irgendwie auf dem schwankenden Eis
Gehe ich und hebe den Fuß.
Code Kunsts erste EP war ein totaler Flop.
Von meinem Körper damals, ungefähr damals
kam ein Geruch, der mir den Atem nahm.
Etwa zehn Tage nicht gewaschen.
Um mich herum schwirrten schwarze Insekten
mit ihren Flügeln.
Mit siebenundzwanzig schien ich
diesen Duft zu verströmen.
Ich verhalte mich nicht meinem Alter entsprechend
und tue nicht, was ich tun sollte.
Es ist ein bisschen laut, also
kümmere ich mich selbst darum.
Ich lache betrunken
und meine Mutter weint.
Zu diesem Rhythmus tanzte ich einen melancholischen Tanz,
zog ihn an mich heran, wie Tango.

Vergiss alles, ich brauchte es.
In einer Welt, die mich auslacht,
das beste Parfüm von meinem Körper.
Wie Grenouille vor dem Schafott.
Vergiss alles, ich brauchte es.
In einer Welt, die mich auslacht,
das beste Parfüm von meinem Körper.
Wie Grenouille vor dem Schafott.

Von dir geht ein guter Duft aus
Ich glaube, ich werde wieder daran denken müssen
Schweißgetränkt
Willst du mich haben?
Oh mein Gott

Von dir geht ein guter Duft aus
Ich glaube, ich werde wieder daran denken müssen
Schweißgetränkt
Willst du mich haben?
Oh mein Gott

Guter Vibe, gute Nacht.
Ich habe den Traum zu einem ziemlich hohen Preis gekauft.
Als Code Kunst nach Amerika aufbrach,
seine zitternde Stimme,
es fühlt sich an wie gestern, aber wir
sind weiter gegangen als der Weg, den wir kamen.
Ich habe die Veränderungen im Leben gesehen.
Wohin geht es als Nächstes?
Geht jetzt ein guter Duft von mir aus?
Sie versuchen, mich zu kosten.
Um mich herum sind helle Lichter.
Ich versuche, diesen Moment festzuhalten.
Die schlechten Leute, die mich während "Future Heaven" ausgenutzt haben,
mögen sie Erfolg haben.
Damn, Gott segne sie.
Ich fürchte nur den Himmel.
Jedes Mal, wenn mein Puls schlägt,
berauschen sich die Leute am Duft.
Von tief in meinen Adern
wird der Geruch stärker.
Komm, ich teile es mit dir, umarme mich.
Noch vor fünf Jahren
wehrte ich mit den Händen ab,
dieses Kind war ich, ich.
Wie man lächelnd Texte schreibt,
wie jemand, der lange weg war, von Nostalgie ergriffen wird.
Alles ist so natürlich.
Als würde man die Zeit antreiben und dem Erfolg nachjagen.
Manchmal frage ich mich, ob wir
schon immer wohlriechend waren,
oder ob wir wieder einsam sein werden,
wenn dieser Schwarm von Bienen wegfliegt.

Guter Vibe, gute Nacht.
Ich habe den Traum zu einem ziemlich hohen Preis gekauft.
Guter Vibe, gute Nacht.
Ich habe den Traum zu einem ziemlich hohen Preis gekauft.
Guter Vibe, gute Nacht.
Ich habe den Traum zu einem ziemlich hohen Preis gekauft.
Guter Vibe, gute Nacht.
Ich habe den Traum zu einem ziemlich hohen Preis gekauft.
Guter Vibe, gute Nacht.
Ich habe den Traum zu einem ziemlich hohen Preis gekauft.
Guter Vibe, gute Nacht.
Ich habe den Traum zu einem ziemlich hohen Preis gekauft.
Guter Vibe, gute Nacht.
Ich habe den Traum zu einem ziemlich hohen Preis gekauft.
Guter Vibe, gute Nacht.
Ich habe den Traum zu einem ziemlich hohen Preis gekauft.